Tradução de "remotely controlled" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Controlled - translation :

Remotely - translation :

Remotely controlled - translation :

Palavras-chave : Controlada Controlado Controladas Controlados Controlava Remotamente Minimamente Remota Remoto Aceder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs. Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed.	Assim, por exemplo no Iraque, sabe, na zona de guerra, existem bombas ao largo das estradas. Hoje você envia esses veículos controlados remotamente que são armados.
So here you have it, grid level storage silent, emissions free, no moving parts, remotely controlled, designed to the market price point without subsidy.	Aqui está, o nível de rede de armazenamento silencioso, sem emissão de gases, sem partes móveis, controlado remotamente, projetado para um preço de mercado sem subsídios.
Why is this remotely controversial?	Por que isso é remotamente polêmico?
Remotely manage the Transmission BitTorrent client	Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent
GUI to remotely control a Transmission daemon	GUI para controlar remotamente um serviço Transmission
Ultron can also control other machines remotely.	Ultron também pode controlar outros computadores à distância.
We've never seen anything even remotely like this before.	Nós nunca vimos nada remotamente parecido com isso antes.
Choose how other users can remotely view your desktop	Escolha a forma como os outros utilizadores podem visualizar remotamente a sua área de trabalho
I often use SSH to access my computers remotely.	Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores.
So this robot is actually being commanded remotely by Frank.	Na verdade, este robô está sendo comandado remotamente por Frank.
As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently.	Quanto aos cuidados de saúde, metade poderia ser fornecida remotamente e de modo mais eficiente.
be controlled.	devem ser controlados.
And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop.	E você pode tê las em lugares remotos, se você por acaso tiver um laptop.
So, it's controlled.	Assim, foi controlado.
Centrally controlled support	Controlo central dos subsídios
Tom controlled everything.	Tom controlava tudo.
In this case here, we're flying it remotely, as we always did at the beginning.	Neste caso aqui, estamos pilotando com controle remoto, como sempre fizemos no início.
Again, it has a picture of someone who does not even remotely look like me.	Além disso, tem a fotografia de alguém que não se parece em nada comigo.
She is shot dead, remotely, by Kananga, to stop her confessing the truth to Bond.	Bond não reconhece o Sr. Big, pensado que Kananga seria outra pessoa.
They are more controlled.	Elas são mais controladas.
Pollution can be controlled.	A poluição pode ser controlada.
Rather, wars are increasingly fought remotely, with drones or unmanned aerial vehicles (UAVs) doing the killing.	Pelo contrário, as guerras cada vez mais se travam remotamente, com drones ou veículos aéreos não tripulados (VANT) que cometem assassinatos.
It's called thought controlled computing.	É chamada de computação controlada pelo pensamento.
It is not remote controlled.	Ele não é controlado remotamente.
The breathing should be controlled.	O estômago deve estar vazio.
Both are controlled by Fernando.	As duas são agenciadas por Fernando .
So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles.	Dessa forma, uma das ferramentas que usamos para amostras do oceano profundo são veículos operados por controle remoto.
It should not be controlled by foreign controlled capital or run by the foreign capital cooperation model.	Ele não deve ser controlado pelo capital estrangeiro ou ser dirigido pelo modelo de cooperação de capital estrangeiro.
Internet Relay Chat (1988) and Hotline (1997) enabled users to communicate remotely through chat and to exchange files.	Além desses, o Irc (1988) e Hotline (1997) permitiam aos usuários comunicar se através de chat e trocarem arquivos.
That was not a controlled descent.	Não foi uma caída planejada...
MIDI controlled, software synthesizer using JACK	Controlado por MIDI, sintetizador de software usando JACK
December 1970 French controlled substances law.	Ligações externas Síntese da Morfina
It does an equilibrium glide. Highly controlled.	Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.
The time sequence shall be automatically controlled .	A sequência temporal será controlada automaticamente .
The time sequence shall be automatically controlled .	The time sequence shall be automatically controlled .
These activities are controlled by the 'Ndrangheta.	Essas atividades ilegais são comandadas pela 'Ndrangheta.
While a robot based, computer controlled L.E.G.I.O.N.	A série mostrou a ascensão, o apogeu e a queda do grupo.
Just hang out around any YouTube video that remotely deals with Islam and see what kind of comments Muslims get.	Apenas revise qualquer um dos videos no YouTube que se refere remotamente ao Islã e vai ver a classe de comentários que recordam os muçulmanos.
Remotely sensed data comes in many forms, such as satellite imagery, aerial photography, and data obtained from hand held sensors.	Dados sensoreados remotamente vêm de várias maneiras como por imagens de satélite, fotografias aéreas e dados obtidos por sensores manuais.
And they're going to be wirelessly telemetered again to your mobile devices so you can go places and be monitored remotely.	E eles serão telemetrados via sem fio de volta para os seus celulares e vocês poderão ir a qualquer lugar e serem monitorados remotamente.
Technology has come of age that's allowing us to see the Earth from space and go deep into the seas remotely.	A tecnologia chegou a uma era que nos permite ver a Terra do espaço e ir fundo nos mares de maneira remota.
The genetically controlled studies have some sobering results.	Os estudos que levam genética em consideração têm resultados reconfortantes.
They're controlled by different parts of the brain.	Eles são controlados por partes diferentes do cérebro.
ARENA controlled the presidency from 1989 to 2009.	Assim, o partido esteve na presidência entre 1989 e 2009.
Initially, the MUD was controlled by the moderate opposition, but it soon became strongly influenced by the PCP, which controlled its youth wing.	Inicialmente foi controlada por uma oposição moderada, mas cedo se tornou altamente influenciada pelo PCP.

Display this page in English