Tradução de "render an image" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Image - translation :

Render - translation :

Palavras-chave : Imagem Imagens Mente Própria Cara Invisíveis Tornará Torná-lo Inconsciente Prestar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Text to render	Texto a renderizar
The pixbuf to render.	A imagem a renderizar.
The pixbuf to render.	O pixbuf a renderizar.
Render good for evil.	Pagar o bem com o mal.
Viewing an image	Ver uma imagem
Marked up text to render	Texto com etiquetas a renderizar
Render Peter de Jong maps	Renderização de mapas tipo Peter de Jong
Select an Image File	Seleccionar um Ficheiro de Imagem
Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.	Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout.
In the extreme , an abusive use of powers could frustrate and render impractical an otherwise economically justifiable initiative .	Em casos extremos , o uso abusivo desse poder poderá frustrar e inviabilizar iniciativas economicamente justificáveis .
The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image.	A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem.
Why can't Konqueror render GIF images?	Porque é que o Konqueror não mostra imagens GIF?
In computing, an image composed of pixels is known as a bitmapped image or a raster image .	Em computação, uma imagem composta por pixels é conhecida como uma imagem bitmap ou raster image .
An image viewer for touch tablets	Um visualizador de imagens para tablets
It's the power of an image.	É o poder de uma imagem.
Thus, an 'image' is not formed.	Assim, uma imagem não é formada.
The digikam Shearing Image is a tool for shearing an image horizontally or vertically.	O 'plugin' de imagem do digikam para Inclinar a Imagem é uma ferramenta para inclinar uma imagem na horizontal ou na vertical.
Detect edges detect edges within an image.	Detectar margens detecta os contornos dentro de uma imagem.
Add noise add noise in an image.	Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem.
Despeckle reduce the speckles within an image.	Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem.
Noise reduction reduce noise in an image.	Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.
Image Stone head of an ancient athlete	Imagem Cabeça em pedra de um atleta da Antiguidade
An image used to promote Donbass Tours.	Uma imagem usada para promover o Donbass Tours .
Portraits by Ingres Image of an Epoch .	Portraits by Ingres Image of an Epoch .
This image is an image of an oyster cart, which is now as ubiquitous as the hotdog cart is today.	Esta imagem é a imagem de um carrinho de ostras, que é agora tão omnipresente quanto a carrocinha de cachorro quente é hoje.
Applications Web browsers To render a document such as an HTML page, most web browsers use an internal model similar to the DOM.	Aplicações Navegadores web Para apresentar um documento como uma página HTML, a maioria dos navegadores utilizam um modelo internacional similar ao DOM.
So, how do you render authenticity, is the question.	Então, como você cria autenticidade, esta é a questão.
Those present in uniform should render the appropriate salute.	Aqueles presentes com os uniformes devem prestar a devida vénia.
J is also used to render in dialect, e.g.	Fonética e códigos J é uma consoante palatal fricativa sonora.
Create an image consisting of many small images	Cria uma imagem feita a partir de muitas imagens pequenas
This is an image from our first patient.	Esta é uma imagem de nossa primeira paciente.
If it's an image, they may read it.	Se for uma imagem, elas devem ler.
Median apply a median filter to an image.	Mediana aplica um filtro de mediana a uma imagem.
My laser printer can also scan an image.	Minha impressora a laser pode também escanear uma imagem.
This is an image of an asteroid that passed us in 2009.	Esta é a imagem de um asteroide que passou por nós em 2009.
You render it down. You make a candle, etc. etc.	Você a modela. Faz uma vela, etc, etc.
Finally , the ECB has to render account of its policies .	Por último , o BCE tem de prestar contas pelas suas políticas .
Transparency can render monetary policy more effective for several reasons .	A transparência pode tornar a política monetária mais eficaz por diversos motivos .
But what we saw this is an MRI image.	Mas o que vimos esta é uma imagem de ressonância magnética.
Unsharp sharpen the image with an unsharp mask operator.	Desafiar modifica a imagem com um operador de máscara oposto ao do Afiar.
That is an image of a car for me.	Esta é uma imagem de um carro para mim.
And as usual, an image of youth speaks loudest.	E como sempre, imagem da juventude fala o mais alto de todas image.
I can't figure out how to upload an image.	Não consigo descobrir como enviar uma imagem.
An image of her was paraded in a carriage.	A imagem dela também foi desfilada em uma carruagem.
The legion's emblem is an image of goddess Minerva.	O símbolo desta legião foi uma imagem da sua protectora, a deusa Minerva.

Display this page in English