Tradução de "render unsuitable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Render - translation :

Unsuitable - translation :

Palavras-chave : Invisíveis Tornará Torná-lo Inconsciente Prestar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Text to render	Texto a renderizar
The pixbuf to render.	A imagem a renderizar.
The pixbuf to render.	O pixbuf a renderizar.
Render good for evil.	Pagar o bem com o mal.
Marked up text to render	Texto com etiquetas a renderizar
Render Peter de Jong maps	Renderização de mapas tipo Peter de Jong
Why can't Konqueror render GIF images?	Porque é que o Konqueror não mostra imagens GIF?
The land he had bought, however, was unsuitable to farm.	Por este tempo havia feito de sua casa na fazenda uma escola.
This made reactor plutonium unsuitable for use in a gun type weapon.	Este reator fez plutônio impróprio para uso em uma arma.
When the flag becomes unsuitable to use, it is customarily burned in private.	Quando a bandeira se torna imprópria para uso, costuma ser queimada em âmbito privado.
So, how do you render authenticity, is the question.	Então, como você cria autenticidade, esta é a questão.
Those present in uniform should render the appropriate salute.	Aqueles presentes com os uniformes devem prestar a devida vénia.
J is also used to render in dialect, e.g.	Fonética e códigos J é uma consoante palatal fricativa sonora.
You render it down. You make a candle, etc. etc.	Você a modela. Faz uma vela, etc, etc.
Finally , the ECB has to render account of its policies .	Por último , o BCE tem de prestar contas pelas suas políticas .
Transparency can render monetary policy more effective for several reasons .	A transparência pode tornar a política monetária mais eficaz por diversos motivos .
The law code, as it has been preserved, is singularly unsuitable for use in lawsuits.	O código de lei, como tem sido preservado, é singularmente inadequado para uso em processos judiciais.
The phenomenon demonstrates that high degree polynomials are generally unsuitable for interpolation with equidistant nodes.	O fenômeno demonstra que polinômios de grau elevado são normalmente pouco recomendáveis para a interpolação.
Errors in this file can render your X Window System unusable.	Os erros neste ficheiro podem inutilizar o seu X Window System.
William Clito, who was King Louis's preferred choice, remained opposed to Henry and was therefore unsuitable.	Guilherme Clito, a escolha de Luís, permaneceu contra Henrique e dessa forma era inadequado.
Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious.	Pense em apoplexias que podem devastar sua mente ou deixá lo inconsciente.
There are other parasites that do this which render the host sterile.	Existem outros parasitas que fazem isso que tornam o hospedeiro estéril.
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	As autoridades competentes dão o seu apoio às autoridades competentes de outros Estados Mem bros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	As autoridades competentes prestarão assistência às autoridades competentes dos outros Estados Membros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	Cada autoridade competente prestará assistência às autoridades competentes dos demais Estados Membros .
In 2008, Venezuela barred the show from airing on morning television as it was unsuitable for children .	Em 2008, a Venezuela tirou o programa do ar no período da manhã, alegando que era inadequado para crianças .
T2S to render cross border settlement as cheap and efficient as domestic settlement ... ...	... possibilitará uma utilização mais eficiente da liquidez e dos activos de garantia ...
This allows artists to create paintings that realistically render space, distances, and forms.	Isso permite aos artistas criar pinturas que retratam de forma realística o espaço, distâncias e os objetos.
This complementarity makes many parts of the developing world unsuitable for modern production, because key inputs are missing.	Em consequência desta complementaridade, muitos países em desenvolvimento não dispõem de meios adequados para a produção moderna, pois faltam lhes os factores de produção essenciais.
You can imagine, with 2,000 synchronized YouTube videos, the render time is just atrocious.	Vocês podem imaginar que, com 2.000 vídeos sincronizados do YouTube , o tempo de montagem é simplesmente atroz.
And you render this with the most non specific material, which is dust itself.	E você renderiza isto com a maioria dos materiais não específicos, que é a poeira.
And even 2 growth will not render Europe s triple digit debt GDP ratios sustainable.	E mesmo um crescimento de 2 não tornará sustentáveis os rácios de três dígitos da dívida PIB da Europa.
I used the dust at the Whitney Museum to render some pieces of their collection.	Eu usava a poeira do Whitney Museum para renderizar algumas peças de sua coleção.
The sculpture was considered unsuitable for general display and relegated to an inner chamber with admission only by personal application.	A escultura foi considerada inadequada para a exibição em geral e relegada para uma câmara interna.
However while the secret police, the ÁVH took over MTK, Ferencváros was considered unsuitable because of its right wing and nationalist traditions.	No entanto, enquanto a polícia secreta, a ÁVH assumiu o MTK, o Ferencváros foi considerado inadequado por causa de suas tradições de direita nacionalista.
Paparrigopoulos wrote that these masterpieces are sufficient to render the name of Greece immortal in our world .	Para Paparrigopoulos, estas obras prima são suficientes para tornar o nome da Grécia imortal em nosso mundo. .
Powers and abilities As the Invisible Woman, Susan can render herself wholly or partially invisible at will.	Poderes e habilidades Sue pode tornar se total ou parcialmente invisível de acordo com sua vontade e necessidade.
In the extreme , an abusive use of powers could frustrate and render impractical an otherwise economically justifiable initiative .	Em casos extremos , o uso abusivo desse poder poderá frustrar e inviabilizar iniciativas economicamente justificáveis .
She can also render other people or objects invisible, affecting up to forty thousand cubic feet of volume.	Ela também pode tornar as outras pessoas ou objetos invisíveis.
The private for profit nature of certain entities may raise conflicts of interest and is unsuitable for ensuring protection of the markets and investors .	A natureza privada e os fins lucrativos prosseguidos por determinadas entidades podem suscitar conflitos de interesses , pelo que estas últimas se revelam inadequadas para garantir a protecção dos mercados e dos investidores .
However, Fox decided that Serenity was unsuitable to open the series, and The Train Job was specifically created to act as a new pilot.	Entretanto, FOX decidiu que Serenity não era apropriado para abrir a série, e o episódio, The Train Job , foi criado especificamente para funcionar como um novo piloto.
The Smooth slider sets the blurring of the area that has been darkened to render the pupil more natural	A barra de Suavidade define o borrão da área que foi escurecida para tornar a pupila mais natural
The general effect of the water content upon the wood substance is to render it softer and more pliable.	Em geral o conteúdo aquoso da substância da madeira é que lhe confere a maciez e maleabilidade.
In the 20th century, the Ardennes was widely thought unsuitable for large scale military operations, due to its difficult terrain and narrow lines of communications.	No século XX, as Ardenas foram consideradas território pouco propício para manobras militares devido ao seu terreno acidentado e densidade florestal.
But one thing is certain they will render their verdict long before his enormous avatar is placed on its pedestal.	Mas uma coisa é certa eles pronunciarão o seu veredicto muito antes do seu enorme avatar ser colocado no respectivo pedestal.

Display this page in English