Tradução de "render worthless" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Render - translation :

Worthless - translation :

Palavras-chave : Invisíveis Tornará Torná-lo Inconsciente Prestar Inútil Inúteis Valem Valia Serve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

is worthless ...	Não tem a menor valia...
He is worthless.	Ele é um inútil.
He is worthless.	Ele não vale nada.
It's worthless junk.	Isto é lixo que não dá para reciclar.
It's worthless junk.	É um lixo não reciclável
You're a worthless husband.	Você é um marido inútil.
Bits of straw ... dirty, worthless actions.	As memórias de Céline estão repletas de outros exemplos.
Text to render	Texto a renderizar
Money was worthless and shops were empty.	O dinheiro era inútil e lojas estavam vazias.
The pixbuf to render.	A imagem a renderizar.
The pixbuf to render.	O pixbuf a renderizar.
Render good for evil.	Pagar o bem com o mal.
An eight year old car is almost worthless.	Um carro com oito anos quase não tem valor.
Marked up text to render	Texto com etiquetas a renderizar
Render Peter de Jong maps	Renderização de mapas tipo Peter de Jong
Most souvenir shops are filled with worthless knick knacks.	A maioria das lojas de souvenir estão cheios com bugigangas sem valor.
I occasionally worry myself to death about worthless nonsense.	Às vezes eu fico pensando demais em besteiras.
Why can't Konqueror render GIF images?	Porque é que o Konqueror não mostra imagens GIF?
What does it mean? I'm worthless. What've I got to do?	O que significa eu não valho nada, que fazer?
And they sold him as worthless for a few paltry dirham.	Venderam no a ínfimo preço, ao peso de poucos adarmes, sem lhe dar maior importância.
So, how do you render authenticity, is the question.	Então, como você cria autenticidade, esta é a questão.
Those present in uniform should render the appropriate salute.	Aqueles presentes com os uniformes devem prestar a devida vénia.
J is also used to render in dialect, e.g.	Fonética e códigos J é uma consoante palatal fricativa sonora.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.	Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis.
You render it down. You make a candle, etc. etc.	Você a modela. Faz uma vela, etc, etc.
Finally , the ECB has to render account of its policies .	Por último , o BCE tem de prestar contas pelas suas políticas .
Transparency can render monetary policy more effective for several reasons .	A transparência pode tornar a política monetária mais eficaz por diversos motivos .
Errors in this file can render your X Window System unusable.	Os erros neste ficheiro podem inutilizar o seu X Window System.
Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious.	Pense em apoplexias que podem devastar sua mente ou deixá lo inconsciente.
There are other parasites that do this which render the host sterile.	Existem outros parasitas que fazem isso que tornam o hospedeiro estéril.
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	As autoridades competentes dão o seu apoio às autoridades competentes de outros Estados Mem bros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	As autoridades competentes prestarão assistência às autoridades competentes dos outros Estados Membros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	Cada autoridade competente prestará assistência às autoridades competentes dos demais Estados Membros .
The mainstream media held two different attitudes, is it because the lives of Chinese children are worthless?	Os meios de comunicação convencionais tiveram duas atitudes diferentes, será porque a vida das crianças chinesas não tem valor?
T2S to render cross border settlement as cheap and efficient as domestic settlement ... ...	... possibilitará uma utilização mais eficiente da liquidez e dos activos de garantia ...
This allows artists to create paintings that realistically render space, distances, and forms.	Isso permite aos artistas criar pinturas que retratam de forma realística o espaço, distâncias e os objetos.
So now, my family's property was worthless, save for that it was our home and all we had.	A propriedade da minha família já não valia mais nada, exceto por ser a nossa casa e tudo que tínhamos.
The concern for our population is to understand that the life of a human being is not worthless.	Tínhamos a preocupação de a população entender que a vida do ser humano não é descartável.
So they screw us over because they sell things from overseas and our own national production becomes worthless.	Então eles nos ferram porque vendem as coisas do exterior e a nossa própria produção nacional torna se inútil.
You can imagine, with 2,000 synchronized YouTube videos, the render time is just atrocious.	Vocês podem imaginar que, com 2.000 vídeos sincronizados do YouTube , o tempo de montagem é simplesmente atroz.
And you render this with the most non specific material, which is dust itself.	E você renderiza isto com a maioria dos materiais não específicos, que é a poeira.
And even 2 growth will not render Europe s triple digit debt GDP ratios sustainable.	E mesmo um crescimento de 2 não tornará sustentáveis os rácios de três dígitos da dívida PIB da Europa.
I mean, if this would require thousands of years, then it's worthless in terms of controlling of these pathogens.	Quer dizer, se fosse necessário milhares de anos, então seria inútil em termos de controle desses patógenos.
From 1943 hyper inflation destroyed the currency's value and, at the end of the war, this currency was worthless.	De 1943 a hiper inflação destruiu o valor da moeda e, ao final da guerra, esta moeda não valia nada.
I used the dust at the Whitney Museum to render some pieces of their collection.	Eu usava a poeira do Whitney Museum para renderizar algumas peças de sua coleção.

Display this page in English