Tradução de "repairs are required" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Required - translation :

Palavras-chave : Reparações Reparos Reparação Arranjos Obras Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The cobbler repairs footwear.	O sapateiro conserta calçado.
So we started doing some repairs.	Então começamos a fazer alguns consertos.
Rachel Armstrong Architecture that repairs itself?	Rachel Armstrong Arquitetura que se auto restaura?
Just do the essential repairs, please.	Só faça os consertos necessários, por favor.
Repairs were completed in January 1996.	Latrão Santa Sé Arquitetura romana
The castle is in need of repairs.	O castelo está precisando de reformas.
Fadil was having repairs done on a truck.	Fadil tinha mandado fazer alguns reparos num caminhão.
At the time of the fire, however, the British press strongly argued in favour of the Queen herself being required to pay for the repairs from her private income.	Entretanto, a imprensa britânica defendeu após o incêndio que a própria rainha deveria pagar pelos reparos a partir de sua renda particular.
Some are required, while others are optional.	Alguns são obrigatórios, enquanto que outros não.
The main fleet remained near Sofala ten days undergoing repairs.	A frota principal permaneceu perto de Sofala por dez dias enquanto era reparada.
Diseases spread. More resources are required.	Doenças espalham.Mais recurssos são necessários.
Your services are no longer required.	Seus serviços não são mais necessários.
Your services are no longer required.	Seus serviços já não são necessários.
Efforts to eliminate bias are required.	Grão (metalurgia) Ciência dos materiais
Thus, compared to other connective tissues, cartilage grows and repairs more slowly.	Assim, em comparação com outros tecidos conjuntivos, a cartilagem cresce e se reconstitui mais lentamente.
Again, just a couple people are required.	Novamente, só um par de pessoas é necessário.
Five counterparty sectors are required MFIs ( 1000 )	São exigidos cinco sectores de contraparte . IFM ( 1000 )
Fortunately she floated free, and was able to return to Tromsø for repairs.	Felizmente, ele continuou a flutuar, e foi capaz de retornar a Tromsø para reparos.
In competition, skaters may have three minutes to make repairs to their skates.	Em competições, os patinadores podem ter até três minutos para fazer reparos em seus patins.
For this purpose , flows statistics are required . 2 .	Para este efeito , é também necessária a compilação de estatísticas de fluxos .
These data are required principally for b.o.p. purposes .	Estes dados são necessários , principalmente , para efeitos da BdP .
Member States are required to compile the statistics .	Compete aos Estados Membros elaborar as estatísticas .
Chemically reduced rocks are required to drive this reaction and high temperatures are required to allow methane to be polymerized to ethane.	Rochas reduzidas quimicamente são requeridas para conduzir esta reação e altas temperaturas também são necessárias para permitir o metano se polimerizar em etano.
equip . Vehicles , other transport equipment ELECTRICITY , GAS WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS	Máquinas de escritório , computadores e equipamento e aparelhos de RTV e de comunicação Veículos , outro material de transporte ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	As reservas que excedam as reservas obrigatórias não são remuneradas .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	aberta no banco central nacional do Estado Membro onde se encontra estabelecida .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	As reservas que excedam as reservas mínimas não são remuneradas .
Capable of human speech, he repairs Metalder and runs the machines inside the Silver Carcass.	É capaz de se comunicar com um ser humano, e quando preciso faz reparos no próprio Metalder.
Accurate balance of payments data are required for decision making .	O processo de tomada de decisıes requer dados exactos referentes à balança de pagamentos .
Legacy Lieutenant Maynard remained at Ocracoke for several more days, making repairs and burying the dead.	Patrimônio e consequências O tenente Maynard permaneceu em Ocracoke por mais alguns dias, fazendo reparos e enterrando os mortos.
The first was a political debate in Britain as to who should pay for the repairs.	A primeira foi um debate político sobre quem deveria pagar pelos reparos.
His last mission was Soyuz T 3, during which several repairs on Salyut 6 were done.	Sua última missão foi a Soyuz T 3, na qual muitos reparos à Salyut 6 foram feitos.
Passive FTP is often required when you are behind a firewall.	O FTP passivo é normalmente necessário se estiveres por detrás de uma 'firewall'.
Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) .	São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) .
For this reason , credit institutions holdings of required reserves are remunerated .	Por esta razão , as reservas obrigatórias detidas por instituições de crédito são remuneradas .
Data on stocks and transactions are required for financial accounts purposes .	Para os fins da elaboração das contas financeiras são ainda necessários dados relativos a stocks e a transacções .
By some definitions, organic compounds are only required to contain carbon.	Por algumas definições, compostos orgânicos necessitam apenas da condição de conter carbono.
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .	6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres . de 2004 , reflectiu o aumento dos preços do petróleo , os efeitos desfasados da apreciação do euro em 2004 e um abrandamento temporário da procura mundial na primeira metade de 2005 .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .	6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .	6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , f inanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .	6 ) Inclui serviços de comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços prestados às empresas , actividades imobiliárias e alugueres .
Interpreters are also required for meetings as members are permitted to speak in their own languages.	Os tradutores também são necessários para as reuniões, que como membros estão autorizados a falar nos seus próprios idiomas.
And the skill sets required to tackle these things are very broad.	As qualidades necessárias para lidar com estas coisas são muitas.
For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .	For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
Eurosystem NCBs are required to pay up their subscribed capital in full .	Os BCN do Eurosistema têm de realizar na íntegra as respectivas participações no capital subscrito .

Display this page in English