Tradução de "replaced under warranty" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| warranty and guarantee, William and Guillaume). | warranty e guarantee , William e Guillaume ). |
| The text under heading ( a ) ( Scope ) is replaced by the following | O texto da alínea a ) ( âmbito de aplicação ) é substituído pelo seguinte |
| In April 2009 the warranty was extended to also cover failures related to the E74 error code. | Em abril de 2009, a garantia se estendeu também para erros relacionados ao código E74. |
| In the second half of the season, the Yankees struggled under Bob Lemon, who replaced Michael. | Na segunda metade da temporada, os Yankees lutaram sob o novo comando do manager Bob Lemon, que substituiu Michael. |
| I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty. | Eu apostaria que muitos mais de vocês fazem seguro dos seus iPhones vocês estão implicitamente comprando seguro por terem uma garantia extendida. |
| Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) | Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) |
| Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following | Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte |
| Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308 | Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o |
| Since then, all the OpenDivX code has been replaced and Xvid has been published under the GNU General Public License. | Desde então, todo o código do OpenDivx foi substituído e o XviD foi publicado sobre a licença GPL. |
| Catherine recreated this institution and it remained present in Russia under various names until it was replaced by the KGB. | Catarina recriou a instituição, que se manteve presente na Rússia sob diversos nomes, antes de ser substituída pela KGB . |
| Article 47 ( moved ) Article 26 ( repealed ) Article 27 ( repealed ) Article 27a ( replaced ) ( 15 ) Article 27b ( replaced ) ( 15 ) Article 27c ( replaced ) ( 15 ) Article 27d ( replaced ) ( 15 ) Article 27e ( replaced ) ( 15 ) Article 28 | Artigo 47.o ( deslocado ) Artigo 26.o ( revogado ) Artigo 27.o ( revogado ) Artigo 27.o A ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o B ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o C ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o D ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o E ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 28.o |
| Commit replaced | Submeter ficheiro |
| In 2007, DaimlerChrysler indicated its intention to increase warranty coverage to 20 biodiesel blends if biofuel quality in the United States can be standardized. | Em 2007, a DaimlerChrysler indicou a intenção de aumentar a cobertura da garantia de qualidade para misturas de biodiesel a 20 se a qualidade de biocombustíveis nos Estados Unidos puder ser padronizada. |
| At Thor's funeral, Thor and the memories of Thor are replaced by Ulik under the guise of Tanarus, a new thunder god. | A partir daí, formou se um triângulo amoroso envolvendo o casal e o melhor amigo de Thor, o valente deus Balder. |
| Article 301 ( replaced ) | Artigo 301.o ( substituído ) |
| Save in the case of compulsory retirement under Article 160 , members of the Commission shall remain in office until they have been replaced . | Artigo 1 6 P O Tribunal de Justiça reune se em sessão plenária sempre que um Estado membro ou uma Instituição da Comunidade que seja pane na instância o solicitar . |
| Save in the case of compulsory retirement under Article 129 , members of the Commission shall remain in office until they have been replaced . | Salvo em caso de demissão compulsiva previsto no anigo 129O , os membros da Comissão permanecem em funções até serem substituidos . |
| Caxias replaced him, but was reluctant to face the legislature, elected under the electoral reform, that was slated to convene the next year. | Caxias o substituiu, porém estava relutante em enfrentar um parlamento eleito sob a nova lei, que se reuniria pela primeira vez no ano seguinte. |
| Tom can't be replaced. | Tom não pode ser substituído. |
| Am I being replaced? | Estou sendo substituído? |
| You can't be replaced. | Você não pode ser substituído. |
| To aid customers with defective consoles, Microsoft extended the Xbox 360's manufacturer's warranty to three years for hardware failure problems that generate a General Hardware Failure error report. | Para dar suporte aos clientes com consoles defeituosos, a Microsoft estendeu a garantia do aparelho para três anos, para erros que se incluem em falha geral de hardware . |
| Replaced by Article 72 TFEU . | Substituído pelo artigo 72.o do TFUE . |
| Replaced by Article 71 TFEU . | Substituído pelo artigo 71.o do TFUE . |
| Articles 302 to 304 ( replaced ) | Artigo 302.o e 304.o ( substituídos ) |
| They replaced coal with oil. | Eles substituíram carvão por óleo. |
| They replaced coal with oil. | Elas substituíram carvão por óleo. |
| Tom replaced a fan belt. | Tom trocou a correia da ventoinha. |
| Some friends can't be replaced. | Alguns amigos não podem ser substituídos. |
| Some friends can't be replaced. | Alguns amigos são insubstituíveis. |
| Tom was replaced by Mary. | Tom foi substituído por Maria. |
| Tom has already been replaced. | O Tom já foi substituído. |
| These were replaced and retested. | Estas foram substituídas e examinadas. |
| Sid was replaced by M.O.D. | Tim Mallere (ex M.O.D. |
| Deadlines for data transmission Under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) the variables 110 , 115 , 116 and 210 are replaced by the following Variable 110 115 116 (... | Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) as variáveis 110 , 115 , 116 e 210 é alterado como segue Variável 110 115 116 (... |
| When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. | A substituição parcial dos juízes, que se realiza de três em três anos, incide alternadamente em treze e doze juízes. |
| This activity performed with the assistance of the Banking Supervision Committee has replaced the consultative task carried out by the EMI under Article 109f ( 2 ) of the Treaty . | Esta actividade desempenhada em colaboração com o Comité de Supervisão Bancária substituiu os procedimentos de consulta efectuados pelo IME , de acordo com o disposto no n.º 2 do Artigo 109.º F do Tratado . |
| Under Ivan I of Moscow the city replaced Tver as a political center of Vladimir Suzdal and became the sole collector of taxes for the Mongol Tatar rulers. | Sob o poder de Ivan I da Rússia, Moscou substitui definitivamente Tver como o centro político de Vladimir Suzdal. |
| During that expedition, under the overall command of the Australian Commander Phillip Parker King, the Beagle's captain Pringle Stokes committed suicide and was replaced by captain Robert FitzRoy. | Durante a primeira, sob o comando do australiano Philip Parker King, o capitão do Beagle , Pringle Stokes, suicidou se e foi substituído pelo capitão Robert FitzRoy. |
| Replaced , in substance , by Article 15 . | Substituído , em substância , pelo artigo 15.o . |
| ( 17 ) Replaced by Article 67 TFEU . | ( 17 ) Substituído pelo artigo 67.o do TFUE . |
| Also replaced by Article 20 TEU . | Substituído também pelo artigo 20.o do Tratado UE . |
| Sugar replaced honey as a sweetener. | O açúcar substituiu o mel como adoçante. |
| Radio's been replaced by the TV. | O rádio foi substituído pela televisão. |
| Tom will have to be replaced. | Tom terá que ser substituído. |
Related searches : Claim Under Warranty - Exchange Under Warranty - Fall Under Warranty - Product Under Warranty - Repaired Under Warranty - Equipment Under Warranty - Covered Under Warranty - Still Under Warranty - Under This Warranty - Is Under Warranty - Repair Under Warranty - Replacement Under Warranty - Repairs Under Warranty - Claims Under Warranty