Tradução de "reported financial results" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These results seem consistent with those reported in Chart 3 .
A questão central é determinar se a UEM contribuiu para esses desenvolvimentos .
All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities .
Todos os activos financeiros e passivos devem ser reportados pelo valor bruto , ou seja , os activos financeiros não devem ser reportados líquidos de passivos financeiros .
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements Income not due in , but assignable to the reported period .
Resultados da valorização de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , futuros de taxas de juro , swaps financeiros e contratos a prazo de taxas de juro Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de declaração .
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements Income not due in , but assignable to the reported period .
Resultados de avaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , futuros de taxas de juro , swaps financeiros e contratos a prazo de taxas de juro Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de declaração .
Financial derivatives ( reported by A and B ) 8 .
Capital e reservas ( reportada para B e C ) 4 .
Financial derivatives ( reported by A and B ) 6 .
Derivados financeiros ( reportada para A e B ) 8 .
Under this item , the following financial derivatives should be reported
Nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros opções , transaccionáveis em bolsa ou em mercado de balcão , warrants , futuros , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação , swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação .
Financial derivatives under this item , the following financial derivatives must be reported ( i ) options , tradable and OTC
Derivados financeiros nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros i ) opções , transaccionáveis em bolsa ou em mercado de balcão
Financial derivatives under this item , the following financial derivatives must be reported ( i ) options , tradable and OTC
Derivados financeiros nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros i ) ii ) iii ) iv ) opções , transaccionáveis em bolsa ou em mercado de balcão
Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements Income not due in , but assignable to the reported period .
Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais Acréscimos e diferimentos Resultados da valorização de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , futuros de taxas de juro , swaps financeiros e contratos a prazo de taxas de juro Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de declaração .
Such reclassification results in a change in the reported stock position in the period in which the transfer takes place .
Essa reclassificação leva a uma variação na posição reportada no período em que se dá a transferência .
the appropriation of the annual financial results of the ECB ( Article 33 of the Statute )
distribuição de lucros e perdas do BCE ( artigo 33.º dos Estatutos )
Similarly, some of the results reported by Reinhart and Rogoff have been used by politicians and others to justify fiscal austerity.
Da mesma forma, alguns dos resultados relatados por Reinhart e Rogoff têm sido utilizados pelos políticos e outros para justificarem a austeridade fiscal.
Such a reclassification results in a change in the reported stock position in the period in which the transfer takes place .
Essa reclassificação leva a uma variação na posição reportada no período em que se dá a transferência .
The IPN started its work in 2003 and reported the results of its research at a conference in December 2004 1 .
A IPN iniciou os seus estudos em 2003 e apresentou os resultados da sua investigação numa conferência realizada em Dezembro de 20041 .
Similarly, some of the results reported by Reinhart and Rogoff have been used by politicians and others to justify fiscal austerity.
Da mesma forma, alguns dos resultados relatados por Reinhart e Rogoff têm sido utilizados pelos políticos e outros para justificarem a austeridade fiscal.
Some results of these travels and of the important collections that had been made were reported on by Humboldt in 1826.
Certos resultados dessas viagens e importantes amostras são repertoriados por Humboldt em 1826.
Financial risks in credit operations are quantified and reported to the ECB 's decision making bodies .
Os riscos financeiros em operações de crédito são quantificados e apresentados aos órgãos de decisão do BCE .
For example , issues by a financial vehicle corporation of Philips are allocated to the sector of non financial corporations and reported by the Netherlands .
Por exemplo , as emissões do veículo de titularização da Philips são atribuídas ao sector das sociedades não financeiras e reportadas pelos Países Baixos .
But India takes electoral convulsions in its stride, and the results triggered no turmoil in financial markets.
Mas a Índia leva convulsões eleitorais na sua caminhada e os resultados não provocaram agitação nos mercados financeiros.
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements
Resultados da valorização de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , futuros de taxas de juro , swaps financeiros e contratos a prazo de taxas de juro
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements
Resultados de avaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , futuros de taxas de juro , swaps financeiros e contratos a prazo de taxas de juro
1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.
2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.
The decision to include these activities in Annex 1 is based on the results of pilot actions on other financial intermediation , pension funds and financial auxiliaries .
A decisão de incluir estas actividades no anexo 1 baseia se nos resultados das acções piloto sobre outras 2 actividades de intermediação financeira , fundos de pensões e auxiliares financeiros .
In addition to the criminal law approach , a preventive effort via the financial system can also produce results .
Para além de uma abordagem baseada no direito penal , os esforços em matéria de prevenção desenvolvidos a nível do sistema financeiro podem igualmente ser úteis neste contexto .
ACCOUNTING POLICIES 1 FORM AND PRESENTATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS The financial statements of the ECB have been designed to present fairly the financial position of the ECB and the results of its operations .
POLÍTICAS CONTABILÍSTICAS 1 FORMA E APRESENTAÇÃO DAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS As demonstrações financeiras do BCE foram preparadas para reproduzirem de forma apropriada a situação financeira do BCE e os resultados das suas operações .
These results suggest that there is further scope for structural reforms of financial sectors in the euro area and that it is beneficial to look at financial integration as well as at financial development .
Estes resultados sugerem que , na área do euro , ainda existe margem para reformas estruturais nos sectores financeiros e que é benéfico considerar tanto a integração financeira como o desenvolvimento financeiro .
ELISA results are reported as a number the most controversial aspect of this test is determining the cut off point between a positive and negative result.
Como os resultados ELISA são dados em números, o aspecto mais controverso deste teste é decidir o ponto divisor entre positivo e negativo.
Debt is reported from the quarterly financial account statistics . It includes loans , debt securities issued and pension fund reserves .
Os dados sobre a dívida foram retirados das estatísticas das contas financeiras trimestrais e incluem empréstimos , títulos de dívida emitidos e provisões de fundos de pensões .
Both situations are treated in the same way , i.e. as genuine financial transactions where reclassification adjustments are not reported .
2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 318 B operações financeiras genuínas em que não são reportados ajustamentos de reclassificação .
Both situations are treated in the same way , i.e. as genuine financial transactions where reclassification adjustments are not reported .
Ambas as situações são tratadas da mesma forma , ou seja , como operações financeiras genuínas em que não são reportados ajustamentos de reclassificação .
More generally , financial risks in credit operations are quantified and regularly reported to the ECB 's decision making bodies .
De um modo mais geral , os riscos financeiros em operações de crédito são quantificados e reportados regularmente aos órgãos de decisão do BCE .
Data to be reported for SDDs ( security and derivative dealers ) , FCLs ( financial corporations engaged in lending ) and other OFIs ( other financial intermediaries ) are set out in Table 4 .
Os dados a reportar no que respeita aos CTD ( corretores de títulos e derivados ) , SF ( sociedades financeiras de concessão de crédito ) e OIF ( outros intermediários financeiros ) residuais são apresentados no quadro 4 .
OPERATING AND FINANCIAL REVIEW AND PROSPECTS The purpose is to provide management 's explanation of factors that have affected the company 's financial condition and results of operations for the historical periods covered by the financial statements , and management 's assessment of factors and trends which are anticipated to have a material effect on the company 's financial condition and results of operations in future periods .
ANÁLISE DA EXPLORAÇÃO E DA SITUAÇÃO FINANCEIRA E PERSPECTIVAS O objectivo consiste em apresentar uma explicação , por parte dos quadros , dos factores que afectaram a situação financeira da empresa e respectivos resultados da exploração nos períodos abrangidos pelos mapas financeiros , bem como a sua apreciação dos factores e tendências que , segundo eles , deverão influenciar significativamente a situação financeira da empresa e os resultados da exploração no futuro .
Accounting policies1 Form and presentation of the financial statements The financial statements of the European Central Bank ( ECB ) have been designed to present fairly the financial position of the ECB and the results of its operations .
Políticas contabilísticas1 Forma e apresentação das demonstrações financeiras As demonstrações financeiras do Banco Central Europeu ( BCE ) foram preparadas para reproduzir de forma apropriada a situação financeira do BCE e os resultados das suas operações .
Accounting policies1 Form and presentation of the financial statements The financial statements of the European Central Bank ( ECB ) have been designed to present fairly the financial position of the ECB and the results of its operations .
Políticas contabilísticas1 Forma e apresentação das demonstrações financeiras As demonstrações financeiras do Banco Central Europeu ( BCE ) destinam se a reproduzir com exactidão a situação financeira do BCE e os resultados das suas operações .
ACCOUNTING POLICIES1 FORM AND PRESENTATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS The financial statements of the European Central Bank ( ECB ) have been designed to present fairly the financial position of the ECB and the results of its operations .
P O L Í T I C A S C O N TA B I L Í S T I C A S 1 FORMA E APRESENTAÇÃO DAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS As demonstrações financeiras do Banco Central Europeu ( BCE ) foram preparadas para reproduzirem de forma apropriada a situação financeira do BCE e os resultados das suas operações .
Accounting policies1 Form and presentation of the financial statements The financial statements of the European Central Bank ( ECB ) have been designed to present fairly the financial position of the ECB and the results of its operations .
Políticas contabilísticas1 Forma e apresentação das demonstrações financeiras As demonstrações financeiras do Banco Central Europeu ( BCE ) foram preparadas para reproduzirem de forma apropriada a situação financeira do BCE e os resultados das suas operações .
ACCOUNTING POLICIES 1 FORM AND PRESENTATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS The financial statements of the European Central Bank ( ECB ) have been designed to present fairly the financial position of the ECB and the results of its operations .
POLÍTICAS CONTABILÍSTICAS 1 FORMA E APRESENTAÇÃO DAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS As demonstrações financeiras do Banco Central Europeu ( BCE ) foram preparadas para reproduzirem de forma apropriada a situação financeira do BCE e os resultados das suas operações .
In summary , the issue and sale of asset backed securities are financial transactions and , as a consequence , no adjustment is reported .
Em suma , a emissão e venda de títulos com colateral são operações financeiras e , como tal , não é reportado qualquer ajustamento .
Results none.
Resultados? Nenhum.
Test results
Resultados dos testes
The Results
Os Resultados
For example , issues by a FVC of Philips must be allocated to the non financial corporation sector and reported by the Netherlands .
Por exemplo , as emissões efectuadas pelo veículo de titularização da Philips devem ser atribuídas ao sector das sociedades não finan ceiras e reportadas pelos Países Baixos .
For example , issues by a FVC of Philips must be allocated to the non financial corporation sector and reported by the Netherlands .
Por exemplo , as emissões efectuadas pelo veículo de titularização da Philips devem ser atribuídas ao sector das sociedades não financeiras e reportadas pelos Países Baixos .

 

Related searches : Reported Results - Financial Results - Reported Operating Results - Results Are Reported - Reported Financial Information - Reported Financial Data - Reported Financial Position - Unaudited Financial Results - Superior Financial Results - Global Financial Results - Quarterly Financial Results - Good Financial Results - Financial Performance Results - Report Financial Results