Tradução de "reported that" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

That - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Domestic media outlets reported that
Meios de comunicação locais informaram que
In fact, the website fanpage.it reported that
Na verdade, o site fanpage.it informa que
It was reported that Inter partnerred with D.I.S.
No Qatar O jogador acertou com o Al Rayyan do Qatar.
Now that figure is reported to be 1.4 million.
Actualmente, este número aumentou para 1,4 milhões.
Officials reported that there were at least 10 casualties.
Oficialmente, noticiou se pelo menos 10 mortes.
And they then reported that her father was coaching her.
E eles mostraram que seu pai a estava guiando.
At 21 15, Lütjens reported that the ship was unmanoeuvrable.
Às 21h15min, Lütjens reportou que o navio estava sem controle.
The chronicler L'Estoile reported that she cried all through her lunch that day.
O cronista L'Estoile relatou que ela chorou durante todo o almoço naquele dia.
At the 2007 census, among the population whose age was 15 and older, 68.5 of people reported that the language they spoke the most at home was French, 24.2 reported that the language they spoke the most at home was Tahitian, 2.6 reported Marquesan, 1.5 reported Tuamotuan, 1.3 reported any of the Austral languages, 1.0 reported a Chinese dialect (half of which is still Hakka), and 0.9 another language.
Entre a população com mais de 15 anos, a língua mais falada em casa era o francês com 68,5 , seguido por uma das línguas polinésias com 29,9 (principalmente o taitiano) e o chinês com 1,0 (sobretudo hakka) A Universidade Laval (Quebeque) estimou que 81,8 dos habitantes são francófonos .
Deposits ( reported by A and B ) Loans ( reported by C ) Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A )
Depósitos ( reportada para A e B ) Empréstimos ( reportada para C ) Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 anos ( reportada para A )
Gartner reported that Sybase gained market share in the database industry.
O Gartner relatou que a Sybase ganhou market share na indústria de bancos de dados em 2009.
When originally reported, it was hypothesized that the two animals drowned.
Quando originalmente relatado, foi levantado a hipótese de que os dois animais se afogaram.
It is the business that was not reported and that is now that makes the difference .
A diferença reside na actividade que não era reportada e que passa agora a sê lo .
InfoChiapas reported
InfoChiapas noticiou
In other words , where an adjustment is reported in Table 1 , this implies that adjustments are reported for items contained in Table 2 .
Por outras palavras , quando um ajustamento é reportado no quadro 1 , tal implica que sejam reportados ajustamentos referentes a rubricas contidas no quadro 2 .
A 1992 study reported that 6.1 of males in Britain have had a homosexual experience, while in France the number was reported at 4.1 .
Um estudo de 1992 relatou que 6,1 dos homens no Reino Unido já teve uma experiência homossexual, enquanto na França o número foi de 4,1 .
Erick Schonfeld from Techcrunch reported that plurk has been blocked in China.
Erick Schonfeld de Techcrunch relatou que plurk foi bloqueado na China.
Onlookers reported that police targeted protestors' bodies when shooting tear gas capsules.
Testemunhas no local relataram que a polícia fazia pontaria aos corpos dos manifestantes quando atirava os cartuchos de gás.
She reported to police that Fabi was upset about what was happening.
A amiga da adolescente relatou à polícia que ela ficou transtornada com o que estava acontecendo.
He reported that the infestation has already killed some regional farmers' livestock
Ele relatou que a infestação já matou uma parte do gado da região.
Barks also reported that this was another thing he was familiar with.
Carl também estava familiarizado com essa situação.
It was reported that President Kennedy was the last person Monroe called.
Foi relatado que o presidente Kennedy foi a última pessoa a falar com Monroe.
In other words , where an adjustment is reported in Table 1 this implies that adjustments are reported in respect of items contained in Table 2 .
Por outras palavras , quando um ajustamento é reportado no quadro 1 tal implica que sejam reportados ajustamentos referentes a rubricas contidas no quadro 2 .
( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available .
( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade
Some say we are others believe that violence is simply more widely reported.
Alguns dizem que sim outros acreditam que a violência está apenas sendo mais largamente noticiada.
Quite a number complained that their comments were reported, deleted and soft buried.
Houve diversas reclamações de que os seus comentários foram denunciados, deletados e parcialmente enterrados .
It is reported that this is happening in Namanhumbir, in the ruby mine.
Consta que isto está a acontecer em Namanhumbir, na mina de Rubis.
There was even a tweet that reported President Maduro to the microblogging platform
Um tuiteiro denunciou o presidente Maduro na plataforma
The Huffington Post reported that Lake County is the poorest county in Michigan.
A sede do condado é Baldwin, e sua maior cidade é Baldwin.
In November 2012, TMZ reported that Cena is dating WWE Diva Nikki Bella.
Em novembro de 2012, o TMZ informou que ele estava namorando Nikki Bella, que também trabalha na WWE.
Reported on a quarterly
Reportadas trimestral mente
Reported on a quarterly .
Reportadas trimestralmente antes de Janeiro de 2003
Mohammad al Abdualkreem reported
Mohammad al Abdualkreem relatou
The website riverflash.it reported
O site riverflash.it faz o seguinte relato
Loans reported under this category are not reported under any other new business category .
Os empréstimos reportados nesta categoria não devem ser incluídos em mais nenhuma categoria de operações .
Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 .
Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 ano ( reportada para A ) 4 .
At the time, the Post reported that 854,000 people held top secret security clearances.
Nessa ocasião, o Washington Post informou que 854 mil pessoas dispunham de credenciação de segurança que lhes permitia acesso a informações ultra secretas .
Several bloggers including Sabz21baltarin reported that the Persian Wikipedia got filtered by Iranian authorities.
Vários blogueiros, incluindo Sabz21baltarin relataram que a Wikipédia em Persa foi filtrada pelas autoridades iranianas.
Earlier this year, The Center for Public Integrity reported that the Senate immigration bill,
No início deste ano, o Centro de Promoção da Integridade Pública relatou o seguinte sobre o projeto de lei de imigração do Senado
It reported that many participants of the rally were veterans of the independence movement
Manifestação de 22 de Março em Dili.
Now we know that hundreds of children died, but no one reported their deaths.
Hoje sabemos que centenas de crianças morreram sem que ninguém denunciasse essas mortes.
What do the (reported) hundreds of racial aggressions that take place every year matter?
Que diferença fazem as centenas de agressões raciais registradas anualmente?
Matthias reported that Hanford Site near Richland, Washington, was ideal in virtually all respects .
Matias relatou que Hanford Site local perto de Richland, Washington, era ideal em praticamente todos os aspectos .
The site Carta Capital reported that during his inauguration speech, Feliciano denied that he is homophobic or racist.
O site Carta Capital relata que durante seu discurso de posse, Feliciano negou ser homofóbico ou racista.
Violence against gays and lesbians In the United States, the FBI reported that 20.4 of hate crimes reported to law enforcement in 2011 were based on sexual orientation bias.
Nos Estados Unidos, o FBI informou que 17,6 dos crimes de ódio relatados à polícia em 2008, basearam se em vista a orientação sexual.

 

Related searches : Has Reported That - He Reported That - Have Reported That - Reported - Reported From - Reported Cases - Reported Income - Reported For - Previously Reported - Reported Back - Widely Reported - Reported Revenue - Reported Issue - Reported Ebitda