Tradução de "republic of croatia" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Croatia ( , ), officially the Republic of Croatia ( ) is a sovereign state at the crossroads of Central Europe, Southeast Europe, and the Mediterranean. | Etimologia O topônimo Croácia entrou na língua portuguesa por intermédio do francês croate ( croata ). |
| Zagreb ( ) is the capital and the largest city of the Republic of Croatia. | Zagreb () ou, na sua forma portuguesa, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. |
| the EU candidate countries Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey | os países em fase de adesão à UE a Croácia , a antiga República jugoslava da Macedónia e a Turquia |
| Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia ( FYROM ) and Turkey are candidate countries . | A Croácia , a Antiga República Jugoslava da Macedónia e a Turquia são países candidatos . |
| Politics The Republic of Croatia is a unitary state using a parliamentary system of governance. | Política Desde a adopção da constituição de 1990, a Croácia é uma república democrática. |
| Federal Yugoslavia After World War II, Split became a part of the Socialist Republic of Croatia, itself a constituent sovereign republic of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. | Após a Segunda Guerra Mundial, Split tornou se parte da Croácia, a qual era, por sua vez, uma república federada pertencente à Iugoslávia socialista. |
| The politics of Croatia are defined by a parliamentary, representative democratic republic framework, where the Prime Minister of Croatia is the head of government in a multi party system. | A política da Croácia é definida por um quadro parlamentar, representativo democrático republicano, onde o primeiro ministro da Croácia é o chefe de governo em um sistema multi partidário. |
| Socialist Yugoslavia (1945 1991) Tito's leadership of the LCY (1945 1980) Croatia was a Socialist Republic part of a six part Socialist Federative Republic of Yugoslavia. | A Segunda Iugoslávia (1945 1991) A Croácia tornou se parte da Iugoslávia Democrática Federal em 1945, a qual era governada pelo Partido Comunista Iugoslavo, de Tito. |
| Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey are official candidates for accession to the EU . | A Croácia , a Antiga República Jugoslava da Macedónia e a Turquia são candidatos oficiais à adesão à UE . |
| Notes Unweighted average for Albania , Bosnia and Herzegovina , Croatia , the Czech Republic , Estonia , Hungary , Latvia , the former Yugoslav Republic of Macedonia , Serbia , Slovakia and Turkey . | por centrar a sua política monetária na estabilidade Notas Média não ponderada para a Albânia , Bósnia e Herzegovina , Croácia , República Checa , Estónia , Hungria , Letónia , Antiga dos preços a nível interno , permitindo ao mesmo República Jugoslava da Macedónia , Sérvia , Eslováquia e Turquia . |
| Croatia was the first former Yugoslav republic to introduce religious education in public schools during the 1990s. | A Croácia foi a primeira ex república iugoslava a introduzir a educação religiosa nas escolas públicas durante a década de 1990. |
| UNMIK and Kosovo institutions have signed free trade agreements with Croatia, Bosnia and Herzegovina, Albania and the Republic of Macedonia. | A UNMIK e as instituições kosovares assinaram tratados de comércio livre com a Croácia, Bósnia e Herzegovina, Albânia e República da Macedônia. |
| The flag of Croatia is one of the state symbols of Croatia. | A bandeira da Croácia é um dos símbolos oficiais da república da Croácia. |
| halleri Distribution Austria, Croatia, Czech Republic, Germany, N and C Italy, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia, Switzerland, and S Ukraine. | halleri Distribuição Áustria, Croácia, República Checa, Alemanha, Polónia, Roménia, Centro e Sul da Itália, Eslováquia, Eslovénia, Suíça e sul da Ucrânia. |
| Three countries have been granted candidate status Turkey in 1999 , Croatia in 2004 and the Former Yugoslav Republic of Macedonia in 2005 . | O estatuto de país candidato foi concedido a três países Turquia ( 1999 ) , Croácia ( 2004 ) e antiga República Jugoslava da Macedónia ( 2005 ) . |
| Croatia or Croatia, the strategy for the pre ac | Croácia o caso da Croácia, a estratégia da assistência de préadesão centra se no desen |
| The coat of arms of the Republic of Croatia () consists of one main shield and five smaller shields which form a crown over the main shield. | O brasão de armas da Croácia consiste de um brasão principal e de cinco brasões menores que coroam o principal. |
| The Croatia national football team () represents Croatia in international football. | A Seleção Croata de Futebol é a equipe de futebol nacional da Croácia. |
| Slavonia ( ) is, alongside Dalmatia, Croatia proper, and Istria, one of the four historical regions of Croatia. | A () é uma região geográfica e histórica da Croácia oriental. |
| Accession negotiations with Croatia and Turkey began on 3 October 2005 , while those with the Former Yugoslav Republic of Macedonia have not yet started . | A análise económica incide principalmente sobre a avaliação da actual evolução económica e financeira e os riscos implícitos a curto e a médio prazo para a estabilidade de preços , na perspectiva da interacção entre a oferta e a procura nos mercados de bens , serviços e factores naqueles prazos . |
| Biography Ružička was born in Vukovar, Croatia, then part of Kingdom of Croatia Slavonia, Austro Hungarian Empire. | Ružička nasceu em Vukovar, Croácia, então parte do Reino da Hungria, Império Austro Húngaro. |
| Zagreb is the capital of Croatia. | Zagreb é a capital da Croácia. |
| I'm from Croatia. | Eu sou da Croácia. |
| I'm from Croatia. | Sou da Croácia. |
| Religious education in Croatia | Educação religiosa na Croácia |
| Croatia Graficki Zavod Hrvatske. | Croatia Graficki Zavod Hrvatske. |
| Prehistoric Croatia The area known today as Croatia was inhabited throughout the prehistoric period. | Período pré eslavo O território conhecido hoje como Croácia é habitado desde a Pré História. |
| The constituent six Socialist Republics that made up the country were Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina, SR Croatia, SR Macedonia, SR Montenegro, SR Slovenia, and SR Serbia. | Com a vitória política, Tito estabeleceu a República Socialista Federativa da Jugoslávia, que agrupava seis repúblicas Sérvia, Croácia, Eslovênia, Bósnia e Herzegovina, Montenegro e Macedônia. |
| The 12 countries taking part in the Decade of Roma Inclusion are Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Hungary, Macedonia, Montenegro, Romania, Serbia, Slovakia, and Spain. | Oito países participam do projeto Bulgária, Croácia, República Checa, Hungria, Macedônia, Romênia, Sérvia e Montenegro e Eslováquia. |
| Enlargement Nine countries (Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Hungary, Poland, Romania, Sweden, and the United Kingdom) are EU members but do not use the euro. | Ampliação da Zona Euro Nove países da UE não adotaram o Euro como moeda oficial Bulgária, Croácia, Dinamarca, Hungria, Polónia, Roménia, Reino Unido, República Checa e Suécia. |
| The HDZ's intentions were to secure independence for Croatia, contrary to the wishes of a part of the ethnic Serbs in the republic, and federal and national politicians in Belgrade. | O objetivo do HDZ era obter uma maior grau de independência para a Croácia, a que se opunham os sérvios étnicos na república e o governo central de Belgrado. |
| Croatia is in the southeastern part of Europe. | A Croácia fica no sudeste da Europa. |
| Will Europe End in Croatia? | Será que a Europa irá acabar na Croácia? |
| of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, | Da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca. |
| In recent years, religious recognition has also been obtained in other countries, including Sweden, Spain, Portugal, Slovenia, Croatia and Hungary, as well as Kyrgyzstan and the Republic of China (Taiwan). | Nos últimos anos, o reconhecimento religioso também foi obtido em outros países, incluindo a Suécia, Espanha, Portugal, Eslovênia, Croácia, Hungria, Quirguistão e a República da China (Taiwan). |
| Croatia was an area of secessionist architecture as well. | A Croácia era uma área de arquitetura de secessão também. |
| Croatia is called Hrvatska in Croatian. | A Croácia se chama Hrvatska em croata. |
| Both Greece and Croatia are amazing! | Tanto a Grécia como a Croácia são incríveis! |
| Diocletian's Palace, Split, Croatia, is built. | Split é construída. |
| Arabidopsis croatica (Schott) Distribution Bosnia, Croatia. | Arabidopsis croatica (Schott) Distribuição Bósnia, Croácia. |
| three alternates nominated by common accord between the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, | três suplentes designados, de comum acordo, pela República Checa, pela República da Estónia, pela República de Chipre, pela República da Letónia, pela República da Lituânia, pela República da Hungria, pela República de Malta, pela República da Polónia, pela República da Eslovénia e pela República Eslovaca, |
| PROTOCOL ON THE TREATY AND THE ACT OF ACCESSION OF THE CZECH REPUBLIC, THE REPUBLIC OF ESTONIA, THE REPUBLIC OF CYPRUS, THE REPUBLIC OF LATVIA, THE REPUBLIC OF LITHUANIA, THE REPUBLIC OF HUNGARY, THE REPUBLIC OF MALTA, THE REPUBLIC OF POLAND, THE REPUBLIC OF SLOVENIA AND THE SLOVAK REPUBLIC | PROTOCOLO RELATIVO AO TRATADO E ACTO DE ADESÃO DA REPÚBLICA CHECA, DA REPÚBLICA DA ESTÓNIA, DA REPÚBLICA DE CHIPRE, DA REPÚBLICA DA LETÓNIA, DA REPÚBLICA DA LITUÂNIA, DA REPÚBLICA DA HUNGRIA, DA REPÚBLICA DE MALTA, DA REPÚBLICA DA POLÓNIA, DA REPÚBLICA DA ESLOVÉNIA E DA REPÚBLICA ESLOVACA |
| Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic | Protocolo relativo ao Tratado e Acto de Adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca |
| There have been also productions of Aida in Germany, Switzerland, Japan, South Korea, Uruguay, Australia, Philippines, Mexico, Croatia, Peru, Argentina, Estonia, Canada, Hungary, Brazil, Sweden, Denmark, China, Israel and Czech Republic. | Houve também produções de Aida na Alemanha, Suíça, Japão, Coréia do Sul, Uruguai, Austrália, Filipinas, Mexico, Croácia, Peru, Argentina, Estônia, Canada, Hungria, Brasil, Suécia, Dinamarca, China, Israel e República Checa. |
| the expression x2018 new Member States x2019 means the following Member States the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic. | Por x00AB novos Estados Membros x00BB , entendem se os seguintes Estados Membros a República Checa, a República da Estónia, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, a República da Hungria, a República de Malta, a República da Polónia, a República da Eslovénia e a República Eslovaca. |
Related searches : Accession Of Croatia - In Croatia - Republic Of Slovakia - Republic Of Moldavia - Republic Of Georgia - Republic Of France - Republic Of Serbia - Republic Of Congo - Moldova, Republic Of - Republic Of Kosovo - Republic Of Corea - Republic Of Tatarstan