Tradução de "request is sent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Request - translation :

Palavras-chave : Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She sent me a friend request.	Ela me enviou uma solicitação de amizade.
They sent me a sample in answer to my request.	Eles me enviaram uma amostra em resposta ao meu pedido.
Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request .	Recebido o pedido de parecer , é enviado um aviso de recepção à autoridade que procede à consulta na língua utilizada no pedido .
DHCP information A DHCP client may request more information than the server sent with the original DHCPOFFER.	DHCP informações Um cliente DHCP pode solicitar mais informações do que o servidor enviou com o DHCPOFFER original.
Such persistent connections reduce request latency perceptibly, because the client does not need to re negotiate the TCP 3 Way Handshake connection after the first request has been sent.	Tais conexões persistentes reduzem a latência de requisição perceptível, pois o cliente não precisa renegociar a conexão TCP após a primeira requisição ter sido enviada.
His request is fair.	O pedido dele é justo.
Soon they realized their mistake and sent Abu Sufyan to renew the Hudaybiyyah treaty, a request that was declined by Muhammad.	O casamento de Maomé com Habiba, filha de seu antigo inimigo Abu Sufyan, cimentou ainda mais o tratado.
At Brentano's request, they printed and sent him copies of the 53 tales they collected for inclusion in his third volume of .	Metodologia Quando Jacob devolveu os 53 contos que recolheu para a inclusão em seu terceiro volume de .
This is a request for cooperation.	Este é um pedido de cooperação.
This is a rather unusual request.	Este é um pedido bastante incomum.
Beginning of the war The commander of Fort Sumter, South Carolina, Major Robert Anderson, sent a request for provisions to Washington, and the execution of Lincoln's order to meet that request was seen by the secessionists as an act of war.	O início da guerra O comandante do Fort Sumter (Carolina do Sul), o major Robert Anderson, enviou uma requisição de provisões à Washington, com o pedido tendo sido atendido por Lincoln.
In a computer, an interrupt request (or IRQ) is a hardware signal sent to the processor that temporarily stops a running program and allows a special program, an interrupt handler, to run instead.	Um pedido de interrupção (abreviação IRQ interrupt request ) é a forma pela qual componentes de hardware requisitam tempo computacional da CPU.
Specifies that merger information is being sent	Especifica que é enviada informação relativa a fusões .
Lorenz is arrested and sent to prison.	Lorenz é preso.
On 18 September 1866, José Santos Ossa and Francisco Puelma achieved the award of the concession of nitrate lands, following a request sent to the Bolivian government.	Em 18 de setembro de 1866, José Santos Ossa e Francisco Puelma conseguiram a adjudicação legal da concessão de terrenos salitrais, depois de uma solicitação enviada ao governo boliviano.
This specifies that merger information is being sent .	Indica o envio de informações relativas a uma fusão .
A weekly report is sent to the counterparty .	É enviado à contraparte um relatório semanal .
In that case , the request for a proposal shall be sent to all suppliers that have declared their interest to participate within the time limit set by the ECB .	Neste caso , o pedido de proposta será enviado a todos os fornecedores que tenham declarado , dentro do prazo fixado pelo BCE , o seu interesse em participar .
Whenever the CherryPy server receives a request, there is a specific set of steps it goes through to handle that request.	Sempre que o servidor recebe um pedido CherryPy, existe um conjunto específico de etapas que ele atravessa para lidar com esse pedido.
The simplest example of this is in the polite request.	O exemplo mais simples disso está no pedido educado.
To subscribe, send an email to list request, that is	Para subscrever, envie um e mail para list request, isto é
To unsubscribe, send an email to list request, that is	Para desubscrever, envie um e mail para list request, isto é
kde request kde.org	kde request kde.org
Request for credit	Pedido de crédito BCO
This request shall	O pedido deverá
Consider my request.	Considere o meu pedido.
Nobody is going to get sent to the Principal.	Ninguém será mandado pro diretor.
She is sent to kill the Prince of Persia.	Falso O Prince enfrenta Kaileena e a mata.
An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of its members if the related documents were not sent to the members in due time .	A pedido de , pelo menos , três dos seus membros , uma rubrica poderá ser retirada da ordem do dia , caso os respectivos documentos não tenham sido enviados aos referidos membros em tempo útil .
An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of its members if the related documents were not sent to the members in due time .	Uma rubrica será retirada da agenda , a pedido de pelo menos tres membros do Conselho , caso os respectivos documentos nao tenham sido enviados aos referidos membros , em tempo útil .
Another cross site vulnerability is cross site request forgery or CSRF.	Outra vulnerabilidade inter sites é a falsificação de requisição inter sites ou CSRF.
This is how the governor sent his men to act.	Foi assim que o governador mandou seus homens agirem.
But to our frustration that wood is sent to China.	Mas para nossa frustração essa madeira é enviada para China.
This is the first time I've sent flowers to Mary.	Esta é a primeira vez que eu mando flores para a Mary.
It is then sent to National Bodies (NB) for ballot.	MPEG 4 AC3 WAV MP3 FLAC DivX Ogg Vorbis Xvid
And we request them.	E assim pedimos.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	kde request kde.org kde
kde announce request kde.org	kde announce request kde.org
kde user request kde.org	kde user request kde.org
kde look request kde.org	kde look request kde.org
The request was granted.	O pedido foi concedido.
The request was granted.	O pedido foi atendido.
I have a request.	Tenho um pedido.
I have a request.	Eu tenho uma mensagem.

Display this page in English