Tradução de "requested that" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Requested - translation : Requested that - translation : That - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The CPMP also requested that
O CPMP solicitou também que
That time has been requested now.
Já foi apresentado esse pedido de tempo.
Hudson requested that no funeral be held.
Hudson havia solicitado que nenhum funeral fosse realizado.
Spam are emails that I haven't requested.
SPAM são e mails que eu não solicitei.
I requested that a representative be present.
Pedi que um representante do Conselho estivesse presente.
He requested that you come at once.
Ele pediu que viesse imediatamente.
the form was requested by that institution.
à instituição do lugar de residência se o formulário tiver sido pedido por esta.
table so that that new memory that the program has requested
tabela assim que novo memória que o programa solicitou
Hepburn requested that there be no memorial service.
Hepburn pediu para que não tivesse serviço memorial.
After all, it was my group that requested it.
Aliás, foi o meu grupo que apresentou essa sugestão.
grounds for believing that the information requested is held in the requested State or is in the possession or control of a person within the jurisdiction of the requested State
Os motivos que levam a supor que o Estado requerido tem na sua posse as informações solicitadas ou que estão na posse ou sob o controlo de uma pessoa da jurisdição do Estado requerido
Response Requested
Resposta Pedida
Reply Requested
Resposta Pedida
If Requested
Se Pedido
Disconnect requested
Foi pedido o encerramento
Quantity requested
Quantidade pedida
has requested
requereu
had requested
tinha requerido
He had requested that the band continue after his death.
Ele havia solicitado que a banda continue após sua morte.
The Economic Committee considers that the time requested is reasonable.
De Clercq, membro da Comissão. (NL) Em primeiro lugar queria agradecer à Sr?
The committee has requested that this be put to Parliament.
A comissão solicitou que esse assunto fosse submetido à apreciação do Parlamento.
To that end, additional proof shall be requested where necessary.
Para o efeito, será solicitada, se necessário, a apresentação de provas suplementares.
Requested local path
Pasta local pedida
Status Requested for
Estado Pedido Para
Ignore requested geometry
Ignorar a geometria pedida
Read Receipt Requested
Confirmação de Leitura Pedida
Unrecognized function requested
A função pedida não foi reconhecida
requested (0,1,2,12 months).
necessária uma imunidade rápida (0, 1, 2, 12 meses).
Requested for 2002
EMEA MB 003 01 EN Final Work Programme for 2001 2002 Anexos
The Most Requested !
A Pedida !
This petition requested
Face a esta situação, a Comissão do Regimento é de parecer que as autoridades italia
I requested you.
Pedio a si.
the measure requested
Medida requerida
the measure requested,
a medida solicitada,
the requested measure
As Partes devem renunciar a exigir umas às outras o reembolso de despesas incorridas no âmbito do presente Protocolo, exceto no que se refere às despesas relacionadas com peritos e testemunhas, se for caso disso, bem como às relacionadas com intérpretes e tradutores que não sejam funcionários da administração pública.
the measure requested
Os funcionários devidamente autorizados de uma Parte podem, com o acordo da outra Parte em causa e nas condições por ela previstas, estar presentes, a fim de obter dos serviços da autoridade requerida, ou de qualquer outra autoridade em causa em conformidade com o n.o 1, informações relativas às actividades que constituem ou podem constituir operações contrárias à legislação aduaneira, de que a autoridade requerente necessite para efeitos do presente Protocolo.
the requested measure
Outros acordos
the measure requested
As Partes consultam se e mantêm se mutuamente informadas sobre as regras de execução adotadas nos termos das disposições do presente Protocolo.
the measure requested
Hungria
the measure requested
Quadro 2.
the measure requested
Nesse caso, a autoridade requerida consulta a autoridade requerente para decidir se a assistência pode ser prestada sob certas condições ou requisitos por si fixados.
the measure requested
Intercâmbio de informações e confidencialidade
the assistance requested
A pedido da outra Parte, qualquer das Partes pode formular observações no prazo de sete dias a contar da data da apresentação por escrito ao painel de arbitragem.
the measure requested
As disposições legislativas e regulamentares em causa
the action requested
A medida requerida

 

Related searches : Have Requested That - That You Requested - He Requested That - Requested Services - Date Requested - Urgently Requested - Services Requested - Requested Quantity - Requested Time - Requested Documentation - Amount Requested - Already Requested