Tradução de "requested to receive" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Receive - translation :

Palavras-chave : Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem Solicitou Solicitado Solicitada Pediu Pediu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(She requested this to be her epitaph.	(She requested this to be her epitaph.
I have to receive treatment.	Tenho de receber tratamento.
The Commission was requested to work further on	QUESTÕES DE POLÍTICA
Tom tried to play the song Mary requested.	Tom tentou tocar a música que Maria pediu.
Snape agreed to do as the Headmaster requested.	Snape ainda assim permaneceu apaixonado por ela.
I've requested political asylum.	Eu pedi asilo político.
The donor requested anonymity.	O doador pediu anonimato.
It's better to give than to receive.	É melhor dar do que receber.
The server provides the requested services to the client.	O Servidor retorna os serviços solicitados pelo cliente.
Ralph also requested Danish aid.	Raul também pediu ajuda dinamarquesa.
Epic requested more marketable output.	A Epic solicitou maior produção comercial.
It is better to give than to receive.	É melhor dar do que receber.
2 the derogation only applies to data requested for 1997 .	2 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes a 1997 .
I was happy to receive my paycheck.	Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento.
Queen Mary refused to receive her formally.	A rainha Maria recusou se a recebê la formalmente.
This is another behavior they requested.	Tem outra ação que pediram.
allowing the authorities who have requested them to carry them out	ou ( c ) Autorizar revisores de contas ou outros peritos a fazê lo .
Kirchner requested by then to accept the result in the Congress.	Kirchner iniciou a campanha numa posição desfavorável.
If possible, I'd like to receive an answer.	Se possível, gostaria de uma resposta.
John was the first to receive that prize.	João foi o primeiro a receber esse prêmio.
Answer the following question to receive your password.	Responda à seguinte pergunta para receber a sua senha.
From Switzerland somebody requested contact and promised to assemble Bissau Guineans to help.	Da Suíça alguém pediu o contacto e prometeu reunir os guineenses para ajudar.
During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .	Durante esta fase , foi lhes solicitado que apresentassem planos de pormenor .
Web proxy caching is a way to store requested Internet objects (e.g.	Servidor Proxy No cache são armazenados os objetos da Internet (ex.
She requested help, but no one came.	Ela pediu ajuda, mas ninguém veio.
The doctor's presence has been requested elsewhere.	A presença do médico foi solicitada em outro lugar.
Tom should've sung the song Mary requested.	Tom deveria ter cantado a canção que Mary sugeriu.
Where necessary , the competent authorities being requested shall immediately take the necessary measures in order to gather the required information . If the requested competent authority is not able to 21	Se necessário , as autoridades competentes a quem foi dirigido o pedido adoptarão de imediato as medidas exigidas para recolher as informações solicitadas .
Women often continued to receive threats after being raped.	As mulheres recebiam ameaças frequentes após serem estupradas.
Send and receive email	Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles	Envie e receba faxes
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB	Antes da realização dos testes , é solicitado aos fabricantes que forneçam a seguinte informação ao BCN que irá realizar os testes
Moreover , a minority of investment companies requested higher thresholds compared to other investors .	Além disso , uma minoria de empresas de investimento solicitava limiares mais elevados relativamente aos outros investidores .
10 , 11 , 12 , 24 the derogation only applies to data requested for 1999 .'	10 , 11 , 12 e 24 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao ano de 1999 .
During this time Gagarin requested some music to be played over the radio.	Durante este intervalo, Gagarin pediu que tocassem música pelo rádio da nave.
Amélie requested that they end their relationship, which Berlioz did, to his despair.	63 Amélie solicitado que terminar seu relacionamento, que Berlioz fez, para seu desespero.
No breakdowns ( by sector , currency , etc .) are requested .	Não são necessárias desagregações ( por sector , por moeda , etc .) .
Tom didn't give me the information I requested.	Tom não me deu a informação que solicitei.
Hepburn requested that there be no memorial service.	Hepburn pediu para que não tivesse serviço memorial.
11 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1997 .	11 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1997 .
You will receive appropriate training for you to do this.	Irá receber treino apropriado para o fazer.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.	É respeitada a liberdade académica.
ensure their operational capability to send and receive SEPA payments .	assegurem a capacidade operacional de enviarem e receberem pagamentos SEPA .
This right includes the possibility to receive free compulsory education .	Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório .

Display this page in English