Tradução de "requires further study" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Study - translation :

Palavras-chave : Novas Instruções Ordens Além Falta Requer Exige Requer Requerem Necessita Estudo Estudar Estuda Estudos Estúdio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tight control of expenditure nevertheless requires further action .	Um controlo rigoroso das despesas requer , no entanto , outras iniciativas .
The thorough acquisition of a language requires about 10,000 hours of study.	A aquisição completa de um idioma requer cerca de 10.000 horas de estudo.
Intravenous lidocaine requires more study before it can be recommended for pain.	A lidocaína intravenosa requer mais estudos antes de poder ser recomendada para a dor.
To apply it to anencephalic fetuses requires a further, and much more dubious, step.	Aplicá lo a fetos anencefálicos requer um passo mais longo, e muito mais dúbio.
The implementation of this programme requires further amendments to the accounting and financial reporting framework . ( 2 )	A execução deste pro grama requer alterações adicionais ao regime contabilís tico e de prestação de informação financeira .
Notwithstanding these substantial achievements , the Eurosystem 's framework for monitoring and assessing financial stability requires further improvements .	Não obstante estas realizações substanciais , o quadro do Eurosistema para o acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira requer novas melhorias .
Grants may be awarded to undergraduate students (in their final phase of study), and to postgraduate students undertaking further study (including doctoral students).	Podem conceder se bolsas a estudantes não licenciados (nos últimos anos do curso) e a estudantes pós graduados que estejam a realizar estudos complementares (incluindo os que se encontram a preparar o doutoramento).
The study of a character requires an analysis of its relations with all of the other characters in the work.	O processo de organizar personagens para um trabalho de ficção é chamado de caraterização.
Grants may be awarded to undergraduate students (except those in their first year of study), and to postgraduate and doctoral students undertaking further study programmes.	Estes subsídios poderão ser concedidos a estudantes do ensino superior, a partir do 2oano até à licenciatura (inclusivamente), e a estudantes pós graduados ou em fase de preparação do doutoramento, que estejam a realizar estudos complementares.
Gord (archaeology) Prehistoric warfare Promontory fort Notes References Further reading External links The Hillforts Study Group	Candidatura a património mundial Os castros do Noroeste de Portugal e Galiza serão conjuntamente avaliados pela UNESCO para serem candidatos a património mundial.
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks.	Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas.
Grants may be awarded to undergraduate students (who have completed at least 2 years of study), and to postgraduate and doctoral students undertaking further study programmes.	Podem conceder se bolsas a estudantes não licenciados (que tenham completado pelo menos 2 anos de estudos) e a estudantes pós graduados e que se encontram a preparar o doutoramento ou que estejam a realizar estudos de pós graduação.
Now they're not married, and they want to go on to study further, to have a career.	Agora elas não estão, e querem continuar com seus estudos e ter uma carreira.
Towards the end of the 20th century, technological improvements helped to further the study of planetary nebulae.	Por volta de finais do século XX, as melhoras tecnológicas ajudaram no estudo e compreensão das nebulosas planetárias.
In about the spring of that year he moved to Edo, to further his study of poetry.	Por volta da primavera do mesmo ano ele se mudou para Edo, para continuar seu estudo da poesia.
Such debate requires careful consideration of what it means to learn or use a language (see Animal language for further discussion).	Tal debate requer o exame cuidadoso do que significa aprender ou usar uma linguagem linguagem animal para uma maior discussão.
To further analyse monetary developments and to serve other statistical purposes , the ECB requires the following in respect of key items 1 .	Para aprofundar a análise da evolução monetária e prosseguir outras finalidades estatísticas , o BCE tem os seguintes requisitos em relação a rubricas essenciais 1 .
References Further reading Republished translation of the 1938 study of Archimedes and his works by an historian of science.	Bibliografia Republished translation of the 1938 study of Archimedes and his works by an historian of science.
Scientology is further defined as the study and handling of the spirit in relationship to itself, universes, and other life.	A palavra Cientologia é ainda definida como o estudo e manejo do espírito em relação a si mesmo, universos, e outras formas de vida.
The study proposed a possible surface base on Callisto that would produce fuel for further exploration of the Solar System.	Foi proposto que seria possível construir uma base na superfície de Calisto que poderia produzir combustível para posterior exploração do Sistema Solar.
You may be surprised to know that mammography is the only radiologic study that's regulated by federal law, and the law requires that the equivalent of a 40 pound car battery come down on your breast during this study.	Você pode se surpreender ao saber que a mamografia é o único estudo radiológico que é regulado por lei federal, e que a lei requer que o equivalente a uma bateria de carro de quase 20 quilos desça sobre o seu seio durante o estudo.
It further requires an understanding of how different regulatory requirements need to be adapted to the mechanics and risks of different methods of trade execution .	Exige além disso um entendimento da forma como os diferentes requisitos regulamentares precisam de ser adaptados aos mecanismos e riscos dos diferentes métodos de execução das transacções .
Ethics requires thinking.	Ética requer pensamento.
Judgment requires impartiality.	Julgamento requer imparcialidade.
In 1997 the EMI therefore carried out a further study on the impact on EU economies of the emergence of electronic money .	Em 1997 , o IME desenvolveu estudos mais aprofundados sobre o impacto do aparecimento do dinheiro electrónico sobre as economias da UE .
Genocide requires special intent.	O genocídio requer uma intenção particular .
Learning English requires patience.	Aprender inglês requer paciência.
Friendship requires mutual trust.	A amizade exige confiança mútua.
Electronic money In 1997 the EMI carried out a further study of the impact on EU economies of the emergence of electronic money .	Dinheiro electrónico Em 1997 , o IME desenvolveu estudos mais aprofundados sobre o impacto do aparecimento do dinheiro electrónico sobre as economias da UE .
It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages .	Não foi possível obter um acordo sobre uma abordagem comum para todos os sectores sem um estudo exaustivo sobre as vantagens e as possíveis desvantagens .
Copland's passion for the latest European music, plus glowing letters from his friend Aaron Schaffer, inspired him to go to Paris for further study.	A paixão de Copland pelas música europeia mais recente o inspiraram a ir estudar em Paris.
This process requires extraordinary precautions.	Esse processo exige precauções extraordinárias.
Clever programming requires a computer.	A programação avançada requer um computador.
Life in society requires communication.	A vida em sociedade requer comunicação.
It requires trees for nesting.	Faz o ninho em árvores.
Another study compared Abilify with haloperidol over 12 weeks in 347 patients, and a further study compared the effectiveness of Abilify and placebo in preventing recurrence in 160 patients whose manic symptoms had already been stabilised using Abilify.	Outro estudo comparou o Abilify com o haloperidol durante 12 semanas em 347 doentes, e um outro estudo comparou a eficácia do Abilify e do placebo na prevenção das recorrências em 160 doentes cujos episódios maníacos já se haviam estabilizado com o Abilify.
We had to study from study books.	Tínhamos de estudar pelos livros de estudo.
I study French. I also study German.	Eu estudo francês. Eu também estudo alemão.
Chemical dynamics A further step can consist of solving the Schrödinger equation with the total molecular Hamiltonian in order to study the motion of molecules.	Dinâmica química Um passo posterior pode consistir da solução da equação de Schrödinger com o Hamiltoniano molecular total de maneira a estudar se o movimento de moléculas.
He continued his intense study this, together with the liberal atmosphere of the school, shifted his theology further leftward and he became a Rational Dissenter.	Ele continuou seu intenso estudo juntamente com a atmosfera liberal da escola, uniu seus pensamentos teológicos aos conceitos da esquerda política e se tornou um Dissidente Racional.
However, serpentinite synthesis and spinel cracking reactions require hydrothermal alteration of pristine peridotite dunite, which is a finite process intrinsically related to metamorphism, and further, requires significant addition of water.	Entretanto, as reações de síntese do serpentinito e craqueamento de espinélio requerem alteração hidrotermal de pristano peridotito dunitos, o qual é um processo finito, intrinsecamente relacionado com metamorfismo, e posteriormente requer também adição de água.
Study!	Estude.
Study!	Estudem.
Study!	Estude!
Study!	Estuda!

Display this page in English