Tradução de "requires particular attention" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The event requires, in particular, balance, flexibility, poise and strength. | Esta disciplina requer do ginasta um elevado nível de força, agilidade, flexibilidade e coordenação. |
| And this particular species really captured the public's attention. | E esta espécie em particular realmente chamou a atenção do público. |
| Third, sustaining high level policy attention to the entire nuclear agenda requires an institutional setting. | Terceiro, sustentar a atenção relativamente a políticas de alto nível em toda a agenda nuclear requer um enquadramento institucional. |
| The Commission is paying particular attention to legal certainty for SMEs. | A Comissão presta particular atenção à certeza jurídica para as PME. |
| Governing Council paid particular attention to monetary developments over this period . | O Conselho do BCE acompanhou com especial atenção a evolução monetária ao longo deste período . |
| The case of protester Rafael Marques Lusvarghi, 29, drew particular attention. | Além dos jornalistas, manifestantes foram igualmente feridos e presos e um caso especial chamou a atenção do mundo. |
| At each step particular attention will be paid to the following points. | Em cada uma delas dar se á especial atenção aos seguintes aspectos. |
| And the reason Mars takes particular attention it's not very far from us. | E a razão para Marte tomar uma atenção particular não é muito longe de nós. |
| The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence . | As políticas contabilísticas do BCE dedicam particular atenção ao princípio da prudência . |
| The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence . | As políticas contabilísticas do BCE prestam particular atenção ao princípio da prudência . |
| Before mating, the male smells the female, paying particular attention to the cloaca. | Reprodução Antes do coito, o macho sente o cheiro da fêmea, com especial atenção para a cloaca. |
| The Governing Council monitors the wage negotiations in euro area countries with particular attention . | O Conselho do BCE acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . |
| The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention . | O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . |
| Aspects receiving particular attention in economics are resource allocation, production, distribution, trade, and competition. | Aspectos que recebem atenção especial na economia é a alocação de recursos, produção, distribuição, comércio e concorrência. |
| GOOD GOVERNANCE OF THE SEPA PROJECT REQUIRES CHANGES IN THE EPC' S MANDATE AND ORGANISATION . arrangements deserve special attention . | A BOA GESTÃO DO PROJECTO SEPA EXIGE A INTRODUÇÃO DE ALTERAÇÕES AO MANDATO E À ORGANIZAÇÃO DO EPC . |
| It requires , in particular , appropriate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work . | Requerem , em particular , uma fixação de salários apropriada , suficiente flexibilidade do mercado de trabalho e incentivos ao trabalho eficazes . |
| The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area countries with particular attention . | O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . |
| The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area countries with particular attention . | O Conselho do BCE acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . |
| Darwin's theories shifted attention from uniformity to variation and from the general to the particular. | As teorias de Darwin deslocaram a atenção da uniformidade para a variação e do geral para o particular. |
| He paid particular attention to the sounds of words, which, like poetry, could captivate audiences. | Dedicava atenção especial aos sons das palavras, que, como na poesia, podiam cativar plateias. |
| Although just a few steps away from Lesser Town Square and Charles Bridge, finding it requires a great deal of attention. | Apesar de estar apenas a alguns passos da praça Malostranské náměstí e a Ponte de Carlos, para encontrá lo você precisará prestar bastante atenção. |
| Particular attention will be paid to the following points within each of the above mentioned aspects. | Será dada especial atenção aos seguintes pontos incluídos nos aspectos supramencionados. |
| I shall, I assure you, Mr Heaton Harris, pay particular attention to the show of hands. | Asseguro lhe, caro colega, que vou estar muito atento aos braços que se erguem. |
| The Conference welcomes the Commission 's declaration that it will devote particular attention to these requests . | A Conferência saúda o facto de a Comissão declarar que prestará especial atenção a tais pedidos . |
| Council re emphasised that it was monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention . | Consequentemente , o Conselho do BCE voltou a sublinhar que estava a acompanhar muito atentamente as negociações salariais na área do euro . |
| This requires , in particular , sufficient wage differentiation , greater labour mobility and more flexible product , labour and financial markets . | Para tal é necessário , nomeadamente , diferenciação salarial suficiente , maior mobilidade do trabalho e mercados do produto , de trabalho e financeiros mais flexíveis . |
| The CFSP requires unanimity among the member states on the appropriate policy to follow on any particular issue. | A PESC exige unanimidade entre os Estados membros sobre a política apropriada a seguir sobre qualquer assunto em particular. |
| Description Constraints are very common in poetry, which often requires the writer to use a particular verse form. | Os constrangimentos são muito comuns na poesia, que exige frequentemente ao escritor que utilize uma determinada forma de verso. |
| We shall pay particular attention to the wording of the Minutes, as we always do, of course. | Prestaremos portanto muita atenção à redacção da acta. Aliás, prestamos sempre. |
| The Governing Council is monitoring price setting behaviour and wage negotiations in the euro area with particular attention . | O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção o comportamento de fixação dos preços e as negociações salariais na área do euro . |
| The Governing Council is monitoring wage negotiations and price setting behaviour in the euro area with particular attention . | O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção as negociações salariais e o comportamento de fixação de preços na área do euro . |
| In particular , it will pay close attention to the functioning of the new framework for non marketable assets . | Prestará , em especial , atenção ao funcionamento do novo quadro para os activos não transaccionáveis . |
| Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. | Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas. |
| Therefore , the Eurosystem has paid specific attention to this particular stakeholder group in this document and the annexed template . | Por esse motivo , o Eurosistema prestou particular atenção a este grupo de intervenientes no presente documento e no modelo de formulário em anexo . |
| In implementing any measures, particular attention shall be attached to the competitiveness, effectiveness and cost transparency of rail and combined transport. | Na sua aplicação, deve ser dada particular atenção à competitividade, à eficácia e à transparência dos custos do transporte ferroviário e do transporte combinado. |
| Given the large exposure that the Eurosystem bears in foreign exchange holdings , particular attention is paid to the issue of prudence . | Dada a grande exposição do Eurosistema a detenções de moeda estrangeira , é prestada atenção especial à questão da prudência . |
| Particular attention was paid to professional cash handlers and the visually impaired , for whom special training sessions and materials were developed . | Foi dada particular atenção aos profissionais que operam com numerário e aos deficientes visuais , para os quais foram concebidas sessões e material especiais de formação . |
| In this context , particular attention is paid to restrictive measures adopted by the EU and public statements issued by the FATF . | Neste contexto , é prestada atenção especial às medidas restritivas adoptadas pela UE e às declarações públicas emitidas pelo GAFI . |
| Of particular interest to 20th century music theorists is the attention he paid to silence as an integral part of music. | De particular interesse para os teoristas da música modernos é a atenção que ele prestava ao silêncio como parte integral da música. |
| In particular , the draft regulation requires the transmission of quarterly data on labour costs to the European Commission ( Eurostat ) by the Member States . | Em particular , o regulamento proposto requer que os Estados Membros forneçam à Comissª o Europeia ( Eurostat ) dados trimestrais sobre os custos da mª o de obra . |
| In particular , the proposed regulation requires the production of an import price index for industrial products and an output price index for services . | O regulamento proposto requer , designadamente , a produção de um índice de preços na importação para produtos industriais e de um índice de preços na produção para serviços . |
| In particular, contextual intelligence requires an understanding of groups cultures the distribution of power resources followers needs and demands information flows and timing. | Em particular, a inteligência contextual requer um entendimento das culturas dos grupos da distribuição dos recursos do poder das necessidades e exigências dos seguidores dos fluxos de informação e do sentido de tempo. |
| The Eurosystem will pay particular attention to the safety of payment instruments and payment systems , operational risks as well as fraud issues . | O Eurosistema irá prestar especial atenção à segurança dos instrumentos de pagamento e dos sistemas de pagamentos , aos riscos operacionais e a questões relacionadas com a fraude . |
| Particular attention is drawn to the following Private placements it is indicated whether or not they are covered in the reported data . | Deve ser dada uma atenção especial às seguintes categorias colocações privadas deve indicar se se estas estão ou não incluídas nos dados reportados |
| The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided . It is monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention . | O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam evitados e acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . |
Related searches : Requires Attention - Particular Attention - Requires In Particular - Requires Urgent Attention - Requires Specific Attention - Requires Your Attention - Requires Special Attention - Requires Immediate Attention - Requires Constant Attention - Requires More Attention - Require Particular Attention - Receive Particular Attention - Give Particular Attention - Devote Particular Attention