Tradução de "requires special attention" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Genocide requires special intent. | O genocídio requer uma intenção particular . |
| GOOD GOVERNANCE OF THE SEPA PROJECT REQUIRES CHANGES IN THE EPC' S MANDATE AND ORGANISATION . arrangements deserve special attention . | A BOA GESTÃO DO PROJECTO SEPA EXIGE A INTRODUÇÃO DE ALTERAÇÕES AO MANDATO E À ORGANIZAÇÃO DO EPC . |
| Layla got Fadil's special attention. | Layla recebia atenção especial de Fadil. |
| The security of payments deserves special attention . | O Eurosistema recomenda que o sector de pagamentos europeu , e em especial o EPC , promova um envolvimento maior e mais estruturado dos intervenientes ( por exemplo , fabricantes de terminais , processadores , mas também comerciantes e titulares de cartões ) no programa SEPA de normalização no âmbito dos cartões . |
| The security of payments deserves special attention . | A segurança dos pagamentos merece uma atenção especial . |
| Special attention was paid to visually impaired citizens . | Foi prestada especial atenção aos cidadãos deficientes visuais . |
| Special attention will be given to university enterprise cooperation. | Será dada particular atenção à cooperação entre as universidades e as empresas. |
| It is important to pay special attention to your love life. | É preciso dar atenção especial à sua vida afetiva. |
| This technique requires special hardware support, which common architectures (notably, x86) may lack. | Esta técnica exige suporte especial no hardware, que em algumas arquiteturas habituais não possuem (notavelmente, x86). |
| Third, sustaining high level policy attention to the entire nuclear agenda requires an institutional setting. | Terceiro, sustentar a atenção relativamente a políticas de alto nível em toda a agenda nuclear requer um enquadramento institucional. |
| Special attention will be given to projects co financed from sources other than, Tempus. | Será dada especial atenção a projectos co financiados por fontes que não o Programa Tempus. |
| When the situation so requires , the President shall convene a special meeting of the European Council . | Sempre que a situação o exija , o Presidente convocará uma sessão extraordinária do Conselho Europeu . |
| When the situation so requires, the President shall convene a special meeting of the European Council.4. | Quando a situação o exija, o Presidente convocará uma reunião extraordinária do Conselho Europeu.4. |
| There is a reason for special notation and technical vocabulary mathematics requires more precision than everyday speech. | Mas há uma razão para a notação especial e o jargão técnico matemática requer mais precisão do que a fala do dia a dia. |
| Public entry to Jarvis Island requires a special use permit and is generally restricted to scientists and educators. | Fish and Wildlife Service , e é geralmente restrito a cientistas e educadores. |
| But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them. | Então, não só essa pessoa adquire um significado especial, mas você também foca sua atenção nela. |
| Special attention will be given to proposals involving more than one higher education institution from the country. | Dar se á especial atenção às propostas que envolvam mais do que um estabelecimento de ensino superior do país. |
| Special attention should be devoted to support , facilitate and promote adoption and implementation of pan European standards . | Deve ser dedicada especial atenção ao apoio , disponibilização e promoção da adopção e implementação de normas pan europeias . |
| Although just a few steps away from Lesser Town Square and Charles Bridge, finding it requires a great deal of attention. | Apesar de estar apenas a alguns passos da praça Malostranské náměstí e a Ponte de Carlos, para encontrá lo você precisará prestar bastante atenção. |
| Special attention will be given to institutions which have not yet been awarded a grant for this purpose. | Será dada especial atenção às instituições que não tenham recebido bolsa para o efeito. |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial |
| In determining the scope of such an agreement , the historical bonds between Andorra , Spain and France deserve special attention . | Ao determinar se o âmbito de aplicação da tal acordo devem merecer especial atenção os laços históricos existentes entre Andorra , Espanha e França . |
| Given the crucial role of the EPC within the SEPA project , the EPC 's governance arrangements merit special attention . | Dado o papel crucial desempenhado pelo EPC no projecto , os seus acordos de gestão merecem uma atenção especial . |
| Special attention should also be paid to particularly vulnerable groups of people, such as children and people with disabilities. | É necessário proteger os grupos de pessoas vulneráveis, como as crianças e pessoas com deficiência. |
| In its anniversary coverage, the Kahoku Shimpo also paid special attention to the status of evacuees from Fukushima Prefecture. | Em sua cobertura de aniversário, o Kahoku Shimpo também analisou a situação dos evacuados de Fukushima. |
| The third assessment report, published in 2001, by the Intergovernmental Panel on Climate Change, paid special attention to highland malaria. | The third assessment report, published in 2001, by the Intergovernmental Panel on Climate Change, paid special attention to highland malaria. |
| Other Regional Pousadas were inaugurated, always with a small number of rooms and a special attention to the local gastronomy. | Outras Pousadas Regionais foram sendo inauguradas, sempre com um número reduzido de quartos e com uma especial atenção à gastronomia de cada região. |
| Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. | Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas. |
| Article 17 This article reproduces provisions of the earlier Directive requiring special attention to be paid to complex or unusual transactions . | Artigo 17.º Este artigo reproduz as disposições da directiva anterior que exigiam que fosse atribuída especial atenção às transacções complexas ou pouco habituais . |
| Particular attention was paid to professional cash handlers and the visually impaired , for whom special training sessions and materials were developed . | Foi dada particular atenção aos profissionais que operam com numerário e aos deficientes visuais , para os quais foram concebidas sessões e material especiais de formação . |
| Over the past decade the ECB and the ESCB have paid special attention to the adequate functioning of the financial system . | No decurso da última década , o BCE e o SEBC dedicaram especial atenção ao funcionamento adequado do sistema financeiro . |
| A crime of unspeakable proportions that requires no special condemnation by Moderate Christians we did not ask our Moderate Christian friend from Kenya to apologize! | Um crime de proporções indescritíveis que não requerem uma convicção especial dos cristãos moderados não pedimos a nosso amigo cristão moderado do Quênia que se desculpe! |
| Here, Africa s youth merit special attention the survey found that the 16 34 age group already accounts for 53 of income in urban centers. | Aqui, uma atenção especial ao mérito da juventude africana a pesquisa constatou que a faixa etária entre os 16 e os 34 anos já contribui para 53 do rendimento nos centros urbanos. |
| She frequently shares Anna s poems, recipes and stories of everyday village life, while paying special attention to customs and traditions cherished by its residents. | Ela compartilha com frequência os poemas, receitas e estórias cotidianas do vilarejo contadas por Anna, prestando atenção em especial aos costumes e tradições mantidas por seus moradores. |
| America s failures in this regard have drawn particular attention so much so that some African countries are treating visitors from the US with special precautions. | Os fracassos da América a este respeito têm atraído uma atenção especial tanto que alguns países africanos estão a tratar os visitantes dos EUA com precauções especiais. |
| Tiny samples of Cannabis plants also can be identified with precision by microscopic examination of leaf cells and similar features, but that requires special expertise and equipment. | Pequenas amostras de plantas de cannabis também podem ser identificadas com precisão pelo exame microscópico de células da folha e de características semelhantes, mas que exigem conhecimentos e equipamentos especiais. |
| Ethics requires thinking. | Ética requer pensamento. |
| Judgment requires impartiality. | Julgamento requer imparcialidade. |
| Special attention will be paid, in the associated countries, to the training of the groups of professionals directly involved in the implementation of the preaccession strategy. | Será dada especial atenção, nos países associados, à formação dos grupos de profissionais directamente envolvidos na implementação da estratégia de pré adesão. |
| 3 Special attention was paid to the accession of ten new Member States to the EU on 1 May 2004 in both reviews conducted in 2004 . | Ambas as análises realizadas em 2004 prestaram especial atenção à adesão de dez novos EstadosMembros à UE a 1 de Maio de 2004 . |
| Attention is especially drawn to a special issue of Forced Migration Review which takes an in depth look at the use of ICTs in this context. | A atenção é direcionada para a edição especial da revista Forced Migration Review , na qual o uso de TICs neste contexto é observado com profundidade. |
| In order that the attention of the faithful not be distracted from the new altar the old altar should not be decorated in any special way. | Para que a atenção dos fiéis não seja distraída do novo altar, o velho altar não deverá ser decorado de modo especial. |
| Attention please! | Atenção, por favor! |
| Pay attention! | Preste atenção! |
Related searches : Requires Attention - Special Attention - Requires Urgent Attention - Requires Particular Attention - Requires Specific Attention - Requires Your Attention - Requires Immediate Attention - Requires Constant Attention - Requires More Attention - Pays Special Attention - Special Attention Paid - Attract Special Attention - Special Attention From - Needs Special Attention
