Tradução de "research has progressed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Research - translation :

Palavras-chave : Progrediu Progredia Evoluiu Progredimos Avançou Pesquisa Pesquisas Pesquisa Pesquisar Investigações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And dance has progressed.	E a dança progrediu.
But this has progressed at an exponential pace.	Mas isto tem progredido em passos exponenciais.
And, as empirical economics has progressed, the difficulty of doing so has grown.	E, como a economia empírica progrediu, a dificuldade de fazer isso aumentou.
But, as the crisis has progressed, the financial system has become increasingly reordered along national lines.	Mas, à medida que a crise progrediu, o sistema financeiro tem se reordenado cada vez mais ao longo das linhas nacionais.
Many Americans remain shockingly unaware of how much the rest of the world, especially Asia, has progressed.	Muitos norte americanos permanecem escandalosamente desconhecedores do quanto o resto do mundo, especialmente a Ásia, tem progredido.
Since 1 January 2002 the euro cash changeover has progressed well and rapidly , without any major hitches .	Desde 1 de Janeiro de 2002 , a transição para o euro fiduciário evoluiu rapidamente e sem problemas de maior .
The age of the gene is far from over it has simply progressed into the age of epigenetics.	A era do gene está longe de terminar, limitou se simplesmente a evoluir para a era da epigenética.
The euro changeover progressed smoothly and quickly .	A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
) The euro changeover progressed smoothly and quickly .	A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
During the 1970s Carreras's career progressed rapidly.	Durante a década de 1970, a carreira de Carreras progrediu rapidamente.
3.2 Assessment of results Work has progressed on the definition , implementation and governance of the standards needed for the SEPA .	Avaliação dos resultados Verificaram se progressos no trabalho de definição , implementação e gestão das normas requeridas pelo SEPA .
It has 18 faculties and 42 research institutes.	Ele tem 18 faculdades e 42 institutos de pesquisa.
So we really haven't progressed that much since 1908.	Então não progredimos tanto desde 1908.
3.6 ECONOMIC RESEARCH High quality research has become an activity of growing importance in modern central banking .	3.6 ESTUDOS ECONÓMICOS Na banca central moderna , a investigação de grande qualidade tem vindo a ganhar importância crescente .
Space research has also become increasingly active in Argentina.	A pesquisa espacial também se tornou cada vez mais ativa na Argentina.
Assam has several institutions for tertiary education and research.	Educação Assam tem várias instituições de educação e pesquisa terciária.
The university has recently established an Undergraduate Research Center.	A universidade criou recentemente um Centro de Pesquisa de Graduação.
As the series has progressed, each new installment has introduced new elements in order to keep the gameplay fresh, such as new courses, box items and playable characters.	Conforme o progresso da série, cada novo jogo introduziu novos elementos, como novos itens e personagens jogáveis.
As the story progressed ... the set got smaller and smaller.	Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema.
Although the HST has clearly helped astronomical research, its financial cost has been large.	Embora o Hubble tenha claramente um impacto significativo na pesquisa astronômica, o custo financeiro desse impacto tem sido grande.
Bill Gates, fortunately, has bet a billion on agricultural research.	Bill Gates, felizmente, apostou um bilhão em pesquisa agrícola.
He has inspired and directed research work by many pupils.	Ele inspirou e direcionou o trabalho investigativo de muitos alunos.
Since November 2004 the ECB 's Directorate General Research has produced a Research Bulletin which has been made publicly available since the fifth issue in December 2006 .	Desde Novembro de 2004 , a Direcção Geral de Estudos Económicos do BCE tem produzido um Research Bulletin ( Boletim de Estudos ) ,
As professional printing technology progressed, so did the technology of fanzines.	Como a tecnologia de impressão profissional progrediu, assim como a tecnologia de fanzines.
For example, no one has progressed past the preliminary test, which is set up with parameters agreed to by both Randi and the applicant.	Ninguém conseguiu passar pela fase preliminar, em que os parâmetros tinham que ser acordados entre as partes previamente.
I thought, look at the impact that my research has had.	Pensei, veja o impacto que a minha pesquisa teve.
Audience member Some research has indicated that statins can be helpful.	Audiência Alguns pesquisadores indicaram que as estatinas podem auxiliar.
As work on implementing T2S has progressed , new areas have regularly been identified in which harmonisation is required and these have either been tackled directly	Em paralelo com os progressos na implementação do T2S , foram regularmente identificadas novas áreas em que é necessária alguma harmonização . Estas áreas 24 Tendo sido publicados em 4 de Setembro de 2008 e 24 de Março de 2009 , os dois comunicados conjuntos clarificaram as expectativas das autoridades europeias no que respeita às taxas de intercâmbio de curto e longo prazo dos débitos directos SEPA .
Government finance statistics of these annual data progressed without difficulty in 2002 .	Em 2002 , a transmissão destes dados anuais decorreu sem dificuldades .
Similarly, the design technique has progressed from paper and ruler based manual design to computer aided design, and now to computer automated design (CAutoD), which has been made possible by evolutionary computation.	http guiadoestudante.abril.com.br profissoes engenharia producao engenharia controle automacao 602945.shtml http www.maua.br cursos graduacao engenharia controle automacao saiba mais
My own research has not been in IT or anything like this.	Minha própria pesquisa não foi em TI ou nada parecido.
Mwegelo has previously worked for Twaweza East Africa as a research analyst.	Mwegelo já trabalhou para Twaweza da África Oriental como analista de pesquisa.
Research has been done on concentration of orange juice and tomato juice.	A pressão osmótica das soluções é proporcional a concentração de soluto.
IBGE research indicate that Ribeirão Preto has a population of 605.114 inhabitants.	Já segundo estatísticas divulgadas em 2014, a população municipal era de habitantes.
LONDON As Syria s civil war has progressed, the West s views on arming the opposition have become increasingly confused, which reflects the growing muddle on the ground.	LONDRES À medida que a guerra civil na Síria progredia, as opiniões do Ocidente em armar a oposição tornavam se cada vez mais confusas, o que reflecte a crescente desordem no terreno.
As the show progressed, Alexander discovered that the character was based on David.	A medida que a série avançava, Alexander descobriu que o o personagem era baseado em David.
As the series progressed, The Circle became one of the series' recurring features.	O círculo se tornou marca registada da série.
Eventually he was overcome and the cathedral was burnt the royal forces progressed.	Eventualmente foram derrotados, a catedral foi queimada e as forças francesas seguiram em frente.
While your cholesterol level has remained the same, the research findings have changed.	Enquanto se nível de colesterol se manteve o mesmo, as conclusões das pesquisas mudaram.
De Grey has set up SENS Foundation to promote research into anti aging.	De Grey criou a Fundação SENS para promover a investigação na área do anti envelhecimento.
Research showing this, has been carried out by the analytical group Smart Marketing.	Uma pesquisa demonstrando isso foi realizada por um grupo analítico de Smart Marketing .
Human resources management policies Work progressed on the codification of the rules for recruitment .	Políticas de gestão de recursos humanos Verificaram se progressos na codificação das regras de recrutamento .
Over time, some cultures have progressed toward more complex forms of organization and control.	Ao longo do tempo, algumas culturas evoluíram para formas mais complexas de organização e controle.
As his career progressed, Coltrane and his music took on an increasingly spiritual dimension.	Através de sua carreira, a música de Coltrane foi tomando progressivamente uma dimensão espiritual que iria consagrar seu legado musical.
But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases.	Mas, sabem, a pesquisa relacionada com o HIV, agora, tem realmente ajudado com a inovação parar outras doenças.

Display this page in English