Tradução de "research have shown" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Research - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Pesquisa Pesquisas Pesquisa Pesquisar Investigações Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And there's been a bunch of interesting studies recently that have shown this playing around is really a kind of experimental research program.	E recentemente há um monte de estudos interessantes que mostraram que essa brincadeira é na verdade um tipo de programa de pesquisa experimental.
But there's a cost to this elegant unification, because years of research have shown that the math of string theory doesn't quite work.	Mas, há um custo para esta elegante unificação, porque anos de pesquisa demonstraram que a matemática da teoria das cordas não funciona muito bem.
However, recent research on panther chameleons has shown that this is not the case.	No entanto, pesquisas recentes sobre camaleões pantera mostrou que não é isso que acontece.
And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.	E outra pesquisa mostrou que os idosos parecem encarar a tristeza mais confortavelmente.
Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.	Nossa pesquisa tem mostrado que os pais e parentes próximos destas crianças as adoram.
Other studies have shown this as well.	Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado.
Have you shown Tom your wedding pictures?	Você mostrou para o Tom as fotos do seu casamento?
Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive.	A pesquisa mostrou que dar mais controlo aos empregados no seu trabalho torna os mais felizes e produtivos.
We have shown you the signs if you have sense.	Já vos elucidamos os sinais, e sois sensatos.
Several studies have shown that mixed breed dogs have a health advantage.	Muitos estudos demonstraram que cães sem raça definida tem uma natural vantagem de saúde.
They have shown us what discipline is all about.	Eles nos mostraram o que é disciplina.
And as I've shown here, we have the audience.	E como mostrei aqui nós temos a platéia.
Economic historians have shown how this can be done.	Os historiadores económicos têm mostrado como isto pode ser feito.
Captain Scott and Captain Oates have shown us that .	O capitão Scott e o capitão Oates mostraram nos isso .
Economic evaluations of current treatments have shown positive results.	As avaliações económicas dos tratamentos atuais demonstraram resultados positivos.
Occasionally, residents and passers by have been surprised, but have mostly shown complicity.	Em algumas ocasiões esbarraram na surpresa dos habitantes e transeuntes, mas na maioria dos casos contaram com a cumplicidade do povo.
Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).	Os estudos em animais mostraram toxicidade reprodutiva (ver secção 5. 3).
We have the technology that's shown us where it is.	Temos a tecnologia que nos mostrou onde está.
Most EPC working groups have shown a similarly constructive spirit .	A maioria dos grupos de trabalho do EPC mostrou um espírito construtivo idêntico .
They could have shown the beauty of the Dushanbe airport .	Poderiam ter mostrado a beleza do aeroporto de Duchambe .
From Nicaragua, people have shown support for this short film	Da Nicarágua, as pessoas deram apoio a esta curta metragem
Ugandans have shown their support despite the environment of fear.	Ugandenses estão demonstrando apoio apesar do clima de medo.
Macrophages have been shown to infiltrate a number of tumors.	Ver também Hematopoiese Ligações externas
He was shown to have the ability to shape shift.	No Mega Viajante Megazord ele forma os pés.
But research has shown that civilian reporting of fake news is often not swift or thorough enough to curb the problem.	Mas estudos mostram que só as denúncias populares não são o bastante para controlar o problema.
Evil characters are shown to have sympathetic characteristics and often have led difficult lives.	São mostradas características simpáticas dos personagens maus, que frequentemente viveram vidas difíceis.
The research also shows that dogs do not, or can not, misrepresent their size, and this is the first time research has shown animals can determine another's size by the sound it makes.	Através da leitura da posição das orelhas, da cauda, dos olhos e do corpo em geral, os cães poderão identificar o estado de outro animal, como a aceitação das brincadeiras ou da dominância.
The truth is that 20 years of very good research have shown us that there are groups that are more likely to turnover large numbers of partners in a short space of time.	A verdade é que 20 anos de boa pesquisa tem nos mostrado que há grupos que são mais suscetíveis a ter um número maior de parceiros em um pequeno período de tempo,
We have little money available for the research.	Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.
All substances found have shown a concentration far below any limit .	Todas as substâncias utilizadas nas notas de euro apresentam uma concentração consideravelmente inferior aos limites estabelecidos .
Recently, some old people have also shown signs of the disease.	Recentemente, alguns idosos também apresentaram sinais da doença.
There have been six major research papers on this.	Seis pesquisas importantes foram feitas neste assunto.
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.	Outros estudos mostraram que a elevação de ocitocina aumenta a inveja. Aumenta a arrogância.
And they definitely have been shown to be effective in some cases.	E eles definitivamente tem se mostrado eficientes em alguns casos.
Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .	Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .
Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic.	Os estudos também têm demonstrado que um indivíduo pode aprender a ser altruísta.
This is what I think. They have shown everything accurately, without lying.	Na minha opinião, eles mostraram as coisas exatamente como são, sem mentiras.
More recent research has shown that some of these limbic structures are not as directly related to emotion as others are, while some non limbic structures have been found to be of greater emotional relevance.	Pesquisas mais recentes vêm mostrado que alguma destas estruturas do sistema límbico são não tão diretamente relacionadas com a emoção, enquanto estruturas não límbicas têm se mostrado mais relevantes no processo emocional.
At the Manicouagan impact crater, however, recent research has shown that the impact melt within the crater has an age of 214 1 Mya.	Na cratera Manicouagan , pesquisas recentes têm mostrado que o impacto ocorreu em de 214 1 Milhões de anos.
Studies have shown that the timing of data collection may have a large effect on the data .	Estudos têm demonstrado que o momento da recolha de dados pode afectar em muito os dados .
Neuroscientists have actually shown that human beings are hard wired to be optimists.	Na verdade, os neurocientistas demonstraram que seres humanos são equipados para ser otimistas.
People's attention span after 18 minutes begins to drop off, tests have shown.	o centro da atenção das pessoas começa a cair após 18 minutos. Mostram os testes.
You want to repay that kindness that all beings have shown to you.	Você quer retribuir toda a gentileza que as pessoas têm com você.
DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential.	DJ Então o que nossas investigações tem mostrado é que esses leões são essenciais.
Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process.	Novamente, estudos mostraram que é diretamente atribuível ao aumento do devido processo.

Display this page in English