Tradução de "research suggests that" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously. | Pesquisas sobre o comportamento de crianças sugere que é importante levar a atuação, o faz de conta a sério. |
| Research suggests that Young's influence served as the poet's introduction to religious radicalism. | A pesquisa sugere que as influências de Young serviram como introdução do poeta ao radicalismo religioso. |
| Research also suggests that the happiest couples are the ones that focus on the positives. | A pesquisa também sugere que os casais mais felizes são aqueles que focam itens positivos. |
| Second , some theoretical research suggests that supervisory structures may not be neutral towards further European banking integration . | Em segundo lugar , alguma investigação teórica sugere que as estruturas de supervisão poderão não ser neutras no sentido de uma maior integração bancária europeia . |
| Research on the evolution of cultures suggests that human values can change more quickly than our genes. | A investigação da evolução das culturas sugere que os valores humanos podem mudar mais rapidamente do que os nossos genes. |
| However, new research suggests that under certain circumstances, such as when threat increases, a reverse phenomenon occurs. | Entretanto, pesquisas recentes sugerem que sob certas circunstâncias, quando as ameaças aumentam, um fenômeno contrário ocorre. |
| Some research suggests that these brain anomalies may be the result of childhood stress, or prolonged or severe stress. | Essas alterações podem ser o resultado de stress prolongado grave. |
| Recent research at Harvard University s Center for International Development (CID) suggests that tacit knowledge flows through amazingly slow and narrow channels. | Investigação recente do Centro para o Desenvolvimento Internacional (CDI) da Universidade de Harvard sugere que o conhecimento tácito flui através de canais espantosamente lentos e estreitos. |
| However, research published in Genome Research in January 2009 suggests the numbat may be more basal than the devil and more closely related to the thylacine. | Entretanto, uma pesquisa publicada na Genome Research em janeiro de 2009 sugere que o Numbat pode ser mais basal que o diabo e um parente mais próximo do tilacino. |
| Some modern research into predictors of injury from domestic violence suggests that the strongest predictor of injury by domestic violence is participation in reciprocal domestic violence. | A situação de violência doméstica contra homens pode então chegar aos extremos de graves mutilações ou homicídio onde a vítima nem ao menos é ouvida. |
| However, recent research suggests that there may have been attempts to settle the islands by groups from Spain, France, and Britain, as well as by other Amerindians. | No entanto, pesquisas recentes sugerem que pode ter havido tentativas de estabelecer as ilhas por grupos de Espanha, França e Grã Bretanha, assim como por outros índios. |
| Hindsight suggests that the authorities should have done just that. | Uma análise retrospectiva sugere que as autoridades deveriam ter feito precisamente isso. |
| So it suggests that the momentum is shifting. | Por isso, sugere que a dinâmica está mudando. |
| That suggests it's pretty similar levels of development. | Isto sugere níveis similares de desenvolvimento. |
| Yet research on the impact of Chinese investment in Africa s SEZs suggests that ties to local enterprises have been numerous and positive, and that they contribute to broader industrialization of the host economy. | No entanto, pesquisas sobre o impacto do investimento chinês nas ZEE de África sugerem que os laços com as empresas locais têm sido numerosos e positivos e que contribuem para a ampla industrialização da economia anfitriã. |
| That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. | Faz com que eu queira desistir de pesquisar, pesquisar e pesquisar. |
| Preetam Rai, our research reviewer for Southeast Asia suggests that Sithi.org make contact with Cambodian bloggers to spread more awareness about the initiative outside of just the human rights activist community. | Preetam Rai, nosso avaliador do Sudeste da Ásia, sugere que Sithi.org entre em contato com blogueiros cambojanos para conscientizar ainda mais sobre a iniciativa além da comunidade ativista de direitos humanos. |
| Ancient testimony suggests that the language is that of the Eteocretans, i.e. | O idioma não tinha qualquer relação com a língua grega. |
| A study published in 2008 suggests that symmetry is also important because it suggests the absence of genetic or acquired defects. | Um estudo publicado em 2008, sugere que simetria facial é importante porque sugere a ausência de defeitos genéticos ou adquiridos. |
| Another theory suggests that the city's original name was Dhillika. | Uma outra teoria sugere que o nome original da cidade era Dhillika. |
| Hatch s research, conducted in partnership with the gardens native owners, suggests that clams grow larger and more abundant in gardens than in the wild and that other edible species, like crabs and snails, thrive on rock walls. | A pesquisa de Hatch, conduzida em parceria com os nativos, proprietários originais da vegetação, aponta que os mariscos crescem mais e são mais abundantes nesse tipo de flora do que na natureza de um modo geral, e que outras espécies comestíveis, como caranguejos e caracóis, prosperam nas paredes rochosas. |
| Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. | Tom Ford E descobrimos depois de muita pesquisa, na verdade nem tanta assim, foi bem simples que o cliente que compra falsificados não era nosso cliente. |
| In other words, this suggests that we could domesticate these organisms. | Em outras palavras, isso sugere que nós poderíamos domesticar esses organismos. |
| This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. | Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta. |
| This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable . | Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado . |
| Recent scholarship suggests that the passages were chosen by Amanat Khan. | Estudos recentes sugerem que foi também Amanat Khan quem seleccionou as passagens do Corão. |
| Although research suggests the likelihood of a genetic basis, there is no known genetic cause and brain imaging techniques have not identified a clear common pathology. | Embora pesquisas sugiram uma possibilidade de bases genéticas, não há causa genética conhecida e técnicas de mapeamento cerebral não identificaram resultados claros e concisos. |
| In a nutshell, this research suggests that among retired NFL players with three or more career concussions, the incidents of early onset dementing disease is much greater than it is for the general population. | Em poucas palavras, esta pesquisa sugere que entre os jogadores aposentados da Liga com três ou mais concussões na carreira, a incidência de doenças demenciais precoces é muito maior do que para a maioria da população. |
| Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest . | A informação disponível , apesar de limitada , sugere que os custos podem ter sido relativamente modestos . |
| The London Economics research identifies important reductions in spreads adverse price impacts that can be expected if EU equity and corporate markets are pooled , and suggests that this will generate nonnegligible reductions in the cost of equity and corporate bond finance . | O estudo do London Economics identifica a possibilidade de importantes reduções nas margens de variação em resultado de efeitos adversos sobre os preços se os mercados europeus de acções e obrigações foram postos em comum , e sugere que tal deverá gerar reduções significativas a nível dos custos do financiamento em acções e obrigações . |
| The other third didn't lie, or perhaps forgot, or you're lying to me about your lying, which is very, very devious. This fits with a lot of the research, which suggests that lying is very pervasive. | O outro terço não mentiu, ou talvez se esqueceu, ou vocês estão mentindo para mim sobre mentir, o que é muito, muito desleal. Isso confirma muitas pesquisas, que sugerem que mentir é bem universal. |
| Recent research suggests that this may not be the case, the Baroniinae being closely related to only the Parnassiinae, and Praepapilio to only the Papilionini and neither taxa being sister to the rest of the swallowtails. | Pesquisas recentes sugerem que este pode não ser o caso, e que a Baroniinae é intimamente ligada somente com a Parnassiinae e Praepapilio somente com Papilionini. |
| Roughly 11,000 years ago, when the ice sheets began to recede, humans repopulated the area genetic research suggests they came from the northern part of the Iberian Peninsula. | Há cerca de 11 mil anos, quando o gelo começou a derreter, os seres humanos voltaram a ocupar a área. |
| In the real world, the Cuban missile crisis suggests that it might not. | No mundo real, a crise dos mísseis de Cuba sugere que isso não aconteceria. |
| The ECB therefore suggests that the second paragraph of the explanations relating to | O BCE sugere , por conseguinte , que se suprima na exposição de motivos o segundo parágrafo das explicações relativas ao |
| Available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 and 2005 . | A informação disponível sugere que as medidas temporárias não tiveram qualquer impacto em 2004 e em 2005 . |
| Past experience suggests that technical developments may also contribute to rising health expenditure . | A experiência do passado sugere que a evolução técnica pode também contribuir para um aumento das despesas de saúde . |
| More broadly, the study suggests that we should move beyond blaming the bankers. | Mais genericamente, o estudo sugere que deveríamos ir além de culpar os banqueiros. |
| Lee suggests that Teach also offered Bonnet the return of his ship Revenge . | Lee sugere que Barba Negra também tenha oferecido para Bonnet o retorno de seu navio Vingança . |
| Biographer Graham Robb suggests that as he discovered the Novel, Balzac discovered himself. | Outro biógrafo, Graham Robb, sugere que, assim que descobriu o romance, Balzac descobriu a si mesmo. |
| Some evidence suggests that the P. falciparum malaria may have originated in gorillas. | Algumas evidências sugerem que a malária falciparum possa ter origem em gorilas. |
| She suggests they can be together now that she is to be single. | Durante a viagem, conhece um jovem e os dois se apaixonam. |
| The government believes that criticism from both sides suggests that the laws strike an appropriate balance. | O governo acredita que as críticas de ambos os lados sugerem que as leis assumem um equilíbrio adequado. |
| These different factors together suggests that there are multiple factors that may contribute to the disorder. | Esses fatores diferentes combinados sugerem que há múltiplos fatores que podem contribuir com o transtorno. |
| And the answer to that is research. | E a resposta para isso é pesquisa. |
Related searches : Research Suggests - That Suggests - Suggests That - Some Research Suggests - Existing Research Suggests - Recent Research Suggests - She Suggests That - Evidence Suggests That - Which Suggests That - It Suggests That - He Suggests That - This Suggests That - Clearly Suggests That - Literature Suggests That
