Tradução de "resilient mounts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Resilient - translation :

Palavras-chave : Suportes Monta Montadas Marítimas Montes Resistente Resistentes Recupera Flexíveis Persistente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Emma's debt steadily mounts.	Harmonias em Madame Bovary
Resilient Pakistan?	Resiliência Paquistanesa?
It's strong and resilient.	É forte e resiliente.
But it also becomes less feasible as the violence mounts.	Mas também tornar se á menos praticável à medida que a violência cresce.
The wing motor is very resilient.	O motor das asas é muito resiliente.
The mounts were hand operated and automatically stabilised for roll and pitch.	Elas eram operadas manualmente e estabilizadas automaticamente.
Because I know our brains are resilient.	Porque eu sei que nossos cérebros são fortes.
Follow our in depth coverage Gaza Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive	Siga a nossa cobertura detalhada Gaza número de civis mortos na ofensiva israelita Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
These mounts could depress to 10 and elevate to a maximum of 70 .	The Bismarck Episode The Mackmillam Co. 1948 Reader s Digest.
This makes it very resilient, especially to droughts.	Isto a torna muito resistente, especialmente às secas.
Inside Bilbao there are two secondary folds, one in the northeast, composed by mounts Artxanda, Avril, Banderas, Pikota, San Bernabé, and Cabras and other in the south, composed by mounts Kobetas, Restaleku, Pagasarri and Arraiz.	Já dentro do município de Bilbau, encontram se as dobras secundárias, uma a sul, onde se destacam os montes Cobetas, Restalecu, Pagasarri e Arraiz, e outro a noroeste, formado pelos montes Archanda, Avril, Banderas, Pikota, San Bernabé e Cabras.
So it's very easy, comparatively speaking, to be resilient.	Então é fácil, comparativamente, ser durável.
They are the connections that actually make nature resilient.	São essas conexões que fazem a natureza ser resiliente.
The ASCOD mounts a 30 mm Mauser cannon in a fully traversable electro mechanical turret.	O Pizarro é equipado com um canhão Mauser de 30 mm em uma torre com movimento totalmente eletro mecânico.
And the next reason for hope nature is amazingly resilient.	E a próxima razão para ter esperança natureza é incrivelmente resiliente.
Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth .	A despesa das famílias continuou resiliente , contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB .
The male then grasps the female by the nape and then mounts and copulates with her.	Reprodução Os machos são solitários e só procuram as fêmeas durante o cio.
It covers an area of , of which are urban, and the remaining consist of the surrounding mounts.	Nesse período foi batido o recorde de precipitação em 24 horas, que a 23 de agosto foi .
They're resilient their redundancy is built into this fabulous decentralized design.	Eles são resilientes. A redundância deles é construída neste design fabuloso descentralizado.
She said, You are smarter, more creative and more resilient than that.	Ela disse, Você é inteligente, muito criativa, e mais resiliente do que isso.
The global financial system is now more resilient than it has ever been.	O sistema financeiro global é hoje mais sólido do que já alguma vez foi.
This is an example of how resilient the local community in helping one another.	Este é um exemplo de quão forte a comunidade local é em ajudar uns aos outros.
It is firm, resilient, and tightly bound to the underlying periosteum of alveolar bone.	) Resistente e fortemente inserida ao periósteo do osso alveolar através de fibras colágenas.
As the Syrian tragedy mounts day by day, international attention increasingly focuses on the big picture of geopolitical and military clashes.	À medida que a tragédia síria aumenta a cada dia, a atenção internacional se concentra cada vez mais na grande figura de confrontos geopolíticos e militares.
And that is one of the main reasons life is so resilient and robust scalability.	E este é um dos principais motivos da vida ser tão resiliente e robusta escalabilidade .
The euro area financial system remained resilient in 2007 , but its shock absorbing capacity was	O sistema financeiro da área do euro permaneceu resistente em 2007 , mas a sua capacidade de absorver choques foi seriamente testada ao longo da segunda metade do ano .
In other words, the Atlantic forest may be more resilient to change than previously believed .	Em outras palavras, a Mata Atlântica pode ser mais resiliente do que se acreditava .
Batteries recharged from all those wonderful views, continue via mounts Liščí hora and Kalousy to Zámecký Hill and the village of Adršpach.	As vistas carregaram as suas baterias e você pode continuar, atravessando a colina de Liščí hora e Kalousy e Zámecký vrch até o vilarejo de Adršpach.
The ocean is, indeed, resilient and tolerant to a point, but we must be good custodians.	O oceano é, sim, resiliente e tolerante até certo ponto, mas precisamos ser bons zeladores.
Overall , and despite the turmoil , the euro area financial system remained sound and resilient in 2007 .	Em termos gerais , e apesar das perturbações , o sistema financeiro da área do euro manteve se sólido e resistente em 2007 .
In the EU acceding countries , output growth remained resilient in 2003 despite the weak external environment .	Nos países aderentes à UE , o crescimento do produto manteve se resiliente em 2003 , apesar do fraco dinamismo da conjuntura externa .
Unless these networks are highly resilient, their manifest benefits could be outweighed by catastrophic (albeit rare) breakdowns.	Se estas redes não forem altamente resilientes, os seus benefícios evidentes podem ser suplantados por colapsos catastróficos (ainda que raros).
Economic activity therefore proved to be relatively resilient against a background of high and volatile oil prices .	ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços , como reflectem os inquéritos e indicadores financeiros .
Similarly, while Brazil s economy remained relatively resilient after the 2009 recession, growth slowed almost to zero last year.	Da mesma forma, apesar de a economia do Brasil se ter mantido relativamente resiliente após a recessão de 2009, o crescimento desacelerou até quase ao nível zero no ano passado.
This can also be a resilient electrical microgrid, community heating, power, communication networks, etc., can be concentrated there.	Isto pode também ser uma micro grade eletríca resiliente, aquecimento comunitário, energia, rede de comunicação, etc pode se concentrar lá.
And I think we know that love is resilient enough for us to get out there and try.	E eu acho que sabemos também que o amor é forte o suficiente para nos fazer tentar.
Now this is something that I think is one of the most quietly resilient things on the planet.	Agora isso é algo que eu considero uma das coisas mais silenciosamente resilientes no planeta.
Every child has the right to a family, deserves and needs a family, and children are amazingly resilient.	Cada criança tem o direito a uma família, merece e precisa de uma família, e crianças são incrivelmente adaptáveis.
Employment thus proved more resilient than might have been expected given the protracted period of subdued economic activity .	Assim , o emprego mostrou se mais resistente do que o esperado , dado o período prolongado de moderação da actividade económica .
As the conflict between the rebels of Sékéla and the national army of the Central african Republic rages on, tension mounts in the city of Bossangoa.	À medida que o conflito entre os rebeldes de Sékéla e o exército nacional da República Centro Africana se torna mais alarmante, a tensão aumenta na cidade de Bossangoa.
Against the background of high and volatile oil prices , economic activity thus proved to be relatively resilient in 2005 .	No contexto de preços do petróleo elevados e voláteis , a actividade económica revelou se , assim , relativamente resistente em 2005 .
Restructuring may help banks to maintain or improve their profitability , which should ultimately lead to a more resilient banking system .	A reestruturação poderá ajudar os bancos a manter ou melhorar a sua rendibilidade , o que , em última instância , deverá dar origem a um sistema bancário mais resistente .
It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope.	É nestes fios que estão sido tecidos em um material resistente que manterá as comunidades, que vejo esperança.
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies .	Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento das economias emergentes .
The international environment Global economic growth ( outside the euro area ) is projected to moderate over the projection horizon , while remaining resilient .	As projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro .

Display this page in English