Tradução de "resist a claim" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Claim - translation :

Resist - translation :

Palavras-chave : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Resistir Resiste Resistem Resisto Resisti

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I couldn't resist.	Eu não pude resistir.
I couldn't resist.	Não pude resistir.
He can't resist sweets.	Ele não resiste a doces.
He did not resist.	Ele não resistiu.
She did not resist.	Ela não resistiu.
They did not resist.	Eles não resistiram.
They did not resist.	Elas não resistiram.
I did not resist.	Eu não resisti.
Tom did not resist.	O Tom não resistiu.
Tom tried to resist.	Tom tentou resistir.
Why do you resist?	Por que você resiste?
I just can't resist chocolate.	Eu simplesmente não consigo resistir a chocolate.
I couldn't resist doing that.	Eu não pude resistir a fazer isso.
Urban income is a temptation that is difficult to resist.	A renda urbana é uma tentação difícil de evitar.
He began a barrage of questions Stahl did not resist.	Ele começou com muitas perguntas Stahl não resistiu.
The Munduruku people continue to resist.	O povo Munduruku continuam resistindo.
It's time to denounce and resist.	É hora de denunciar e resistir.
I can resist everything except temptation.	Posso resistir a tudo, menos à tentação.
I can resist everything but temptation.	Posso resistir a tudo, menos à tentação.
I can resist anything but temptation.	Eu posso resistir a tudo, menos à tentação.
And we have to resist to the changes.	E nós temos que resistir às mudanças.
But we are very stubborn and will resist	Mas nós somos mesmo teimoso e vamos a resistência. Simão Hossi ( simaohossi) 24 août 2017
Tom knows Mary can't resist chocolate ice cream.	Tom sabe que Mary não resiste a sorvete de chocolate.
I don't know if I can resist anymore.	Não sei se posso resistir mais.
I don't know if I can resist anymore.	Não sei se consigo resistir mais.
I don't know if I can resist anymore.	Eu não sei se posso resistir mais.
I don't know if I can resist anymore.	Eu não sei se eu posso resistir mais.
I don't know if I can resist anymore.	Não sei se eu consigo resistir mais.
I don't know if I can resist anymore.	Não sei se eu posso resistir mais.
Advanced countries are certain to resist any new commitments.	Os países avançados estão determinados em resistir a quaisquer novos compromissos.
99.9 percent of them resist being inducted into prostitution.	99,9 delas resistem à iniciativa da prostituição.
No wonder recipient countries resist inflows of hot capital.	Não admira que os países destinatários resistam aos afluxos de capitais polémicos.
He was so immature, he couldn't resist the temptation.	Ele foi tão imaturo, ele não pôde resistir à tentação.
The collagen in connective tissue helps tissues resist deformation.	O colágeno no tecido conjuntivo ajuda a resistir à deformação dos tecidos.
They're threatened with a legal claim.	Eles são ameaçados com uma ação judicial.
Well, you could resist the temptation to announce your goal.	Bem, a gente poderia resistir à tentação de anunciarmos nossas metas.
They resist the temptation. They delay the now for later.	Eles resistem à tentação. Eles postergam o agora pelo depois.
Pangare writes to Jesus Help us to resist these insults...	Pangare escreve a Jesus Ajude nos a suportar estes insultos...
Eugene IV resolved to resist the Council's claim of supremacy, but he did not dare openly to repudiate the conciliar doctrine considered by many to be the actual foundation of the authority of the popes before the schism.	Eugênio IV resolveu resistir às alegações de supremacia do concílio, mas ele não ousou repudiar diretamente a doutrina conciliar, considerada por muitos como sendo a real fundação da autoridade dos papas antes do cisma.
This matters in part because cities with a clear ethos can better resist globalization s homogenizing tendencies.	Isto é importante, em parte, porque as cidades que têm um etos claro podem resistir melhor às tendências homogeneizantes da globalização.
Men are so made that they can resist sound argument, and yet yield to a glance.	A constituição dos homens é tal que lhes permite opor resistência à argumentação mais sólida, e, no entanto, os faz render se a um olhar.
Indeed, religions do not resist the pressures of economic change well.	Na verdade, as religiões não resistem bem às pressões da mudança económica.
I will dance and resist and dance and persist and dance.	Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei.
You know, they'll resist that comparison and that's natural, that's human.	Como vocês sabem, eles vão resistir a essa comparação e isso é natural, isso é humano.
One for the little ones, who could resist the potato guy?	Um para os pequenitos, quem consegue resistir ao homem batata?

Display this page in English