Tradução de "resistant to tearing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Resistant - translation :

Palavras-chave : Resistente Resistentes Resiste Resistiu Resistir Rasgando Rasgar Demolir Arrancar Desfazer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.	Mas o Tamiflu o vírus é resistente ao Tamiflu.
I am resistant to cold.	Eu resisto bem ao frio.
And they're tearing up all the streets.	E estão abrindo todas as ruas.
Azamat is, however, resistant to peer pressure	Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo
Additionally, development and spread of drug resistant bacteria (e.g., penicillin resistant gonococci) makes some STDs harder to cure.	O uso de preservativo (camisinha) tem sido considerado como a medida mais eficiente para prevenir a contaminação e impedir a sua disseminação.
They're more resistant to these kinds of stresses.	Eles são mais resistentes a esses tipos de estresses.
Many are convinced that he is resistant to advice.	Muitos estão convencidos de que ele é avesso a conselhos.
And he was very impressed. He was all tearing up. Ready to hug me.	E ele ficou muito orgulho. Ele até chorou. Pronto pra me abraçar,
For the moment, however, they are tearing their hair out.	Mas para já estão a arrancar os cabelos.
You see how resistant it is to those very ideas.	Você vê o quanto a arquitetura é resistente a estas mesmas ideias.
And people are very resistant to ideas, and rightly so.	E pessoas são muito resistentes a ideias, e por uma boa razão
She is also at least partially resistant to magical manipulation.	Ela também é pelo menos parcialmente, resistente à manipulação mágica.
The armor was also resistant to projectiles and energy weapons.	A armadura também foi resistente a projéteis e armas de energia.
It is strong and impact resistant.	Geração de renda e empregos.
It's a tearing during obstructed labor that leaves a woman incontinent.	É uma fissura durante o parto obstruído que deixa a mulher com incontinência.
I'm on the plane and I'm just tearing my hair out.	Estou no avião e começo a arrancar meus cabelos.
OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages.	Ok, todos imaginem livros e imaginem arrancar as páginas.
To be an ESS, a strategy must be resistant to these alternatives.	A palavra estratégia poderia ser substituído pela palavra fenótipo.
These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people.	A palmeira de açúcar é resistente ao fogo e também resiste às inundações. E garantem muita renda aos moradores.
And some of them were very resistant, actually, to being there.	E alguns deles estavam lá a contragosto.
At this point, the bacteria may be resistant to some antibiotics.	As vértebras também podem ser infectadas pelas bactérias.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.	Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes.
It s almost funny watching now how some are tearing their hair out.	É quase uma piada ver como algumas pessoas estão agora bem preocupadas.
PVDF membranes also tend to be thicker and more resistant to damage during use.	As membranas de PVDF também tendem a ser mais densas e muito mais resistentes ao dano decorrido da manipulação normal.
The olm is resistant to long term starvation, an adaptation to its underground habitat.	É resistente a longos períodos de fome, uma adaptação ao seu habitat subterrâneo.
The upper third premolar and lower molar are adapted as carnassial teeth, suited to tearing and cutting flesh.	O terceiro pré molar superior e o molar inferior são adaptados como carniceiros, adequados para cortar, rasgar e triturar carne.
Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.	Bem, ela é 150 vezes mais resistente à corrente elétrica que a massinha salgada.
They are chemically resistant and require high temperature to react even with oxygen.	Eles têm resistência química e requerem altas temperaturas para reagir com o oxigênio.
Number two, many growers are in fact petrified from the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just in our case that bacteria becomes resistant to antibiotics.	Número dois, muitos agricultores ficam petrificados, na verdade, com a ideia de resistência, de que as pragas se tornarão resistentes aos produtos químicos, exatamente como no caso da difteria que se tornou resistente aos antibióticos.
I could imagine beautiful housing going up along there without tearing down another tree.	Consigo imaginar bonitas residências construídas nessas direção aqui sem derrubar outra árvore.
Things have been moving rapidly in the civil war that is tearing Mali apart.	As coisas tem se movido rapidamente na guerra civil que está rasgando o Mali.
Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network	Partilhe ficheiros usando a rede anónima e resistente a censura com licença GNU
The foundations of Spain s current labor laws date to 1938, when the civil war was tearing the country apart.	Os princípios das actuais leis laborais de Espanha datam de 1938, quando a guerra civil despedaçava o país.
The destruction of the pyramid amounts to tearing off the page of a book of the history of Peru.	A destruição da pirâmide significa arrancar a folha de um livro da história do Peru.
There is no evidence that DES was tailored to be resistant to this type of attack.	Não existe evidência que o DES foi desenvolvido para ser resistente a este tipo de ataque.
What I can't yet do is make it water resistant.	O que ainda não posso fazer é torná lo resistente à água.
Luiz Araújo summarizes on the blog Angola Resistente (Resistant Angola)	Luiz Araújo resume no blog Angola Resistente
It needs occasional water but is otherwise fairly drought resistant.	Necessita água ocasionalmente, mas é tolerante à seca.
It turns out that these long lived mutants are more resistant to all these diseases.	Acontece que esses mutantes de longa vida são mais resistentes a todas essas doenças.
And in fact, it might be changing the cells themselves to make the cells resistant.	E, de fato, deve estar mudando as próprias células tornado as resistentes.
New, more effective treatment to prevent tuberculosis, especially the multidrug resistant strains, has also helped.	A existência de novos tratamentos, mais eficazes na prevenção da tuberculose, especialmente no que diz respeito às estirpes multirresistentes, também contribuiu para melhorar a situação.
W2C is resistant to chemical attack, although it reacts strongly with chlorine to form tungsten hexachloride (WCl6).	W2C é resistente ao ataque químico, embora reaja fortemente com o cloro para formar hexacloreto de tungstênio (WCl6).
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.	No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento.
Throw a drug at it, and resistant cells will grow back.	Despeje uma droga sobre ele, e células resistentes crescerão em resposta.
Intrinsic chemistry The materials most resistant to corrosion are those for which corrosion is thermodynamically unfavorable.	Corrosão galvânica O contato elétrico entre materiais diferentes resulta no processo corrosivo conhecido como corrosão galvânica.

Display this page in English