Tradução de "respect of diversity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Diversity - translation :

Respect - translation :

Palavras-chave : Diversidade étnica Cultural Infinita Variedade Respeitar Respeito Respeitam Respeita Pelos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity.	A União respeita a diversidade cultural, religiosa e linguística.
The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity.	o
Article II 22 Cultural , religious and linguistic diversity The Union shall respect cultural , religious and linguistic diversity .	Artigo II 22 . º Diversidade cultural , religiosa e linguística A União respeita a diversidade cultural , religiosa e linguística .
Respect for cultural and linguistic diversity is now also laid down in Article I 3(3) of the Constitution.	o
Reading Coral Herrera is like blowing a blast of fresh air and optimism into the struggle for the respect of diversity.	Ler Coral Herrera é como soprar uma rajada de ar fresco e optimismo na luta pelo respeito à diversidade.
In this respect , the ECB has prioritised the development of a diversity policy and a framework for preventing bullying and harassment .	A esse respeito , o BCE decidiu dar prioridade ao desenvolvimento de uma política de diversidade e de um quadro de prevenção de casos de intimidação e assédio no local de trabalho .
The ECB follows a pragmatic approach that reconciles respect for linguistic diversity in the EU with the principle of efficiency and timeliness of communication .	O BCE segue uma abordagem pragmática que concilia o respeito pela diversidade linguística na UE com o princípio de eficiência e actualidade da comunicação .
Respect for diversity and individual freedom, and concern for generating growth and jobs in an atmosphere of social peace, must be guiding principles.	O respeito pela diversidade e pela liberdade individual, e a preocupação por criar crescimento e empregos numa atmosfera de paz social, deverão ser princípios orientadores.
It shall respect its rich cultural and linguistic diversity, and shall ensure that Europe's cultural heritage is safeguarded and enhanced.	A União respeita a riqueza da sua diversidade cultural e linguística e vela pela salvaguarda e pelo desenvolvimento do património cultural europeu.
The management of diversity at the ECB is based on the diversity strategy launched in 2006 . It seeks to ensure that all members of staff are treated with respect and that their performance is assessed on the basis of merit .	A gestão da diversidade do BCE baseia se na estratégia de diversidade lançada em 2006 , que procura assegurar que todos os funcionários sejam tratados com respeito e que sejam avaliados com base no mérito .
It shall fully respect the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems and their cultural and linguistic diversity.	A União respeita plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo do ensino e pela organização do sistema educativo, bem como a sua diversidade cultural e linguística.
It shall fully respect the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems and their cultural and linguistic diversity .	A União respeita integralmente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo do ensino e pela organização do sistema educativo , bem como a sua diversidade cultural e linguística .
Diversity	Diversity
The Union shall respect its rich cultural and linguistic diversity , and shall ensure that Europe 's cultural heritage is safeguarded and enhanced .	A União respeita a riqueza da sua diversidade cultural e linguística e vela pela salvaguarda e pelo desenvolvimento do património cultural europeu .
Agricultural diversity can also be divided by whether it is planned diversity or associated diversity.	Para os ecólogos, a biodiversidade é também a diversidade de interações duradouras entre espécies.
diversity of applicable national legislation .	aplicáveis .
1986 The Uses of Diversity.	1986 The Uses of Diversity.
The management of diversity at the ECB seeks to ensure that all members of staff are treated with respect and that they are managed on the basis of merit .	A gestão da diversidade do BCE procura assegurar que todos os funcionários sejam tratados com respeito e que sejam avaliados com base no mérito .
What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture.	O que ele percebeu foi O que ele percebeu foi que a diversidade biológica diversidade de cultivo é o alicerce biológico da agricultura.
This forest is full of diversity.	Esta floresta é rica em diversidade.
Globalization destroys the diversity of languages.	A globalização destrói a diversidade das línguas.
Greater genetic diversity of plants (i.e.	diversidade de espécies diversidade entre espécies.
A number of centers of diversity exist.	A duração das flores é muito variável.
A number of initiatives were launched in the area of diversity management , including focus group discussions on gender diversity , a first diversity forum for all staff and the establishment of an internal project group on gender diversity , which aims to establish a common understanding of gender diversity at the ECB and to launch a number of related initiatives .	Foram lançadas várias iniciativas na área da gestão da diversidade , incluindo discussões em grupos especializados sobre diversidade de género , o primeiro fórum dedicado à diversidade dirigido a todos os funcionários , e a criação de um grupo de trabalho interno sobre diversidade de género , com o objectivo de estabelecer um entendimento comum da diversidade de género no BCE e lançar várias iniciativas relacionadas .
The Union shall take cultural aspects into account in its action under other provisions of the Constitution, in particular in order to respect and to promote the diversity of its cultures.	Na sua acção ao abrigo de outras disposições da Constituição, a União tem em conta os aspectos culturais, a fim de, nomeadamente, respeitar e promover a diversidade das suas culturas.
The Union shall take cultural aspects into account in its action under other provisions of the Treaties , in particular in order to respect and to promote the diversity of its cultures .	Na sua acção ao abrigo de outras disposições dos Tratados , a União terá em conta os aspectos culturais , a fim de , nomeadamente , respeitar e promover a diversidade das suas culturas .
The Union shall take cultural aspects into account in its action under other provisions of the Constitution , in particular in order to respect and to promote the diversity of its cultures .	Na sua acção ao abrigo de outras disposições da Constituição , a União tem em conta os aspectos culturais , a fim de , nomeadamente , respeitar e promover a diversidade das suas culturas .
Biodiversity includes species diversity, ecosystem diversity, and genetic diversity and scientists are interested in the way that this diversity affects the complex ecological processes operating at and among these respective levels.	Biodiversidade inclui diversidade de espécies, diversidade de ecossistemas, diversidade genética e os complexos processos que operam em e entre esses diversos níveis.
Think of diversity as giving us options.	Pense na diversidade como um leque de opções.
There's obviously diversity. Huge numbers of things.	Existe obviamente a diversidade. Número enorme de coisas.
The other category of agricultural diversity is called interspecific diversity and refers to the number and types of different species.	Abordagens da biodiversidade Para os biólogos geneticistas, a biodiversidade é a diversidade de genes e organismos.
See again, the diversity.	Vejam, de novo, a diversidade.
Fighting for sexual diversity	Lutando pela diversidade sexual
I like the diversity.	Eu gosto da diversidade.
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.	Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética.
Biodiversity Biodiversity (an abbreviation of biological diversity ) describes the diversity of life from genes to ecosystems and spans every level of biological organization.	Biodiversidade descreve todas as variantes da vida de genes a ecossistemas, e é uma área complexa que abrange todos os níveis biológicos de organização.
There's a just unbelievable diversity.	É uma diversidade inacreditável.
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidade cultural, religiosa e linguística
Cultural, religious and linguistic diversity	o
Economy Agriculture reflects this diversity.	A agricutura reflete esta diversidade geográfica.
diversity of situations in the various regions of the Community .	diferentes regiões da Comunidade .
Diversity of applicable laws within one system or depository	Diversidade de leis aplicáveis no âmbito de um sistema ou depositário
But this diversity is also a source of inventiveness.	Mas esta diversidade é também uma fonte de imaginação criativa.
The city is an example of diversity and plurality.	Também se iniciavam exportações de trigo e charque.
Culture Tradition The area settled by Croats has a large diversity of historical and cultural influences, as well as diversity of terrain and geography.	Cultura e tradições A área habitada pelos croatas possui uma grande diversidade de influências históricas e culturais, assim como uma diversidade de terrenos e geografia.

Display this page in English