Tradução de "respectively referred as" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Respectively - translation :

Palavras-chave : Referido Referiu-se Referiu Referida Referia Respectivamente Pedal Pesando Treviño Martínez

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Name In Denmark and Sweden, the bridge is usually referred to as Øresundsbroen and Öresundsbron respectively.	Nome Na Suécia e na Dinamarca, a ponte é mais frequentemente referida como Öresundsbron ou Øresundsbroen, respetivamente.
In Peru, these smaller and larger parts are referred to as Lago Pequeño and Lago Grande , respectively.	No Peru, essas partes pequena e grande são conhecidas como Lago Pequeño e Lago Grande , respectivamente.
Etymology In the Otomi language, it is referred to as Maxei or Ndamaxei , which means ball game and the grand ball game respectively.	Na língua Otomí, é referida como Maxei ou Ndamaxei , que significa jogo de bola e grande jogo de bola , respectivamente.
HOMO and LUMO The highest occupied molecular orbital and lowest unoccupied molecular orbital are often referred to as the HOMO and LUMO, respectively.	HOMO e LUMO O mais alto molecular orbital ocupado e o menor desocupado são muitas vezes referida como o HOMO e LUMO, respectivamente.
This is referred to as multipiece construction, and sometimes incorrectly referred to as a pancake body.	Isso se refere a construção de multiplas peças e algumas vezes é incorretamente referido como corpo panqueca .
For example, the proton and antiproton are denoted as and , respectively.	Por exemplo, o antiproton é simbolizado como formula_1.
The ion and electron energies can be as high as 4 and 1.2 megaelectronvolts, respectively.	A energia dos íons e elétrons podem ser de até 4 e 1,2 megaeletronvolt, respectivamente.
They're referred to as nuclear batteries.	Elas são referidas como baterias nucleares.
Traditionally, electric motors are not referred to as Engines however, combustion engines are often referred to as motors.	Motores de combustão interna também são popularmente chamados de motores a explosão.
35.3 60.0 ), respectively.	35, 3 60, 0 ), respectivamente.
November 1996 respectively .	Os períodos de participação da marca finlandesa e da lira italiana foram inferiores , uma vez que a primeira destas moedas aderiu e a segunda voltou a aderir ao mecanismo das taxas de câmbio , respectivamente em Outubro de 1996 e Novembro de 1996 .
Galba 2.1), respectively.	Galba 2.1), respectivamente.
It's referred to as e waste there.	Isto é chamado de e lixo lá.
Instead, they are referred to as Bengali.	Em vez disso, eles são chamados de bengalis .
This process is referred to as knapping.	Quartzo Jaspe Ónix Calcedônia
All releasing hormones ( RH) referred to, can also be referred to as releasing factors ( RF).	Neuro Hipófise ( hipófise posterior) Só armazena hormônios produzido pelo hipotálamo.
Corporate structure Development studios In the first few years after its establishment, the Japanese branch of Capcom had three development groups referred to as Planning Rooms , led by Tokuro Fujiwara, Takashi Nishiyama and Yoshiki Okamoto, respectively.	Estrutura da empresa Estúdios de desenvolvimento Nos primeiros anos após sua fundação, a divisão japonesa da Capcom possuía três grupos de desenvolvimento chamados Ambientes de Planejamento , liderados por Tokuro Fujiwara, Takashi Nishiyama e Yoshiki Okamoto, respectivamente.
San Antonio and Houston were recorded as the largest and second largest cities respectively.	Também no censo, cita San Antonio como sua maior cidade e Houston sua segunda.
Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .	Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .
Such arrangements are referred to as correspondent banking .	Estes acordos são conhecidos por acordos de correspondente bancário .
Dollard des Ormeaux (often referred to as D.D.O.	Seu nome vêm do colonialista francês Adam Dollard des Ormeaux.
These games are often referred to as 2.5D .	Estes jogos são muitas vezes referidos como 2.5D .
This is sometimes referred to as organic material.	Um exemplo de matéria orgânica é o nitrogênio.
They run at , , and , respectively.	10GBASE SW, 10GBASE LW e 10GBASE EW.
(cirrocumulus, altocumulus, and stratocumulus, respectively).	Cirrocumulus (Cc) delgadas, agrupam se num padrão regular.
Precipitations of about and , respectively.	Tem cerca de 438 mil habitantes.
long term bond markets , as derived from options on US Treasury and Bund futures respectively .	O Gráfico B mostra a volatilidade implícita nos mercados bolsistas quer nos Estados Unidos quer na área do euro , medida pelos índices VIX e VDAX , respectivamente , e a volatilidade implícita nos correspondentes mercados de obrigações de longo prazo , derivada das opções sobre contratos de futuros alemães e dos EUA , respectivamente .
During this meeting the first Board of Directors was formed, naming João Viana Seiler as president, Arthur Hauer as vice president, José Júlio Franco and Leopoldo Obladen as first and second secretary respectively and Walter Dietrich and Alvim Hauer as first and second treasurer respectively.	Nela aconteceu a votação para a primeira diretoria, composta pelo presidente João Viana Seiler e seu vice Arthur Hauer, primeiro e segundo secretário José Júlio Franco e Leopoldo Obladen respectivamente, primeiro e segundo tesoureiro Walter Dietrich e Alvim Hauer respectivamente, e Fritz como o capitão do time.
The area was referred to as Albertopolis by sceptics.	Os céticos chamaram a área de Albertopolis .
They were referred to as incolae lacunae ( lagoon dwellers ).	Eles são referidos como incola lacunae (habitantes da lagoa).
This is sometimes referred to as phenotypic natural selection .	Isso é algumas vezes referido como 'seleção natural fenotípica'.
Telperion was referred to as male and Laurelin female.	Telperion era considerada a masculina e Laurelin a feminina.
LGPL with this preamble is sometimes referred as LLGPL.	A LGPL, acrescentada a esse preâmbulo, é conhecida informalmente como LLGPL.
A partial dislocation is referred to as a subluxation.	Uma luxação é facilmente vista em um raio X.
This group later referred to itself as The Nexus.	Este grupo viria a se autointitular como The Nexus.
the Extra Terrestrial (often referred to simply as E.T.	the Extra Terrestrial (no Brasil, E.T.
Today, the archbishop of Lyon is still referred to as Primat des Gaules and the city often referred to as the capitale des Gaules .	Hoje, o arcebispo de Lyon ainda é referido como le Primat des Gaules a cidade e muitas vezes referida como a capital des Gaules .
Italian car makers Alfa Romeo and Lancia did not produce LHD cars until as late as 1950 and 1953, respectively.	Mas Alfa Romeo e Lancia não fabricaram carros com volante na esquerda até 1950 e 1953, respectivamente.
Articles 8 , 9 and 10 shall be renumbered as Articles 9 , 10 and 11 respectively 10 .	Os artigos 8.o , 9.o e 10.o são respectivamente renumerados 9.o , 10.o e 11.o 10 .
Monolingual speakers pronounce these as and respectively, though the Spanish vowels and may also be used.	Falantes monolíngues pronunciam nas como e , embora possam ser usadas as vogais e do espanhol.
These debuted in progressively larger form as the 767 200, 767 300, and 767 400ER, respectively.	Estes foram apresentados progressivamente, como 767 200, 767 300, e 767 400ER, respectivamente.
Various Articles of the proposal provide for the competent authorities referred to , respectively , in Annex I or II to provide information on proceedings to the authorities competent to supervise credit institutions .	V rios artigos da proposta prev em que as autoridades competentes a que se faz refer ncia , respectivamente , nos anexos I e II , forneçam informaç es sobre os procedimentos adoptados s autoridades competentes para a supervis o das instituiç es de cr dito .
15 Credit claims are also referred to as bank loans .	Moeda de denominação o direito de crédito deve ser denominado em euros 18 .
( 15 ) Credit claims are also referred to as bank loans .	( 15 ) Os direitos de crédito são também designados de empréstimos bancários .
Shanghai is referred to as the Paris of the East.	Shanghai é conhecida como a Paris do leste.

Display this page in English