Tradução de "responsible business decisions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| is responsible for the current business of the ECB | é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE |
| The Dublin City Manager is responsible for implementing City Council decisions. | A Dublin City Manager é responsável pela execução das decisões da Câmara Municipal. |
| to be responsible for the current business of the ECB | ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE |
| Pedro II excluded Isabel from participation in government business and decisions. | Pedro II excluía deliberadamente Isabel da participação nos negócios e decisões de governo. |
| Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions. | Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições. |
| The European Commission (EC) is the executive body of the European Union responsible for proposing legislation, implementing decisions, upholding the EU treaties and managing the day to day business of the EU. | Propõe além da legislação, política e programas de acção e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE). |
| Strategic business decisions include priorities, goals and directions at the broadest level. | Decisões de estratégia de negócios abrangem prioridades, objetivos e direções do mais amplo nível. |
| The Executive' Board shall be responsible for the current business of the ECB . | O Conselho do BCE tomará as decis esa que se refere o artigo 60 |
| The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB . | A Comissão Executiva é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE . |
| Cross border consolidation is the result of business decisions made by market participants . | A consolidação transfronteiras é resultado de decisões empresariais tomadas pelos operadores do mercado . |
| 11.7 . The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB . | A Comissão Executiva é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE . o o |
| The Executive Board implements the decisions and is responsible for the daily management of the ECB . | A Comissão Executiva implementa as decisões e é responsável pela gestão diária do BCE . |
| T h e Presidency shall be responsible for the implementation of decisions taken under this Title | A Presidência é responsável pela execuçao das decisões tomadas a o abrigo d o presente Título |
| Moreover , the Governing Council acts as a collegiate body and is collectively responsible for its decisions . | Além disso , o Conselho do BCE actua como um órgão colegial e é colectivamente responsável pelas suas decisões . |
| The Executive Board of the ECB is then responsible for the implementation of these monetary policy decisions . | A Comissão Executiva do BCE é responsável pela implementação dessas decisões de política monetária . |
| The Executive Board shall be responsible for the current business of the European Central Bank.7. | A Comissão Executiva é responsável pela gestão das actividades correntes do Banco Central Europeu.7. |
| In TARGET2 , the NCBs will remain responsible for the accounts and business relations with credit institutions . | O segundo e terceiro pilares consistem essencialmente em acordos intergovernamentais relativos à política externa e de segurança comum , e à cooperação policial e judiciária em matéria penal . |
| It is responsible for all the decisions that have to be taken on a day to day basis . | É responsável por todas as decisões que devem ser tomadas numa base diária . |
| BI can be used to support a wide range of business decisions ranging from operational to strategic. | O BI pode ser usado para ajudar na decisão de uma grande variedade de negócios variando do operacional ao estratégico. |
| In TARGET2 , the national central banks will remain responsible for the accounts and business relations with credit institutions . | O rendimento do detentor proveniente dos títulos de dívida consiste , por conseguinte , em quaisquer pagamentos de cupão recebidos juntamente com a diferença entre o preço de compra da obrigação e o respectivo valor de mercado na venda ou à data de vencimento . Estes títulos são negociáveis e podem ser transaccionados em mercados secundários , mas não conferem ao detentor quaisquer direitos de propriedade na unidade emitente . |
| RCA, in probably one of the lousiest business decisions of all time, decided not to go into computers. | RCA, em provavelmente uma das decisões de negócio mais tolas de todos os tempos, decidiu não investir em computadores. |
| the PMSG , responsible for preparing the business view for the negotiation ( including , inter alia , functional , technical and planning items ) , | do PMSG , que será responsável por preparar a posição ( incluindo , entre outros , os aspectos funcionais , técnicos e de planeamento ) com vista à negociação |
| At the same time , the NCBs will remain responsible for the accounts of and business relations with credit institutions . | Paralelamente , os BCN continuarão a ser responsáveis pelas contas e pelas relações com as instituições de crédito . |
| What did help was to provide better incentives for good lending, by making creditors more responsible for the consequences of their decisions. | O que realmente ajudou foi o fornecimento de melhores incentivos para empréstimos mais seguros, tornando os credores mais responsáveis pelas consequências das suas decisões. |
| At the same time , the NCBs will remain responsible for the accounts of , and business relations with , the credit institutions . | serviço amplamente harmonizado , ( ii ) ajudará a garantir a eficiência de custos , e ( iii ) estará preparada para uma rápida adaptação aos desenvolvimentos futuros , incluindo o alargamento da UE e do Eurosistema . Ao mesmo tempo , os BCN continuarão responsáveis pelas contas e pelas relações operacionais com as instituições de crédito . |
| The NCBs are responsible for transmitting to the ECB ( via the ENSD application ) their preliminary balance sheet for the preceding business day The ECB 's DIF is responsible for providing the ECB 's Liquidity Management Unit with the ECB 's balance sheet for the preceding business day | Compete aos BCN transmitir ao BCE ( através do sistema ENSD ) o seu balanço ( provisório ) referente ao dia útil anterior Compete à DFI do BCE apresentar à Unidade de Gestão de Liquidez do BCE o balanço do BCE referente ao dia útil anterior |
| The NCBs are responsible for submitting these data to the ECB for all days on which they have conducted any business . | Os BCN são responsáveis pela apresentação desses dados ao BCE em todos os dias em que tenham efectuado qualquer negócio . |
| The NCBs are responsible for transmitting to the ECB ( via the ENSD application ) their ( preliminary ) balance sheet for the preceding Eurosystem business day The ECB 's DIF is responsible for providing the ECB 's Liquidity Management Unit with the ECB 's balance sheet for the preceding Eurosystem business day | Compete aos BCN transmitir ao BCE ( através do sistema ENSD ) o seu balanço ( provisório ) referente ao dia útil do Eurosistema anterior Compete à DFI do BCE apresentar à Unidade de Gestão de Liquidez do BCE o balanço do BCE referente ao dia útil do Eurosistema anterior |
| The NCBs are responsible for transmitting to the ECB ( via the ENSD application ) their ( preliminary ) balance sheet for the preceding business day The ECB 's Directorate Internal Finance ( DIF ) is responsible for providing the ECB 's balance sheet for the preceding business day to the ECB 's Liquidity Management Unit | Compete aos BCN transmitir ao BCE ( através do sistema ENSD ) o seu balanço ( provisório ) referente ao dia útil anterior Compete à Direcção de Finanças Internas ( DFI ) do BCE apresentar à Unidade de Gestão de Liquidez do BCE o balanço do BCE referente ao dia útil anterior |
| The NCBs are responsible for transmitting to the ECB ( via the ENSD application ) a completely checked balance sheet for the preceding business day . | Compete aos BCN transmitir ao BCE ( através do sistema ENSD ) um balanço completamente verificado referente ao dia útil anterior . |
| The NCBs are responsible for transmitting to the ECB ( via the ENSD application ) a completely checked balance sheet for the preceding Eurosystem business day . | Compete aos BCN transmitir ao BCE ( através do sistema ENSD ) um balanço completamente verificado referente ao dia útil do Eurosistema anterior . |
| At the same time , the NCBs will remain responsible for the accounts of , and business relations with , credit institutions in their respective Member States . | Ao mesmo tempo , os BCN permanecerão responsáveis pelas contas e relações operacionais com as instituições de crédito nos respectivos Estados Membros . |
| The newly formed operation, CodeGear, will be responsible for advancing the four primary product lines formerly associated with Borland's Integrated Development Environment (IDE) business. | A recém formada empresa, CodeGear, será responsável por fazer evoluir as quatro principais linhas de produtos anteriormente associadas ao negócio de Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) da Borland. |
| The results were worth the effort IBM became responsible for designing the Integrated Command and Control Centers technological centers which concentrate decisions concerning security during the games. | Os frutos compensaram os esforços a IBM ficou responsável por projetar os Centros Integrados de Comando e Controle, centros tecnológicos que concentram as decisões referentes a segurança durante os jogos. |
| The availability of impartial and objective statistical information is essential for all decision makers for policymakers to take well informed decisions , for business operators to run their business or simply for citizens in their daily life . | A disponibilidade de informações estatísticas imparciais e objectivas é essencial para todos os decisores para os decisores políticos , a fim de poderem tomar decisões bem fundamentadas para os operadores económicos , na gestão das respectivas empresas , ou simplesmente para os cidadãos , na sua vida quotidiana . |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| I'm responsible. | Eu sou responsável. |
| Who's responsible? | Quem é o responsável? |
| You're responsible. | Você é responsável. |
| We're responsible. | Nós somos responsáveis. |
| You're responsible. | Tu és responsável. |
| While a separate authority is overseeing the conduct of business , the central bank and the insurance and pension fund supervisory institution are responsible for prudential supervision . | Enquanto uma autoridade separada supervisiona a conduta das empresas , o banco central e a instituição de supervisão dos seguros e fundos de pensões são responsáveis pela supervisão prudencial . |
| In a world of mobile capital, corporate tax rates matter, and business decisions about how and where to invest are increasingly sensitive to national differences. | Num mundo de capital móvel, as taxas de imposto sobre sociedades têm importância, e as decisões empresariais sobre como e onde investir são cada vez mais sensíveis às diferenças nacionais. |
| Delegation of tasks means that tasks are carried out by another supervisory authority instead of the responsible authority , while the responsibility for supervisory decisions remains with the delegating authority . | A delegação de tarefas significa que as mesmas serão desempenhadas por outra autoridade de supervisão que não a autoridade responsável , continuando a responsabilidade pelas decisões no domínio da supervisão , contudo , a pertencer à autoridade delegante . |
| The Executive Board 's involvement also ensures that Governing Council decisions take account of the expertise of those who are responsible for the implementation of the ECB 's policies . | O envolvimento da Comissão Executiva também assegura que as decisões do Conselho do BCE têm em consideração a competência técnica dos responsáveis pela execução das políticas do BCE . |
Related searches : Business Responsible - Responsible Business - Inform Business Decisions - Major Business Decisions - Ethical Business Decisions - Informed Business Decisions - Good Business Decisions - Smarter Business Decisions - Make Business Decisions - Business Critical Decisions - Strategic Business Decisions - Daily Business Decisions - Responsible Business Conduct - Responsible Business Practices