Tradução de "result after" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Result - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Resultado Resultará Consequência Resultar Resultados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.	Os suicídios de alunos do ensino secundário em decorrência de bullying se seguiram um após o outro.
As a result, the building presents an eclectic design, with facades modeled after different styles.	O resultado é uma construção eclética, com fachadas em diferentes estilos.
As a result , bond yields and stock prices showed little discernible correlation immediately after the terrorist attacks .	Em resultado , as taxas de rendibilidade das obrigações e os preços das acções apresentaram muito pouco correlação discernível imediatamente após os ataques terroristas . BCE Relatório Anual 2001
The youngster succumbed shortly after to his injuries, as a result of 20 knife wounds he received.	O jovem morreu pouco depois devido aos seus ferimentos, como resultado de 20 facadas que recebeu.
The result was the January Uprising of 1863 1864 that was suppressed after eighteen months of fighting.	O resultado desta declaração foi a Revolta de Janeiro de 1863 64 que foi suprimida depois de dezoito meses de luta.
That's a result. It's always a result.	Isso é um resultado. É sempre um resultado.
As a result , economic activity in the region reached a standstill after the strong growth registered the year before .	Consequentemente , a actividade económica na região estagnou após o forte crescimento registado no ano anterior .
As a result, after a few early successes with atypical single gene disorders such as Huntington s disease, progress has stalled.	Como resultado, após o sucesso inicial obtido em relação a perturbações atípicas monogenéticas tais como a doença de Huntington, o progresso estagnou.
Oshchepkov died in prison as a result of the political purges of 1937 after accusations of being a Japanese spy.	Oshchepkov foi executado em 1937, durante o sistema de expurgos políticos promovidos pelo regime de Stalin .
Such was the result of a dissolution in 1784, after the dismissal of the Fox North Coalition, and 1807, after the dismissal of William Wyndham Grenville, 1st Baron Grenville.	Esse foi o caso na dissolução de 1784, após a destituição da Coalizão Fox North, e em 1807, depois da destituição de William Wyndham Grenville, 1.º Barão Grenville.
FINANCIAL RESULT	RESULTADOS FINANCEIROS CONTAS FINANCEIRAS Nos termos do artigo 26.º 2 dos Estatutos do SEBC , as contas anuais do BCE são elaboradas pela Comissão Executiva de acordo com os princípios estabelecidos pelo Conselho do BCE .
FINANCIAL RESULT	RESULTADOS FINANCEIROS
Possible legal changes after that date , for example as a result of secondary Community legislation , do not fall within its scope .	As eventuais alterações legais após essa data , resultantes , por exemplo , da legislação Comunitária derivada , não se inserem neste âmbito .
Soon after, they were photographing the destruction of the city s streets and neighborhoods as a result of the regime crackdown.	Logo depois, estavam fotografando a destruição de ruas e bairros resultante da repressão do regime.
As a result, it has been shown that microorganisms grow in the bottles after bottling and while they stand on shop shelves.	As a result, it has been shown that microorganisms grow in the bottles after bottling and while they stand on shop shelves.
A victory sign is displayed by a party worker of Trinamool Congress after the poll result of West Bengal Assembly election 2011.	O sinal da vitória feito por um membro do partido Trinamool Congress após o resultado da assembleia das eleições de Bengala Ocidental em 2011.
As a result, Lincoln replaced Buell with William Rosecrans and, after the 1862 midterm elections, he replaced McClellan with Republican Ambrose Burnside.	Como resultado, Lincoln substituiu Buell por William Rosecrans, e após as eleições de 1862, McClellan foi substituído pelo republicano Ambrose Burnside.
And the result?	E o resultado?
A neutron star is a type of stellar remnant that can result from the gravitational collapse of a massive star after a supernova.	Estrelas de nêutrons são um dos possíveis estágios finais na vida de uma estrela.
The work as we have it is the result of Gregory's revision and completion of it soon after his accession to the papal office.	A versão que conhecemos hoje é o resultado da revisão de Gregório e foi completada logo depois de sua ascensão ao trono papal.
And what's the result?	E qual foi o resultado?
And the happy result.	E o resultado feliz.
What is the result?	Quais são as consequências disso?
The result is Harassmap.	O resultado é o Harassmap .
What was the result?	Qual foi o resultado?
The result was disappointing.	O resultado foi decepcionante.
The result was unexpected.	O resultado foi inesperado.
Judge by the result.	Julgue pelo resultado.
As a result, S.M.A.R.T.	Falhas mecânicas correspondem por 60 das falhas dos Discos Rígidos.
This is the visual result of a dead aphid encompassing inside, in fact, a developing parasitoid that after a few minutes you see halfway out.	Esse é o resultado visual de um pulgão morto. Vamos ver por dentro. De fato, um parasitoide em desenvolvimento que após alguns minutos vocês veem com metade do corpo para fora.
In 2007 the ECB conducted 24 fine tuning operations , 18 of which were launched after 9 August as a result of the financial market turmoil .	Em 2007 , o BCE realizou 24 operações ocasionais de regularização , 18 das quais foram lançadas depois do dia 9 de Agosto em resultado da turbulência no mercado financeiro .
After extensive research and interviews with surviving Schindlerjuden , his 1982 historical novel Schindler's Ark (published in the United States as Schindler's List ) was the result.	Após uma pesquisa aprofundada e entrevistas com sobreviventes Schindlerjuden , o seu romance histórico de 1982 Schindler's Ark (publicado, também, como Schindler's List ) foi o resultado.
After over 30 years of Mori control, in 1600 Horio Yoshiharu entered Izumo and Oki as the result of Battle of Sekigahara, which Mori lost.	Após mais de 30 anos do controle de Mori, em 1600 Horio Yoshiharu entrou em Izumo e Oki como resultado da Batalha de Sekigahara, a qual Mori perdeu.
Quick tenders are normally executed within one hour of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result .	Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de uma hora contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediatamente após o anúncio dos resultados da colocação .
Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result .	Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de 90 minutos contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediatamente após o anúncio dos resultados da colocação .
As a result, within a couple of hours after the earthquake several different campaigns were launched on social networks to help with rescue and relief operations.	Assim, poucas horas após o terremoto, várias campanhas foram criadas nas redes sociais para apoiar as operações de resgate e ajuda.
After much discussion, the most concrete result was the EU Battlegroups initiative, each of which is planned to be able to deploy quickly about 1500 personnel.	Depois de muita discussão, o resultado mais concreto foram os grupos de combate da UE, cada um dos quais está previsto para ser capaz de implantar rapidamente cerca de 1500 soldados.
The city was poorly defended by Turanshah, and as a result the walls fell after six days of bombardment, and the citadel fell four weeks later.	A cidade foi defendida com bravura por Turanshah, porém suas muralhas cederam após seis dias de bombardeio intenso, e a cidadela foi conquistada quatro semanas mais tarde.
The project was dropped after it was discovered that eyewall replacement cycles occur naturally in strong hurricanes, casting doubt on the result of the earlier attempts.	O projeto foi abandonado depois que foi descoberto que os ciclos de substituição da parede do olho ocorrem naturalmente em furacões intensos, lançando dúvidas sobre os resultados das tentativas anteriores.
After the announcement, he said that it was as a result of Romário's withdrawing from the Copa America People forget the details, but I do not.	O treinador demonstra interesse em chamá lo para a Copa América de 2001, mas Romário pede dispensa, alegando que irá realizar uma cirurgia nos olhos.
The hypermetabolic state that may persist for years after a major burn can result in a decrease in bone density and a loss of muscle mass.	O estado hipermetabólico, que pode persistir durante anos na sequência uma queimadura grave, pode provocar a diminuição da densidade óssea e a perda de massa muscular.
Only Anckarström, the actual gunman, suffered death as result and, according to the King's criminal policy, was only tortured after confessing voluntarily and being duly convicted.	Apenas Jacob Johan Anckarström, o homem que disparou contra o rei, recebeu a pena de morte e, de acordo com a política criminal de Gustavo, foi apenas torturado depois de voluntariamente confessar e ser condenado.
Yeah, that's a terrifying result.	Sim, este é um resultado terrível.
The result may be unpredictable.	O resultado pode ser imprevisível.
On the one hand, result.	Por um lado, resultados concretos

Display this page in English