Tradução de "resulting in that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Resulting - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Resultando Resultante Resultaram Resultou Resulta Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The resulting Delors Report recommended that EMU be achieved in three steps .	O Relatório Delors que daí resultou recomendava que a UEM fosse atingida em três fases .
Clicking on the resulting icon will open that document in the default application.	Carregando no ícone resultante faz aparecer o documento na aplicação pré definida.
The resulting R is in radians.	Leituras recomendadas
And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that.	E aqui estão os dados resultantes que vieram dela, o modelo que vem dela.
The end, resulting in an ending that does not expand on what could possibly happen afterwards.	Fim , resultando em um final que não expande todas as posteriores possibilidades.
Transport Transport accidents can cause a release of radioactivity resulting in contamination or shielding to be damaged resulting in direct irradiation.	Transporte Acidentes de transporte podem causar uma liberação de radioatividade resultando na contaminação ou danos na blindagem causando irradiação direta.
The resulting fire was extinguished in 40 minutes.	O incêndio causado pela colisão foi controlado em apenas 40 minutos.
The resulting Delors Repor t proposed that economic and monetary union should be achieved in three stages .	O Relatório Delors propunha que a UEM fosse alcançada em três fases .
The resulting Delors Repor t proposed that economic and monetary union should be achieved in three stages .	O Relatório Delors resultante propunha que a UEM fosse alcançada em três fases .
These massive stars produce supernova explosions, resulting in expanding remnants that interact powerfully with the surrounding gas.	Essas estrelas massivas produzem supernovas, resultando em remanescentes em expansão que interagem fortemente com o gás circundante.
A riot broke out, resulting in arrests and injuries.	A revolta eclodiu, resultando em prisões e feridos.
Civilian areas were also hit, resulting in many casualties.	Áreas civis também foram atingidas, resultando em muitas mortes.
The resulting album, In Through the Out Door , featured sonic experimentation that again drew mixed reactions from critics.	O álbum resultante, In Through the Out Door , exibiu a experimentação sonora que novamente chamou reações mistas dos críticos.
In the resulting battle, Achilles gave Telephus a wound that would not heal Telephus consulted an oracle, who stated that he that wounded shall heal .	Na batalha que se seguiu Aquiles provocou no próprio Télefo uma ferida que não cicatrizava jamais Télefo consultou um oráculo, que afirmou que aquele que feriu deverá curar .
The resulting Delors Report proposed that economic and monetary union should be achieved in three discrete but evolutionary steps .	O Relatório Delors resultante propunha que a união económica e monetária fosse alcançada em três fases distintas . Primeira Fase da UEM
So much moisture drips from his horns that it falls down to the well Hvelgelmir, resulting in numerous rivers.	Tanta umidade cai de seus chifres que acaba por encher o Hvelgelmir e outros numerosos rios.
It was resulting in incredible new talks like these two.	Isto resultava em exposições incrivelmente novas, como estas duas.
Production lasted approximately 18 months, resulting in only 10,000 units.	A produção durou cerca de 18 meses, sendo produzidas 20 mil unidades.
The resulting mean surface pressure is only 0.6 of that of Earth (101.3 kPa).	A pressão de superfície média resultante é de apenas 0,6 do que a da Terra (101,3 kPa).
Model In Royce's original waterfall model, the following phases are followed in order Requirements specification resulting in the product requirements document Design resulting in the software architecture Construction (implementation or coding) resulting in the actual software Integration Testing and debugging Installation MaintenanceThus the waterfall model maintains that one should move to a phase only when its preceding phase is reviewed and verified.	Uso do modelo cascata No modelo em cascata original de Royce, as seguintes fases são seguidas em perfeita ordem Elicitação de requisitos Projeto Construção (implementação ou codificação) Integração Teste e depuração Instalação Manutenção de softwarePara seguir um modelo em cascata, o progresso de uma fase para a próxima se dá de uma forma puramente sequencial.
In the resulting Gastein Convention of 1865 Prussia took over the administration of Schleswig while Austria assumed that of Holstein.	Na Convenção de Gastein, de 1865 a Prússia assumiu a administração de Schleswig enquanto a Áustria assumiu a de Holstein.
With this release the band expanded its musical direction, resulting in an album that appealed to a more mainstream audience.	Com este lançamento a banda expandiu sua direção musical, resultando em um álbum que apelou para uma audiência mais mainstream.
He feels that he would not be able to bear the pain resulting from it...	Devotee é o indivíduo que é atraído sexualmente por pessoas que são amputadas.
The resulting Winter War ended in March 1940 with Finnish concessions.	O conflito resultante terminou em março de 1940 com concessões finlandesas.
In the beginning of the 1980s, a series of famines hit Ethiopia that affected around 8 million people, resulting in 1 million dead.	No início da década de 1980, uma série de períodos de fome atingiu a Etiópia, afetando cerca de 8 milhões de pessoas e levando um milhão à morte.
The resulting supply constraints exacerbated inflation.	As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação.
The resulting pictures were disappointingly indistinct.	Ver também Deep Space 2 Ligações externas
Writing in 1998 Kurt Jonassohn and Karin Björnson stated that the CPPCG was a legal instrument resulting from a diplomatic compromise.	Escrevendo em 1998, Kurt Jonassohn e Karin Björnson afirmaram que a convenção contra o genocídio era um instrumento legal resultante de um acordo diplomático.
The ECB notes that the BdP must be fully independent in deciding how to use the funds resulting from any reduction in salaries or pensions that it pays .	O BCE nota que o BdP deve ser totalmente livre de decidir como utilizar os fundos resultantes de quaisquer reduções de salários ou pensões pagos por si .
This meant that the weight of the Parliament in the process increased resulting in a quasi parliamentary system where one group could be 'in government'.	Isto significava que o peso do Parlamento no processo aumentara, resultando em um quase sistema parlamentar, onde um grupo poderia estar em governo .
The division between the two areas grew, resulting in a growing rivalry.	A divisão entre as duas áreas cresceu, resultando em uma crescente rivalidade.
The resulting debut album The Electric Light Orchestra was released in 1971.	O álbum de estréia resultante The Electric Light Orchestra foi lançado em 1971.
These annexations did not happen, resulting in animosity from Napoleon towards Bismarck.	Estas anexações não chegaram a acontecer, resultando numa animosidade de Napoleão em relação a Bismarck.
The resulting album, Masterpeace , was released in 1999 on Nuclear Blast Records.	O sexto álbum de estúdio da banda, MasterPeace , foi lançado em 1999.
In 2002, Living Sacrifice entered the studio again, resulting in the album Conceived in Fire .	Em 2002, Living Sacrifice entrou em estúdio novamente, resultando no álbum Conceived In Fire.
The resulting manuscript was completed in September 1610 and published as Dioptrice in 1611.	O manuscrito resultante foi concluído em setembro de 1610 e publicado como Dioptrice em 1611.
The body then works to lower the temperature, resulting in a reduction in fever.	O corpo então irá trabalhar para baixar a temperatura e o resultado é a redução da febre.
When foods rich in glutamate are combined with ingredients that have ribonucleotides, the resulting taste intensity is higher than the individual ingredients.	Quando alimentos ricos em glutamato são combinados com ingredientes que possuem ribonucleotídeos, a intensidade de gosto resultante é maior do que a soma dos dois ingredientes separados.
The resulting book, Who Killed Daniel Pearl?	( Quem matou Daniel Pearl?
And if you do that, the origami's the same size, but the resulting square that you get is three times bigger.	E se vocês fazem isso, o origami é do mesmo tamanho, mas o quadrado resultante que vocês conseguem é três vezes maior.
A stepping mechanism in the Mars Climate Sounder (MCS) skipped on multiple occasions resulting in a field of view that is slightly out of position.	Sondador do Clima de Marte MCS (Mars Climate Sounder)Este instrumento deverá observar a temperatura, a umidade e a poeira da atmosfera de Marte.
The resulting white ring represented the White Band referenced in the day's name.	O anel branco representava a pulseira branca que deu o nome para o dia.
Leste is the Portuguese word for east , resulting in Timor Leste (East East).	Como leste é a palavra Português para leste , resultando em Timor Leste (Leste Leste).
Stephen attempted to break out and escape, resulting in the battle of Wilton.	O rei tentou fugir, resultando na Batalha de Wilton.
Secondary bacterial infections may occur resulting in sinusitis, pharyngitis, or an ear infection.	Pode haver ocorrência de infecções bacterianas secundárias que resultem em sinusite, faringite ou otite.

Display this page in English