Tradução de "retain an attorney" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attorney - translation :

Retain - translation :

Palavras-chave : Procuração Procurador-geral Procurador-geral Advogada Procuradoria Reter Retém Conservar Contratar Mantém

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I want an attorney.	Eu quero um advogado.
Tom hired an attorney.	Tom contratou um advogado.
Tom is an excellent attorney.	Tom é um excelente advogado.
As his reputation as a hard working and diligent attorney grew, local banks and other businesses began to retain his services.	Enquanto crescia sua reputação de advogado trabalhador e diligente, bancos locais e outros negócios começaram a requisitar seus serviços.
The attorney turned therapist	A advogada que virou terapeuta
Talk to my attorney.	Fale com o meu advogado.
Talk to my attorney.	Fale com a minha advogada.
They would need an immigration attorney, and Francisco would need to gather their paperwork.	Os pais precisariam de um advogado especialista em imigração e ele precisava reunir os documentos necessários.
Hayes, an attorney in Ohio, became city solicitor of Cincinnati from 1858 to 1861.	Hayes, advogado em Ohio, tornou o solicitador da cidade de Cincinnati entre 1858 e 1861.
There is an elected city attorney who is responsible for civil and criminal cases.	Há também o procurador municipal, que é responsável pelos casos civis e criminais.
Assistant attorney general of the Cherokee reservation, Hannah Smith, sent an email to Duke Energy.	A procuradora assistente da reserva Cherokee, Hannah Smith, enviou um email para a empresa Duke Energy.
He apprenticed as an attorney with Theophilus Parsons in Newburyport, Massachusetts, from 1787 to 1789.	Ele era aprendiz como um advogado com Theophilus Parsons em Newburyport, Massachusetts, 1787 1789.
Attorney Julie Scavazza has the details.	A advogada Julie Scavazza dá os detalhes.
Fadil was a well educated attorney.	Fadil era um advogado culto.
Fadil was a well educated attorney.	O Fadil era um advogado bem educado.
J. Hernández Barros, who is an attorney and member of the independent Executive Commission for Victims' Assistance, tweeted	J. Hernández Barros, advogado e membro da independente Comissão Executiva de Assistência às Vítimas, tweetou
We should retain those people.	Nós deveríamos reter estas pessoas...
His father, Nobile Carlo Buonaparte, an attorney, was named Corsica's representative to the court of Louis XVI in 1777.	Carlo Maria Bonaparte, pai de Napoleão, foi nomeado representante da Córsega na corte de Luís XVI de França em 1777.
Popov had earned a Ph.D. in Law there, and then returned to Dubrovnik to practice briefly as an attorney.	Popov levava um estilo de vida boêmio, sendo frequentemente visto em lugares badalados e acompanhado de belas mulheres.
Retain this manual for future reference.	Guarde este manual para consultas futuras.
Apsley House, in London, is now owned by English Heritage, although the family retain an apartment there.	Apsley House, em Londres, pertence ao corpo público English Heritage, mas a família mantém um apartamento lá.
And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney.	E Chester Carlson, o inventor, era um advogado de patentes.
The Attorney General ordered an investigation to verify and act if it finds price speculation in the restaurants and stores.	O Procurador Geral ordenou uma investigação para verificar e agir se encontrar especulação de preços nos restaurantes e lojas.
In 1883, Sousa tried to become an attorney for the city of Laguna, but was not accepted for being black.	Em 1883, foi recusado como promotor de Laguna por ser negro.
The members of the jury listened carefully to the attorney.	Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado.
all but ensures they won't retain it.	praticamente assegura que eles não vão fixar.
After concluding his term of office as city councilman, Tancredo returned to advocacy and was an attorney for his city s railway union.	Extinto seu mandato de vereador, retornou à advocacia e advogou para o sindicato dos ferroviários de sua cidade.
Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General.	O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral.
But that s not always happening, said American attorney Nicole Ramos said.	Não é bem assim, de acordo com a advogada norte americana Nicole Ramos.
Interstellar planets, theoretically, may also retain thick atmospheres.	Exoplanetas, teoricamente, também podem reter tênues atmosferas.
The bloggers' attorney told AFP that the charges have no credible substance.	O advogado dos blogueiros disse à AFP que as acusações não têm nenhuma substância crível .
Lissette's mother who, together with her attorney, sued the State of Chile.	A mãe de Lissette, ao lado do advogado, processou o Estado chileno.
In January 1863, he was appointed assistant district attorney of Erie County.	Em janeiro de 1863, ele se tornou promotor público do Condado de Erie.
His attorney concluded his defense by playing the movie for the jury.	Seu advogado concluiu sua defesa mostrando o filme para o júri.
We retain just 25 percent of what we hear.	Retemos apenas 25 daquilo que ouvimos.
If they do have, they cannot retain those teachers.	Quando eles o tem, eles não conseguem manter esses professores
Iran and Russia want to retain their crucial ally.	O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial.
I'd retain that old hat if I were you.	Eu ficaria com esse chapéu velho se fosse você.
Unilever will retain a minority stake in the business.	Desta fusão veio a Unilever.
May I introduce Attorney Tammi, a new student. Mrs. Virtanen, the Finnish teacher.	Permita me apresentar Attorney Tammi, um novo estudante. Senhora Virtanen, a professora de finlandês.
Such an agreement is similar to collateralised borrowing , although it differs in that the seller does not retain ownership of the assets .	É um sistema descentralizado composto por 15 SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação .
But how do you retain somebody, when it's never done?	Mas como se mantém alguem quando o projeto nunca termina?
Photoreceptors The eyes are regressed, but retain sensitivity to light.	Fotorreceptores Os olhos são pouco desenvolvidos, mas retêm sensibilidade à luz.
This was necessary to allow commanders to retain control of the unit, especially while maneuvering, as well as allowing officers to retain discipline amongst the ranks.	Estas eram necessárias para permitir aos comandantes manterem o controlo da unidade, especialmente durante a manobra, bem como para os oficias poderem manter a disciplina nas fileiras.
A 2006 investigation by the New York State Attorney General s Office concluded that the business relationship between lenders and university officials amounted to an unholy alliance.	Em 2006, uma investigação da Procuradoria Geral do Estado de Nova York concluiu que a relação de negócios entre credores e responsáveis de universidades era uma aliança profana .

Display this page in English