Tradução de "retain these instructions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Retain - translation :

These - translation :

Palavras-chave : Instruções Instrucções Instruções Específicas Claras Reter Retém Conservar Contratar Mantém Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Read these instructions.	Leia estas instruções.
Keep these instructions.	Guarde estas instruções.
They have about 28 of these instructions.	Eles têm aproximadamente 28 dessas instruções.
These dwellings remain cool in summer and retain warmth in winter.	Este tipo de habitação permanece fresca no Verão e mantém o calor no inverno.
The user manual lacks instructions on the method and frequency of device maintenance required to retain the proper functioning of the device .	O manual do utilizador não contém instruções sobre o método e a frequência da manutenção necessária para que o dispositivo funcione devidamente .
The user manual lacks instructions on the method and frequency of device maintenance required to retain the proper functioning of the device .	O manual do utilizador não contém instruções sobre o método e a frequência de manutenção da máquina , necessária para que o dispositivo funcione devidamente .
Each of these instructions appears with roughly the equal frequency.	Cada uma dessas instruções aparece de modo geral com igual frequência.
These are the generic installation instructions for the K Desktop Environment.	Estas são as instruções genéricas para o Ambiente de Trabalho K.
These items come with instructions on how to plant the gifts.	A cor do papel corresponde ao tipo de semente que contém.
Most of these can be diminutive, re recordable, and can retain data without power.	USB Flashdisk Memória flash Disquete Câmera digital Readyboost
New instructions were added to retrieve the results from this unit back to the register file these result retrieving instructions were interlocked.	As instruções novas foram adicionadas para recuperar os resultados desta parte traseira da unidade ao núcleo da execução.
These statistics and their related reporting instructions are described in Annex XI .	Estas estatísticas , bem como as instruções de prestação de informação a elas respeitantes , encontram se descritas no anexo XI .
These instructions are executed on a central processing unit on one computer.	Tais instruções são então executadas por uma unidade central de processamento de um computador.
For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance.	Para sua proteção, por favor, leia completamente estas instruções de segurança antes de operar o dispositivo.
In AMD technical manuals, AMD segregates these instructions apart from the 3DNow extensions.	A AMD aperfeiçoou o conjunto de instruções ao longo do tempo.
These issues were of higher priority than the ease of decoding such instructions.	Estas questões foram de maior prioridade que a facilidade de decodificação de instruções.
(These instructions may be seen as analogs of the scientific laws governing subatomic particles.	Essas instruções podem ser análogas às leis cientificas que governam as partículas subatômicas.
However, these instructions were not relayed in time for the fighters to take action.	No entanto, estas instruções não foram transmitidas a tempo dos pilotos agirem.
All the following instructions are native instructions.	Todas as seguintes instruções são instruções nativas.
The draft Decision provides that France and the African signatories to these agreements shall retain sole responsibility for the implementation of these agreements .	Este ponto é de tal forma importante que se justificaria uma referência semelhante no articulado da decisão , por exemplo nos artigos 4.o e 5.o .
He would retain his position behind these two until they died and he succeeded to the Spanish throne.	Esta seria a sua posição, atrás dos dois meios irmãos, até à morte de cada um deles.
These instructions can be used for almost every source package available, not just KDE packages.	Estas instruções podem ser usadas para quase todos os pacotes de fontes disponíveis, não só pacotes KDE.
The bilateral exchange of payment instructions between some of these ACHs commenced in spring 2008 .	As infra estruturas foram convidadas a orientar se por esses termos de referência na sua auto avaliação e a disponibilizarem os resultados publicamente a partir de Setembro de 2008 , a fim de assegurar os participantes no mercado de que as infra estruturas que utilizam são compatíveis com a SEPA . Até à data , algumas infra estruturas já publicaram as suas auto avaliações nos respectivos sites 2 e o Eurosistema convida as restantes a seguirem o exemplo .
Special features in the CLI may apply when it is carrying out these stored instructions.	Recursos especiais no CLI pode aplicar quando se está levando a cabo estas instruções armazenados.
We should retain those people.	Nós deveríamos reter estas pessoas...
These instructions are only valid if you are running version 3.3.x of the XFree86 server.	Se estiver a executar o XFree86 4.x, deve consultar a Página Principal do XFree86( TM).
These additional data and their related reporting instructions are described in Annex VI to this Guideline .	Estes dados adicionais , bem como as instruções de prestação de informações a eles respeitantes , encontram se descritos no anexo VI da presente orientação .
These NCBs act on behalf of the ECB in accordance with instructions received from the ECB .	Estes BCN actuam em nome e de acordo com as instruções do BCE .
) By virtue of these intrinsic instructions, each monad is like a little mirror of the universe.	Pelo princípio dessas instruções intrínsecas, cada mônada é como um pequeno espelho do universo.
In these simple designs, most instructions are of uniform length and similar structure, arithmetic operations are restricted to CPU registers and only separate load and store instructions access memory.	Nestes projetos simples, a maioria das instruções são de tamanho uniforme e estrutura semelhante, as operações aritméticas são restritas a registros de CPU e instruções a carregar apenas separam e armazenam a memória de acesso.
ECB instructions	instruções do BCE
ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board .	Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva .
Please read these instructions carefully making sure that every section in the application form is completed correctly.	Leia, por favor, estas directrizes com atenção e certifique se de que todas as secções do Formulário de Candidatura são preenchidas de acordo com as instruções.
Retain this manual for future reference.	Guarde este manual para consultas futuras.
Follow all instructions.	Siga todas as instruções.
If we retain these questions in our head, and take no action, we lose the opportunity to enjoy the bliss of spontaneity.	Se mantivermos estas questões em mente, e não actuarmos, perdemos a oportunidade de aproveitar a felicidade da espontaneidade.
all but ensures they won't retain it.	praticamente assegura que eles não vão fixar.
Instruction set PIC's instructions vary from about 35 instructions for the low end PICs to over 80 instructions for the high end PICs.	Conjunto de Instruções Instruções de um PIC podem variar de cerca de 35 instruções (PICs mais simples) para mais de 80 instruções para os PICs high end.
These prototypes were made in Boulogne Billancourt by the Air Liquide company, following instructions from Cousteau and Émile Gagnan.	O protótipo foi feito em Boulogne Billancourt pela Companhia Air Liqued seguindo as instruções de Gagnan e de Cousteau.
Counterparties shall , as an additional eligibility criterion , also be required to provide the NCB concerned in advance with their standard settlement instructions in the ERM II currencies and any further updates to these instructions .	As contrapartes devem ainda obedecer ao critério de elegibilidade adicional de fornecer previamente ao BCN em questão as respectivas instruções modelo para as liquidações a efectuar em moedas de MEU , assim como quaisquer actualizações às mesmas .
Counterparty A Transfer instructions	Contraparte A Instruções de transferências
Tom followed the instructions.	Tom seguiu as instruções.
Please read the instructions.	Por favor, leia as instruções.
Do you need instructions?	Você precisa de instruções?
Do you need instructions?	Tu precisas de instruções?

Display this page in English