Tradução de "rethink your decision" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Decision - translation :

Rethink - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Repensar Repensares Reconsiderar Estratégia Rever Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This isn't your decision.	Essa não é a sua decisão.
What is your decision?	Qual é a sua decisão?
It's your decision, Tom.	A decisão é sua, Tom.
I don't approve your decision.	Eu não aprovo sua decisão.
Everything depends upon your decision.	Tudo depende da sua decisão.
Sorry, it's not your decision.	Lamento, não é a sua escolha.
This is your decision, not mine.	A decião é sua, não minha.
I don't disagree with your decision.	Não discordo da tua decisão.
The decision is in your hands.	A decisão está em tuas mãos.
The decision is in your hands.	A decisão está em suas mãos.
The decision is in your hands.	A decisão está em vossas mãos.
You don't have to justify your decision.	Você não precisa justificar sua decisão.
Your next decision could be the most important one of your life.	Sua próxima decisão pode ser a mais importante da sua vida.
And so we need to rethink this idea.	Precisamos repensar esse conceito.
It is your decision, and I am sure it will be the best decision.	É sua decisão, e acredito que será a melhor .
In developed countries, food retailing practices require a rethink.	Nos países desenvolvidos, as práticas de venda a retalho de alimentos exigem uma reconsideração.
You have to rethink, what is the university for?	Você tem que repensar, para que serve a universidade?
Talk to me about your decision, Dr. Abdi, and your decision, Dr. Mohamed, to work together for you to become a doctor and to work with your mother in these circumstances.	Me fale sobre sua decisão, Dra. Abdi, e sua decisão, Dra. Mohamed, de trabalhar juntas para você se tornar uma médica e trabalhar com sua mãe nessas circunstâncias.
And I think philosophers need to rethink their philosophy for awhile.	E acho que os filósofos precisam repensar sua filosofia por um tempo.
Therefore we're to rethink the whole way we look at health.	Por isso temos que repensar toda a maneira como vemos a saúde.
So we have to rethink the way we light our cities.	Precisamos repensar a maneira como iluminamos as cidades.
And it would also indicate that we must rethink our remedies.	E sugere também que deveríamos repensar os nossos remédios.
Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty.	Administrá los de forma eficaz obriga nos a repensar o conceito de soberania.
This is where all your decision making processes are going on.	É aqui onde todos os processos de tomada de decisão acontecem.
So I started to think of, how can I rethink the landscape?	Então comecei a pensar como eu poderia repensar a paisagem?
I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed.	Decidi repensar a paisagem como a paisagem que nós tranformamos.
It made scientists rethink where life on Earth might have actually begun.	Fez os cientistas repensarem onde a vida na Terra pode realmente ter começado.
And then she said, Janine, you'll have to rethink everything you do in your life, because you're never going to be able to do the things you did before.	E então eles disseram Janine, você terá que repensar tudo que você faz em sua vida, por quê, nunca mais, você não será capaz de fazer as coisas que fazia.
This forces European actors to rethink what they have so far taken for granted .	Tal obriga os intervenientes europeus a repensarem o que até agora consideraram como dados adquiridos .
Do come back with a better plan, dear Facebook, and we'll rethink, of course.	Voltem, sim, com um plano melhor, querido Facebook, e nós repensaremos, é claro.
Q Can you describe the events leading up to your decision to leave Uganda?	P Você pode descrever os eventos que o levaram a abandonar Uganda?
Perhaps he should have taken that as a sign that he should rethink his position.	Talvez Cameron devesse ter considerado esses adiamentos como um sinal de que deveria repensar a sua posição.
And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it.	Se a resposta for afirmativa, é o correto. Se não, repense.
Can a museum house artists and allow them to be change agents as communities rethink themselves?	Será que um museu pode abrigar artistas e permitir que eles sejam agentes da mudança ao passo que as comunidades se reinventam?
But the West needs to rethink its strategy, because the two challenges are not entirely distinct.	Mas o Ocidente precisa de repensar a sua estratégia, porque os dois desafios não são completamente distintos.
These new results have forced scientists to rethink the nature of comets and their distinction from asteroids.	Estes novos resultados forçaram os cientistas a repensar a natureza dos cometas e sua distinção dos asteroides.
And you can make your own decision, and then you'll decide whether the invasion was worth it.	Vocês podem tomar uma decisão, e depois refletirem se a invasão valeu a pena.
So we thought that some kind of a big idea is needed to reform, to totally rethink fundraising.	Então pensamos que algum tipo de grande idéia é necessária para reformar, para totalmente repensar a captação de recursos.
And if we're going to change it, and change how we feed kids, we really have to rethink that.	Se vamos mudar isto, e mudar como alimentamos as crianças, temos que repensar isso.
That every person here, every decision that you've made today, every decision you've made in your life, you've not really made that decision, but in fact, every single permutation of those decisions is made, each one going off into a new universe.	Que cada pessoa aqui, cada decisão que tomaram hoje, cada decisão que tomaram na vida, vocês não tomaram realmente essa decisão, mas, na verdade, cada permuta dessas decisões está feita, cada uma indo para um novo universo.
It's all happening here in your limbic brain, the part of the brain that controls decision making and not language.	Tudo está acontecendo no seu cérebro límbico, a parte do cérebro que controla as decisões e não a linguagem.
And the point about Bayesian decision theory is it gives you the mathematics of the optimal way to combine your prior knowledge with your sensory evidence to generate new beliefs.	E o argumento da teoria bayesiana de decisão é que ela dá a matemática da melhor maneira de combinar seu conhecimento prévio com sua evidência sensorial para gerar novas crenças.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
You're about to experience a new, available and exciting technology that's going to make us rethink how we waterproof our lives.	Vocês estão prestes a conhecer uma nova, útil e empolgante tecnologia, que vai nos fazer repensar como impermeabilizamos nossas vidas.
It will have an educational effect for generations to come and forces the current one to at least rethink their prejudices.	Tem um efeito pedagógico para as próximas gerações e obriga as atuais a ao menos repensarem seus preconceitos.

Display this page in English