Tradução de "return from investment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Investment - translation :

Return - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Investimento Investimentos Banqueiro Investidor Investir Retorno Regresso Devolver Regressar Troca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Return on investment (ROI) is the benefit to the investor resulting from an investment of some resource.	O retorno efectivo serve como medida de avaliação do desempenho de um investimento, aferido a posteriori .
Reduced rates of return will lower investment rates.	Taxas decrescentes de rendimentos decrescerão as taxas de investimento.
Tom expected at least a ten percent return on his investment.	Tom esperava, ao menos, dez por cento de retorno de seu investimento.
So let's return from the heights of metaphor and return to science.	Então voltemos das alturas da metáfora e retornemos à Ciência.
When did he return from Osaka?	Quando ele voltou de Osaka?
In other cases, conglomerates are formed for genuine interests of diversification rather than manipulation of paper return on investment.	Em outros casos, os conglomerados são formadas por interesses genuínos de diversificação , em vez de manipulação de papel retorno sobre o investimento.
But every time I would return from my trips I'd return back to New York City.	Mas toda vez, no retorno dessas viagens, eu voltava a Nova York.
From the Krásná Máří you return to Bedřichov.	Você descerá do miradouro Krásná Máří e chegará em Bedřichov.
When will your mum return from the hospital?	Quando sua mãe voltará do hospital?
When are you going to return from Boston?	Quando você voltará de Boston?
With a single currency , investment decisions are much easier , as fluctuations in the exchange rate can no longer influence the return on investment across national borders within the euro area .	Com uma moeda única , as decisões de investimento são muito mais fáceis , dado que as flutuações da taxa de câmbio deixam de influenciar o rendimento do investimento entre diferentes países dentro da área do euro .
The key factor influencing the return on the investment portfolios is the asset allocation of the ECB 's strategic benchmarks .	O principal factor que influencia os rendimentos das carteiras de investimento é a afectação de activos dos
The ECB 's foreign reserves are managed with , in order of importance , the objectives of liquidity , security and return on investment .	Os objectivos da gestão das reservas externas do BCE , por ordem de importância , são liquidez , segurança e retorno sobre o investimento .
Portfolio investment assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data .	Os activos e passivos de carteira de investimento da posição de investimento internacional são compilados exclusivamente a partir de dados referentes aos stocks .
Portfolio investment assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data .	Os activos e passivos de carteira de investimento da posição de investimento internacional são compilados exclusivamente a partir de dados sobre stock .
Portfolio investment assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data .	Os activos e passivos de carteira de investimento da posição de investimento internacional são compilados exclusivamente a partir de dados sobre stocks .
Portfolio investment stocks of assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data .	O stock de activos e de passivos da posição de investimento internacional são compilados exclusivamente a partir de dados sobre stocks .
Client means any natural or legal person seeking the provision of investment and ancillary services from an investment firm	Cliente qualquer pessoa singular ou colectiva que pretenda obter a prestação de serviços de investimento ou serviços auxiliares por parte de uma empresa de investimento .
Cumulative investment from U.S. sources of about 4 billion are about the same as U.S. investment in Costa Rica.	Na primeira metade de 2007, o investimento estrangeiro aumentou para o dobro, nos 60 mil milhões de dólares.
For many years this was enough to make the company's stock price rise, as companies were often valued largely on their return on investment.	Por muitos anos, este foi o suficiente para fazer aumento de preço das ações da empresa, como as empresas muitas vezes eram valorizados em grande parte, o retorno sobre o investimento.
Saving , investment and financing ( by sector ) annual data from 1990 .	Poupança , investimento e financiamento ( por sector ) dados anuais desde 1990 .
D'Artagnan and his friends, now recovered from their injuries, return to Paris.	D'Artagnan volta à Paris a tempo de salvar a rainha.
Self sustaining entities, 18 months return on investment, plus we're paying people living wage and health benefits, while feeding people for pennies on the dollar.	Entidades autossustentáveis, retorno do investimento em 18 meses, além de estarmos pagando salários dignos e planos de saúde, enquanto alimentamos as pessoas com centavos.
Well over half of that investment has come from the U.S.	A banana é cultivada sobre as costas vastas em plantações.
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment	Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment	investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
As long as the target company had profits greater than the interest on the loans, the overall return on investment of the conglomerate appeared to grow.	Enquanto a empresa alvo tiveram lucros maiores do que os juros sobre os empréstimos, o total retorno sobre o investimento do conglomerado parecia crescer.
And the saying goes, we came from dust and will return to dust.	E como diz o adágio, viemos do pó e retornaremos ao pó.
As you all know, that return from exile, the second temple, reshaped Judaism.	Como todos sabem, aquele retorno do exílio, o segundo templo, Judaísmo reformulado.
Geographical breakdown of the international investment position annual data from end 2002 .	Desagregação geográfica da posição de investimento internacional dados anuais desde o final de 2002 .
(Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.)	(Os Americanos, por exemplo, podem adquirir seguros junto da Corporação para Investimento Privado no Estrangeiro.)
Recent research has shown that nutrition can be a major catalyst of inclusive economic growth, with each dollar of investment yielding a return of 15 138 dollars.	Estudos recentes mostram que a nutrição pode constituir um importante catalisador do crescimento económico inclusivo, em que cada dólar investido produz um retorno situado entre 15 e 138 dólares americanos .
Total investment growth is projected to recover due mainly to business investment , which should benefit from favourable credit conditions and robust corporate earnings .	Projecta se que o crescimento do investimento total recupere , devido sobretudo ao investimento das empresas , o qual deverá ser beneficiado por condições de crédito favoráveis e rendimentos empresariais robustos .
Investment The US foreign direct investment (FDI) in NAFTA countries (stock) was 327.5 billion in 2009 (latest data available), up 8.8 from 2008.	O tratado também protegeu os direitos de propriedade intelectual (patentes, copyrights, e marcas registradas) e esboçou a remoção de restrições de investimento entre os três países.
However, he did not return to Microsoft and began distancing himself from the company.	Entretanto, ele não voltou à Microsoft e começou a se distanciar da companhia.
He adopted it as his second surname after his return from the Barbary Coast.	Ele adotou como seu segundo sobrenome após seu retorno da Berbéria.
On their return from Rome in 856, Æthelwulf was deposed by his son Æthelbald.	No seu regresso de Roma em 856, Etelvulfo foi deposto por seu filho Etelbaldo.
After enduring three years of carping from critics, Carey planned her return to music.	Depois de sofrer três anos de negatividade dos críticos, Carey planejou seu retorno verdadeiro à música.
To maximize the scientific return from the mission, experiments took place around the clock.	Para maximizar o retorno científico da missão, os experimentos ocorreram em horários programados.
Return immediately.	Retorne imediatamente.
Return immediately.	Retornem imediatamente.
We'll return.	Nós vamos voltar.
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .	Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
During this era, merchants, who had traded under the previous stage of mercantilism, invested capital in the East India Companies and other colonies, seeking a return on investment.	Durante esta época, os comerciantes, que haviam negociado com o estágio anterior do mercantilismo, investiram capital nas Companhias das Índias Orientais e de outras colônias, buscando um retorno sobre o investimento.
By the mid 1990s, however, companies were beginning to ask what the return was on the investment they had made in this loosely controlled PC software buying spree.	Na metade da década de 90, contudo, as empresas passaram a se perguntar qual havia sido o retorno do investimento realizado nesta febre de aquisição de softwares para PC.

Display this page in English