Tradução de "returning to work" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Work - translation :

Palavras-chave : Voltando Retornar Retribuir Regressa Devolver Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Support will be given to the reintegration of people who are returning to work, for example returning parents.	Será prestado apoio à reintegração de pessoas que regressam ao trabalho, por exemplo, pais que regressam após licença.
Returning to London during The Protectorate, Dryden obtained work with Cromwell's Secretary of State, John Thurloe.	Chegando em Londres durante o protectorado, Dryden obteve trabalho com o secretário de Estado de Cromwell, John Thurloe.
I'm returning to Rome.	Estou retornando para Roma.
After returning to SmackDown!	Após retornar ao SmackDown!
Path to power and reign KPRP Second Congress After returning to Cambodia in 1953, Pol Pot threw himself into party work.	Subida ao poder e reinado Segundo Congresso do PRPK Após retornar ao Camboja em 1953, Pol Pot dedicou se a trabalhar pelo Partido.
Stability seemed to be returning.	A estabilidade parecia estar a regressar.
The group flew back to the US and played nine more US dates before returning to work in November on their fourth LP.	O grupo realizou mais nove concertos nos Estados Unidos antes de começarem a trabalhar, em Novembro, no seu quarto LP.
When are you returning to Italy?	Quando você retorna à Itália?
When are you returning to Italy?	Quando você volta para a Itália?
Lara, her second daughter, born in 2005, was not planned when she thought of returning to work in television, found herself pregnant.	Lara, sua segunda filha, nascida em 2005, não foi planejada, quando ela pensava em voltar ao trabalho em televisão, descobriu se grávida.
Returning to India to work with those fishermen, we made a net of a million and a half hand tied knots installed briefly in Madrid.	Voltando à Índia para trabalhar com aqueles pescadores, nós fizemos uma rede com um milhão e meio de nós feitos à mão instalada brevemente em Madri.
I remember returning the book to the library.	Lembro me de ter devolvido o livro à biblioteca.
Returning undefeated to Coritiba receives the Fita Azul .	Ao retornar invicto ao Brasil, recebe a Fita Azul.
Mair) Returning (union with the Primordial) In Tao the only motion is returning.	O universo (o Céu e a Terra) apareceu (e aparece continuamente) a partir do Tao primordial.
Returning to Belgium, he began work on The Age of Bronze , a life size male figure whose realism brought Rodin attention but led to accusations of sculptural cheating.	Voltando a Bélgica, ele começou a trabalhar em A Idade do Bronze , uma figura masculina em tamanho natural, cujo realismo trouxe atenção a Rodin, mas levou a acusações de fraude escultural.
We're also returning to an ancient form of marriage equality.	Também estamos retornando a uma forma ancestral de igualdade no casamento.
There is no hurry about returning the book to me.	Não tem pressa em me devolver o livro.
They also succeeded in returning the Expanse to normal space.	Eles também conseguem retornar da Expansão para o espaço normal.
Certainly Ali and Jbeily dream of returning to Syria Ali in fact wants to start a radio program in his country, but returning looks increasingly unlikely.	Ali e Jbeily certamente sonham em retornar à Síria. Ali deseja iniciar um programa de rádio em seu país, mas a possibilidade de retorno é cada vez menor.
51 staff members took on another job for a limited period in order to gain work experience or to address an urgent but temporary business need , subsequently returning to their previous position .	51 funcionários aceitaram outros postos de trabalho por um período limitado , para ganhar experiência ou fazer face a uma necessidade de trabalho urgente mas temporária , retomando posteriormente as posições antigas .
12 staff members took on another job for a limited period in order to gain work experience or to address an urgent but temporary business need , before returning to their previous position .	12 funcionários aceitaram outros empregos por um período limitado , para ganhar experiência ou fazer face a uma necessidade de trabalho urgente mas temporária , antes de retomarem as posições antigas .
Supporting the entry into work of people from disadvantaged groups, such as older people or parents returning to the labour market, and in particular those receiving social welfare payments	Apoio ao emprego de pessoas que pertençam a grupos desfavorecidos como, por exemplo, pessoas idosas ou pais que regressem ao mercado de trabalho, sobretudo os beneficiários de prestações sociais
Welcoming home returning IDPs in Sudan	Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa
Thank you for returning my call.	Obrigado por retornar a minha ligação.
Thank you for returning my call.	Obrigada por retornar a minha ligação.
(...) 65 of immigrants are, in reality, Brazilians returning to the country.	(...) 65 dos imigrantes são, na verdade, brasileiros que retornaram ao país.
Returning to the U.S., these people established the American Bonsai Society.	As sementes férteis irão afundar e as mortas flutuarão.
Upon returning to his own territories, Kublai summoned his own kurultai.	Ao retornar para seus territórios, Kublai convocou seu próprio kurultai .
On April 26, 2006, Groening noted in an interview that co creator David X. Cohen and numerous writers from the original series would be returning to work on the movies.	Em 26 de abril de 2006, Groening afirmou em uma entrevista que o co criador David X. Cohen e diversos roteiristas da série original retornariam para trabalhar nos filmes.
The club moved to the Arena Barueri after returning to Barueri in 2011.	a Torcida Guerreiros Barueri é a maior torcida do Grêmio Barueri.
Otherwise, Egypt s generals will not be returning to their barracks anytime soon.	Caso contrário, os generais do Egipto não irão regressar aos seus quarteis tão cedo.
I decided to wait a while in the park before returning home.	Decidi esperar algum tempo no parque antes de voltar para casa.
This change was undone in 1915, returning the county seat to Safford.	A sede do condado é Safford, e sua maior cidade é Safford.
She stayed with him for almost four years before returning to Constantinople.	Ela permaneceu com ele por quase quatro anos antes de retornar para Constantinopla.
After returning to the U.S., she spent her childhood in Nashville, Tennessee.	Ela foi muito elogiada pelo desempenho como June Carter Cash em Johnny June .
Benoit returned to the tag team ranks, teaming with the returning Rhyno.	Benoit retornou à divisão de duplas, aliando se a Rhyno.
After returning to Jacksonville, he made films for the Vim Comedy Company.	Voltou depois a Jacksonville, Flórida e fez filmes para Vim and King Bee Studios.
Mary's not returning any of my texts.	Maria não está respondendo as minhas mensagens.
The replacements started work one month before the maternity leave began, to familiarise themselves with the job, and nished one month after the leave, so that they could bring the returning parent up to date.	A substituta começava a trabalhar um mês antes do início da licença de parto, com vista a familiarizar se com o trabalho, e terminava um mês depois de concluída a licença, para que fosse possível à pessoa que regressava ao trabalho inteirar se de tudo.
On returning to Mexico, Cortés found the country in a state of anarchy.	Hernán Cortés Universidad Nacional Autónoma de México, 1990 MORRIS, J.
Returning to the U.S., it embarked upon a tour co headlining with W.A.S.P.	Retornando para os EUA, marcou uma turnê co headlining com W.A.S.P.
Returning to the surface with Kida, Milo discovers Rourke has the missing page.	Ao voltarem para a superfície, Milo descobre que Rourke está com a página que falta.
The Titans rescued them both and prevented Brother Blood from returning to power.	Os Titãs resgataram os dois e evitaram o retorno do Irmão Sangue.
Groucho and Chico did radio, and there was talk of returning to Broadway.	Na época o público não foi receptivo à sátira dos ditadores e das guerras.
He vacated the WWA Cruiserweight title in April 2002 after returning to WWF.	Ele deixou vago o título da WWA em abril de 2002, sendo recontratado pela WWF.

Display this page in English