Tradução de "revealed evidence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Revelou Revelado Revelada Revelaram Revelados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The classified information that Snowden has revealed offers the evidence.	A informação secreta que Snowden revelou fornece a prova.
Population pharmacokinetic evaluation has revealed no evidence of clinically significant race related differences or effects from smoking upon the pharmacokinetics of aripiprazole.	A avaliação da farmacocinética populacional não revelou evidência de diferenças clinicamente significativas relacionadas com a raça nem de efeitos do tabagismo na farmacocinética do aripiprazol.
Most important, even though debt levels and growth remained negatively correlated, the evidence for a 90 threshold was revealed to be quite weak.	Mais importante, mesmo que os níveis da dívida e de crescimento se mantivessem negativamente relacionados, a evidência de um limite de 90 revelou se bastante fraca.
Investigation revealed a.o.	Um modelo civil vendido.
The extent of variation depends on how the evidence is collected and interpreted but there is a clear trend, revealed for example in the following set of statistics.	A extensão destas variações depende de como a evidência foi coletada e interpretada, porém existe uma tendência clara, revelada, por exemplo, no seguinte conjunto de estatísticas.
Some revealed the answer Advertisement.	Alguns revelam a resposta Propaganda.
He has verily revealed to you this Book, in truth and confirmation of the Books revealed before, as indeed He had revealed the Torah and the Gospel	Ele te revelou (ó Mohammad) o Livro (paulatinamente) com a verdade corroborante dos anteriores, assim como haviarevelado a Tora e Evangelho,
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
Tigre players revealed bruises and clots.	Jogadores do Tigre mostraram marcas no corpo e hematomas.
Such secrets are always eventually revealed.	Tais segredos acabam sempre sendo revelados.
All their secrets have been revealed.	Todos os seus segredos foram revelados.
All their secrets have been revealed.	Todos os segredos deles foram revelados.
All their secrets have been revealed.	Todos os segredos delas foram revelados.
She revealed her secret to us.	Ela nos revelou o seu segredo.
She revealed the secret to him.	Ela revelou o segredo a ele.
There's no evidence.	Não há evidências.
Don't leave evidence.	Não deixe evidências.
We need evidence.	Precisamos de evidência.
I have evidence.	Eu tenho evidências.
I need evidence.	Preciso de provas.
I need evidence.	Eu preciso de provas.
On the blog articolotre, Gea Ceccarelli revealed	No blog articolotre.com, Gea Ceccarelli revela o seguinte
Oh no, you have revealed our secret!	Oh não, você revelou nosso segredo!
... (partially legible) He will judge ... revealed sins.	Essa prática fazia com que a vítima vivesse por mais tempo.
It is revealed in the series S.H.I.E.L.D.	Embora torturados, ninguém revelou a localização de sua nave do tempo.
The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered.	as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ).
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited.	As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas.
CHAPTER XII Alice's Evidence	Capítulo XII O Depoimento de Alice
There's always conflicting evidence.	Tem sempre evidências conflitantes.
Article 32 Evidence 1 .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 32 B Artigo 32.o Meios de prova 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
Article 32 Evidence 1 .	Artigo 32.o Meios de prova 1 .
The evidence is striking.	A evidência é surpreendente.
There is conflicting evidence.	Há evidências conflitantes.
Where is the evidence?	Onde estão as provas?
Island Carib Origins Evidence and non evidence , American Antiquity , vol.55 no.1(1990).	Island Carib Origins Evidence and non evidence American Antiquity vol.55 no.1(1990).
The report revealed that many teenagers are alcoholics.	O repórter revelou que muitos adolescentes são alcoólatras.
Behind closed doors, Fadil's true nature is revealed.	Atrás de portas fechadas, a verdadeira natureza de Fadil é revelada.
These excavations revealed several cities built in succession.	As escavações revelaram várias cidades construídas em sucessão a cada outra.
Later searches revealed no trace of the animal.	Buscas posteriores não revelaram nenhum sinal do animal.
This spectrum revealed the same strange emission lines.	Este espectro revelou as mesmas linhas de emissão estranhas.
O believers, believe in God and His Messenger and the Book He has revealed to His Apostle, and the Books revealed before.	Ó fiéis, crede em Deus, em Seu Mensageiro, no Livro que Ele lhe revelou e no Livro que havia sido reveladoanteriormente.
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requer algum grau de extrapolação, convertendo avaliações aleatórias de evidências concretas em provas fracas.
Who believe in what has been revealed to you and what was revealed to those before you, and are certain of the Hereafter.	Que crêem no que te foi revelado (ó Mohammad), no que foi revelado antes de ti e estão persuadidos da outra vida.

Display this page in English