Tradução de "revealed further" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Palavras-chave : Novas Instruções Ordens Além Falta Revelou Revelado Revelada Revelaram Revelados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Further reading The crystal structure of β2 adrenergic receptor, a classic GPCR was at last revealed.	Leitura adicional The crystal structure of β2 adrenergic receptor, a classic GPCR was at last revealed.
Further observations revealed the presence of a second object in the system (now designated as Mu Arae e), which was published in 2004.	Outras observações revelaram a presença de um segundo corpo no sistema (atualmente designado Mu Arae e), cuja descoberta foi publicada em 2004.
Investigation revealed a.o.	Um modelo civil vendido.
Further tests within 24 hours of the initial diagnosis revealed that Ashe had AIDS, but he did not tell the public about his diagnosis until April 1992.	Outros testes dentro de 24 horas após o diagnóstico inicial revelaram que Ashe tinha AIDS, mas ele não comunicou o público sobre o seu diagnóstico até abril de 1992.
Some revealed the answer Advertisement.	Alguns revelam a resposta Propaganda.
He has verily revealed to you this Book, in truth and confirmation of the Books revealed before, as indeed He had revealed the Torah and the Gospel	Ele te revelou (ó Mohammad) o Livro (paulatinamente) com a verdade corroborante dos anteriores, assim como haviarevelado a Tora e Evangelho,
Tigre players revealed bruises and clots.	Jogadores do Tigre mostraram marcas no corpo e hematomas.
Such secrets are always eventually revealed.	Tais segredos acabam sempre sendo revelados.
All their secrets have been revealed.	Todos os seus segredos foram revelados.
All their secrets have been revealed.	Todos os segredos deles foram revelados.
All their secrets have been revealed.	Todos os segredos delas foram revelados.
She revealed her secret to us.	Ela nos revelou o seu segredo.
She revealed the secret to him.	Ela revelou o segredo a ele.
On the blog articolotre, Gea Ceccarelli revealed	No blog articolotre.com, Gea Ceccarelli revela o seguinte
Oh no, you have revealed our secret!	Oh não, você revelou nosso segredo!
... (partially legible) He will judge ... revealed sins.	Essa prática fazia com que a vítima vivesse por mais tempo.
It is revealed in the series S.H.I.E.L.D.	Embora torturados, ninguém revelou a localização de sua nave do tempo.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
The report revealed that many teenagers are alcoholics.	O repórter revelou que muitos adolescentes são alcoólatras.
Behind closed doors, Fadil's true nature is revealed.	Atrás de portas fechadas, a verdadeira natureza de Fadil é revelada.
These excavations revealed several cities built in succession.	As escavações revelaram várias cidades construídas em sucessão a cada outra.
Later searches revealed no trace of the animal.	Buscas posteriores não revelaram nenhum sinal do animal.
This spectrum revealed the same strange emission lines.	Este espectro revelou as mesmas linhas de emissão estranhas.
O believers, believe in God and His Messenger and the Book He has revealed to His Apostle, and the Books revealed before.	Ó fiéis, crede em Deus, em Seu Mensageiro, no Livro que Ele lhe revelou e no Livro que havia sido reveladoanteriormente.
Who believe in what has been revealed to you and what was revealed to those before you, and are certain of the Hereafter.	Que crêem no que te foi revelado (ó Mohammad), no que foi revelado antes de ti e estão persuadidos da outra vida.
And finally, he revealed the truth of the matter.	E finalmente, ele revelou o assunto que interessava.
In that last question, a surprising insight was revealed.	A última pergunta foi uma revelação surpreendente.
The limitations of this approach have now been revealed.	As limitações desta abordagem foram agora reveladas.
Snowden revealed two major surveillance programs inside the US.	Snowden divulgou a existência de dois grandes programas de vigilância a operar nos EUA.
There, Tom Cruise revealed his relationship with Katie Holmes.	Lá, Tom Cruise revelou seu relacionamento com Katie Holmes.
In 2012, the actress revealed to be an atheist.	Em 2012, a atriz revelou ser ateia.
Later, it was revealed she had undergone surgery multiple times.	Mais tarde foi revelado que ela passou por várias cirurgias.
The results revealed that the twins had been incompletely diagnosed.	Os resultados revelaram que o diagnóstico dos gémeos tinha sido incompleto.
The classified information that Snowden has revealed offers the evidence.	A informação secreta que Snowden revelou fornece a prova.
Microscopic investigation revealed no living yeast cells in the extract.	No extrato, a investigação microscópica não revelou células de leveduras vivas.
Years later it was revealed that Ward had attempted suicide.	Anos após foi levado a público que Ward havia tentado suicídio.
Clark shortly after revealed to her that he was Superman.	Ela então viu que Clark não tinha memórias de seu alter ego.
On September 5, 2014, it was revealed by Production I.G.	Todas essas incursões foram produzidas pela empresa Production I.G.
This was later revealed to be an April Fool's joke.	Ele mais tarde reveleu ser uma piada de dia da mentira.
It is revealed that Chameleon is jailed in a S.H.I.E.L.D.	O Camaleão esteve envolvido no rejuvenescimento do Abutre.
At the denouement, Zorro's true identity is revealed to all.	No desfecho, a verdadeira identidade de Zorro é revelada a todos.
The character , is actually revealed to be Bulma's older sister.	Nos , Bulma normalmente aparece como personagem não jogável.
In the limited series Avengers Invaders , it is revealed S.H.I.E.L.D.	Na minissérie Avengers Invaders , é revelado que os robôs da SHIELD foram substituídos parcialmente por versões de Ultron.
We're getting down further and further in scale.	Estamos descendo mais e mais na escala.
God is Himself witness to what has been revealed to you, and revealed with His knowledge, and the angels are witness and God is sufficient as witness.	Deus atesta que o que te revelou, revelou to de Sua sapiência, assim como os anjos também o atestam. E basta Deus portestemunha (disso).

Display this page in English