Tradução de "revealed the presence" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Presence - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2005, radar data revealed the presence of large quantities of water ice at the poles and at mid latitudes.
Em 2005, dados de radar revelaram a presença de grandes quantidades de gelo de água nos polos e em latitudes médias.
Near infrared spectroscopy has revealed the presence of water ice absorption bands at wavelengths of 1.04, 1.25, 1.5, 2.0 and 3.0 micrometers.
A espectroscopia em infravermelho próximo revelou a presença de bandas de absorção de gelo e água em comprimentos de onda de 1,04, 1,25, 1,5, 2,0 e 3,0 micrômetros.
That deep emotional conviction of the presence of a superior power, which is revealed in the incomprehensible universe, forms my idea of God.
Uma convicção profundamente emocional da presença de um poder superior, que se revela no universo incompreensível, é o que constitui a minha idéia de Deus.
Further observations revealed the presence of a second object in the system (now designated as Mu Arae e), which was published in 2004.
Outras observações revelaram a presença de um segundo corpo no sistema (atualmente designado Mu Arae e), cuja descoberta foi publicada em 2004.
Organics Spectroscopic observations of Hale Bopp revealed the presence of many organic chemicals, several of which had never been detected in comets before.
Compostos orgânicos As observações espectroscópicas do Hale Bopp revelaram a presença de muitos compostos orgânicos, alguns dos quais nunca haviam sido detectados noutros cometas.
The presence of water ice is supported by infrared spectroscopic observations made in 2001 2005, which have revealed crystalline water ice on the surface of the moon.
A presença de gelo de água é suportada por observações espectroscópicas em infravermelho feitas em 2001 2005, que revelaram gelo de água cristalizado na superfície da lua.
Some revealed the answer Advertisement.
Alguns revelam a resposta Propaganda.
He has verily revealed to you this Book, in truth and confirmation of the Books revealed before, as indeed He had revealed the Torah and the Gospel
Ele te revelou (ó Mohammad) o Livro (paulatinamente) com a verdade corroborante dos anteriores, assim como haviarevelado a Tora e Evangelho,
Investigation revealed a.o.
Um modelo civil vendido.
The presence of J.A.
A reação dos estudantes foi imediata.
She revealed the secret to him.
Ela revelou o segredo a ele.
The presence of vestigial telomeres.
A presença de telômeros vestigiais.
No security presence.
No security presence.
Presence and Immortality.
Deus é presença absoluta.
On the blog articolotre, Gea Ceccarelli revealed
No blog articolotre.com, Gea Ceccarelli revela o seguinte
It is revealed in the series S.H.I.E.L.D.
Embora torturados, ninguém revelou a localização de sua nave do tempo.
The monitoring program revealed the presence of a grizzly highway along the Koeye, and helped the Heiltsuk better manage their own relationship with the bruins for instance, by moving their youth camps away from the most heavily trafficked areas.
O projeto de monitoramento revelou uma espécie de estrada dos ursos pardos ao longo do Rio Koeye, e ajudou os Heiltsuk a administrarem melhor o seu relacionamento com os ursos levando, por exemplo, os acampamentos temporários dos mais jovens para longe das áreas mais utilizadas como rota pelos animais.
The presence of a vestigial centromere.
A presença de um centrômero vestigial.
For when they meet the faithful, they say We believe but when among themselves, they say Why do you tell them what the Lord has revealed to you? They will only dispute it in the presence of your Lord.
Quando se encontram com os fiéis, declaram Cremos! Porém, quando se reúnem entre si, dizem Relatar lhes eis o queDeus vos revelou para que, com isso, vos refutem perante o vosso Senhor?
It's focus and presence.
É foco e é presença
He noticed my presence.
Ele notou a minha presença.
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
O repórter revelou que muitos adolescentes são alcoólatras.
Later searches revealed no trace of the animal.
Buscas posteriores não revelaram nenhum sinal do animal.
This spectrum revealed the same strange emission lines.
Este espectro revelou as mesmas linhas de emissão estranhas.
O believers, believe in God and His Messenger and the Book He has revealed to His Apostle, and the Books revealed before.
Ó fiéis, crede em Deus, em Seu Mensageiro, no Livro que Ele lhe revelou e no Livro que havia sido reveladoanteriormente.
And finally, he revealed the truth of the matter.
E finalmente, ele revelou o assunto que interessava.
Tigre players revealed bruises and clots.
Jogadores do Tigre mostraram marcas no corpo e hematomas.
Such secrets are always eventually revealed.
Tais segredos acabam sempre sendo revelados.
All their secrets have been revealed.
Todos os seus segredos foram revelados.
All their secrets have been revealed.
Todos os segredos deles foram revelados.
All their secrets have been revealed.
Todos os segredos delas foram revelados.
She revealed her secret to us.
Ela nos revelou o seu segredo.
Here, the ice seems a living presence.
Aqui, o gelo parece uma presença viva,
He'll present the present in our presence.
Ele apresentará o presente em nossa presença.
The doctor's presence has been requested elsewhere.
A presença do médico foi solicitada em outro lugar.
This frequently occurs in the presence of other metaplastic columnar cells, but only the presence of goblet cells is diagnostic.
A presença das células metaplásicas intestinais é necessária para que o diagnóstico da doença seja confirmado.
The presence of a notch, and the presence and position of a tab, have no effect on the SD card's operation.
Cartões SD podem ser usados em entradas CompactFlash e PC Card com o uso de um adaptador físico e elétrico.
The limitations of this approach have now been revealed.
As limitações desta abordagem foram agora reveladas.
Snowden revealed two major surveillance programs inside the US.
Snowden divulgou a existência de dois grandes programas de vigilância a operar nos EUA.
In 2012, the actress revealed to be an atheist.
Em 2012, a atriz revelou ser ateia.
They were a pervasive presence.
Eles eram uma presença por todas as partes.
Heavy military presence in Mashhad
Há uma grande concentração militar em Mashhad
That is called unlawful presence.
A isso se chama presença ilegal .
I'm counting on your presence.
Estou contando com a sua presença.
I'm counting on your presence.
Estou contando com tua presença.

 

Related searches : Revealed - Revealed The Truth - Revealed The Importance - Revealed The Following - The Investigation Revealed - The Tests Revealed - Strengthen The Presence - Detects The Presence - Given The Presence - Reinforce The Presence - Confirm The Presence - Request The Presence - In The Presence - Detect The Presence