Tradução de "review was conducted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Review - translation :

Palavras-chave : Conduzida Conduziu Conduzidas Conduzido Conduziram Rever Revisão Crítica Avaliação Análise

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A similar review was conducted in 2003 .	Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .
The survey was conducted by A.E.	O condado foi fundado em 1857.
13 A first full review of the Lamfalussy approach across financial sectors was conducted by ECOFIN in December 2007 . Various EU committees and fora , as well as the Eurosystem , have provided input in this assessment .	A primeira análise integral da abordagem Lamfalussy a nível dos sectores financeiros foi realizada pelo Conselho ECOFIN em Dezembro de 2007 , tendo contribuído para essa avaliação vários comités e fóruns da UE , assim como o Eurosistema .
The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted.	O corpo do homem de negócios Britânico foi alegadamente cremado antes de qualquer autópsia ser realizada.
The interview was conducted by Global voices author Suzanne Lehn.	A entrevista foi realizada pela autora do Global Voices, Suzanne Lehn.
Flight The test flight was conducted on June 29, 1965.	O teste ocorreu em 29 de junho de 1965.
Her funeral was conducted in the basilica Notre Dame of Alençon.	Seu funeral foi celebrado na basílica de Notre Dame de Alençon.
The first burn was conducted to circularize the shuttle's orbit at .	O primeiro disparo foi para circularizar sua órbita a 519 km.
Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams.	Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams.
And their basic inspiration was a stern review of Lord Stern.	E sua inspiração básica foi a rigorosa revisão de Lord Stern.
Let's review.	Vamos revisar.
The IMF conducted a review of its access policy , i.e. the framework for determining the level of financial assistance to a member country that is experiencing balance of payments difficulties .	1.4 Reforma do mercado financeiro Tendo em vista usufruir em pleno dos benefícios da moeda única , tem vindo a ser prestada maior atenção à remoção dos obstáculos que subsistem para o surgimento de um verdadeiro mercado único de serviços financeiros .
A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 .	Uma recensão mais extensa foi publicada na Greek Economic Review em Dezembro de 1981 .
The mid term review was an important step in revitalising the strategy .	A revisão intercalar foi um passo importante na revitalização da estratégia .
In the year under review , predominantly domestic collateral was used by counterparties	No ano em análise , as contrapartes utilizaram predominantemente garantias domésticas
A first full review of the Lamfalussy framework was concluded in 2007	A primeira revisão completa do quadro Lamfalussy foi concluída em 2007
In 2009 the IMF conducted its regular review of the monetary , financial and economic policies of the euro area , as a complement to its reviews of the individual euro area countries .	Em 2009 , o FMI realizou a sua análise regular das políticas monetária , financeira e económica da área do euro , como complemento das suas análises dos países da área do euro a nível individual .
A sunset clause would prevent the Council from blocking subsequent revisions by, say, stipulating that the budget would revert to 2013 levels if no review were conducted by the specified date.	Uma cláusula de caducidade impediria o Conselho de bloquear revisões subsequentes ao estipular, por exemplo, uma reversão do orçamento aos níveis de 2013 se nenhuma revisão fosse levada a cabo até uma data específica.
Financial Stability Review .	Financial Stability Review .
Electronic press review	Electronic press review
Supervisory review process	Processo de supervisão prudencial
London Review, 2002.	London Review, 2002.
An open Internet consultation was conducted from 16 April to 17 June 2008 .	Foi realizada uma consulta pública na Internet de 16 de Abril a 17 de Junho de 2008 .
A fifth overnight fine tuning operation was conducted at the beginning of September .	Contudo , o nível de fornecimento antecipado foi muito maior durante o período de perturbações , como ilustra o gráfico .
An open Internet consultation was conducted from 9 January to 10 March 20098 .	Foi realizada uma consulta pública na Internet de 9 de Janeiro a 10 de Março de 20098 .
The last agricultural census conducted by the IBGE in Brazil was in 1996.	O último censo agropecuário realizado pelo IBGE no Brasil havia sido em 1996.
The test was conducted successfully, proving that silver had indeed been mixed in.	O teste foi realizado com sucesso, provando que prata realmente tinha sido misturada.
Music The music for the film was composed and conducted by James Horner.	Música A música para o filme foi composta e conduzida por James Horner.
Among the research conducted at the laboratory was the development of gel electrophoresis.	Entre as pesquisas conduzidas no laboratório incluem o desenvolvimento da electroforese em gel.
For example, following criticism of the Employing Workers indicator, the International Finance Corporation (the World Bank s private sector lending arm) conducted a review and removed it as a contributing factor to the rankings.	Por exemplo, no seguimento de críticas ao indicador Contratação de Trabalhadores , a Corporação Financeira Internacional (o braço do Banco Mundial para o financiamento ao sector privado) levou a cabo uma revisão e removeu o de factor contributivo para as classificações.
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	O mesmo com este é uma resenha de filme, uma resenha de arte, uma resenha de livro onde é o lançamento no caso de você querer ir.
Finally , it was decided henceforth to review the reference value for money on a regular annual basis , with the next review to take place in December 2000 .	Por último , o Conselho decidiu passar a rever o valor de referência da moeda numa base regular anual , pelo que a nova revisão será efectuada em Dezembro de 2000 .
Article 8c Review 1 .	Artigo 8.o C Reexame 1 .
Let's review Lesson 5.	Vamos revisar a lição 5.
Let's review Lesson 5.	Vamos repassar a lição 5.
A pre test explosion was conducted on 7 May 1945 to calibrate the instruments.	A explosão do pré teste foi realizado em 7 de maio de 1945 para calibragem dos instrumentos.
A commission was set up to review and control royal finances for a year.	Uma comissão foi formada para rever e controlar as finanças reais durante um ano.
A systematic review found that no single systemic intervention was found to be effective.	Uma revisão sistemática concluiu que nenhuma intervenção sistêmica sozinha foi eficaz.
THE MID TERM REVIEW OF THE LISBON STRATEGY Another issue discussed regularly by the ECB and the European Parliament was the mid term review of the Lisbon strategy .	REVISÃO INTERCALAR DA ESTRATÉGIA DE LISBOA Outra questão discutida regularmente pelo BCE e pelo Parlamento Europeu foi a revisão intercalar da Estratégia de Lisboa .
All gathered data, including the experimental or environmental conditions, are expected to be documented for scrutiny and made available for peer review, allowing further experiments or studies to be conducted to confirm or falsify results.	É expectável que todos os dados reunidos, incluindo as condições ambientais da experiência, sejam documentados para posterior escrutínio e disponibilizados para arbitragem científica, de modo a permitir que sejam realizados novos estudos que confirmem a veracidade ou falsidade dos resultados.
An inquest will be conducted.	Um inquérito será realizado.
I conducted my own research.	Eu organizei a minha própria pesquisa.
A public consultation on these standards was conducted jointly by the ESCB and the CESR .	Uma consulta pública sobre estes padrões foi realizada conjuntamente pelo SEBC e pelo CESR .
Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote.	Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário.
The work was conducted by local workmen and overseen by the Italian knight Renaud Coignet.	Os trabalhos foram realizados por construtores locais e gerenciados pelo cavaleiro italiano Renaud Coignet.

Display this page in English