Tradução de "right after receiving" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Supplying NCB After transfer to receiving NCB Receiving NCB On receipt from responsible NCB | BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável Na sequência da decisão de transferência |
| Responsible NCB After transfer to receiving NCB | BCN responsável Após transferência para o BCN destinatário |
| She died after receiving damage in battle while piloting Balzion. | É destruída ao receber danos na batalha ao pilotar Balzion. |
| After receiving too many insults, Marcos finally got in a fight. | Depois de engolir tantos insultos, Marcos finalmente partiu para a briga. |
| After receiving a small portion of the reward, the Fords fled Missouri. | Os Fords receberam uma pequena parte da recompensa e fugiram do Missouri. |
| After receiving a hefty blow to the head, the man spoke only gibberish. | Depois de receber uma forte pancada na cabeça, o homem só dizia incoerências. |
| Completing the right preparatory courses is no guarantee of receiving a share of the software jackpot. | O facto de os programadores terem concluído os cursos preparatórios adequados não é garantia de que irão receber uma parte do jackpot do software. |
| You were right after all. | Afinal, você estava certo. |
| He was right after all. | Ele estava certo, afinal. |
| Two months after receiving his doctorate, Pauli completed the article, which came to 237 pages. | Dois meses depois de receber seu doutorado, Pauli completou o artigo, apresentado com 237 páginas. |
| I go home right after work. | Eu vou para casa logo após o trabalho. |
| Tom started plowing right after breakfast. | Tom começou a arar logo após o café da manhã. |
| Tom did that right after lunch. | O Tom fez isso logo após o almoço. |
| Tom did that right after lunch. | O Tom fez isso logo depois do almoço. |
| After receiving my undergraduate and graduate degrees in education, I began working as a teacher in Spain. | Após minha graduação e pós graduação na área de educação, comecei a trabalhar como professora na Espanha. |
| Blogger Asaad Hanna receiving treatment at an Istanbul hospital after being stabbed in his home last night. | O blogueiro Asaad Hanna recebendo tratamento num hospital em Istambul após ser esfaqueado em sua casa na noite passada. |
| After receiving advice from fellow farmers, Kepha managed to save 27 of the 52 chickens he owned. | Depois de receber conselhos de seus colegas agricultores, ele foi capaz de salvar 27 das 52 galinhas que tinha. |
| The city also has demand in gastronomic tourism after receiving the title of world capital of gastronomy. | A cidade também conta com procura no turismo gastronômico, depois de receber o título de capital mundial da gastronomia. |
| Weather Bureau data, and decided on Kitty Hawk after receiving information from the government meteorologist stationed there. | Wilbur também solicitou dados detalhados do Weather Bureau e decidiu por Kitty Hawk depois de receber informações dos meteorologistas do governo lá alocados. |
| We started it again right after dinner. | Nós começamos de novo logo após o jantar. |
| We have exams right after summer vacation. | Nós temos provas logo depois das férias de verão. |
| We have exams right after summer vacation. | Nós temos provas logo após as férias de verão. |
| Tom went to bed right after supper. | Tom foi para a cama logo depois do jantar. |
| Tom will do that right after lunch. | Tom vai fazer isso logo após o almoço. |
| 5.6 . Booking rules for transaction type 4 ( unprocessed and unfit banknotes ) Supplying NCB Number and name of data item After transfer to receiving NCB On receipt from responsible NCB Receiving NCB | 5.6 Regras de registo para operações do tipo 4 ( Notas não processadas e impróprias para circulação ) BCN fornecedor Número e denominação da rubrica Após transferência para o BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável BCN destinatário |
| Adults receiving haemodialysis | Adultos em hemodiálise |
| Children receiving haemodialysis | Crianças em hemodiálise |
| Receiving Participants 3.8 . | Participantes destinatários 3.8 . |
| () 7 receiving NCB | BCN destinatário |
| On 28 July 2009, Cox relinquished his role as the TTY layer maintainer, after receiving criticism from Torvalds. | Em 28 de Julho de 2009, Cox afastou se do desenvolvimento da camada de TTy, após receber críticas de Torvalds. |
| Activists say she was arrested right after that. | Ativistas dizem que ela foi presa logo em seguida. |
| He started crying right after hearing the news. | Ele começou a chorar logo que ouviu a notícia. |
| Raise your right hand and repeat after me. | Levante a mão direita e repita comigo. |
| After receiving so many tweets and comments in support of their work, Las Patronas thanked netizens for their words | Depois de receberem bastantes tweets e comentários apoiando o seu trabalho, Las Patronas agradeceram as palavras dos internautas |
| After receiving his doctorate, Shockley joined a research group headed by Clinton Davisson at Bell Labs in New Jersey. | Após receber seu doutorado, ele se juntou a um grupo de pesquisa liderado por Clinton Davisson no Bell Labs, em Nova Jersey. |
| Adults receiving peritoneal dialysis | Adultos em diálise peritoneal |
| Receiving Member State unchanged . | quanto ao Estado Membro destinatário inalterada . |
| He was in Cyprus right after the Turkish invasion. | Ele esteve em Chipre logo depois da invasão turca. |
| She went into labour right after a school test. | Ela entrou em trabalho de parto logo após uma prova da faculdade. |
| 4 Women of childbearing potential should use effective contraception during and up to 1 month after receiving treatment with Abraxane. | As mulheres em risco de engravidar deverão utilizar um método contraceptivo eficaz durante e até um mês após o tratamento com Abraxane. |
| 20 Women of childbearing age should use effective contraception during and up to 1 month after receiving treatment with Abraxane. | As mulheres em risco de engravidar deverão utilizar um método contraceptivo eficaz durante e até um mês após o tratamento com Abraxane. |
| Death He died suddenly in Paris in February 1907, shortly after his return from receiving the Nobel Prize in Stockholm. | Morreu repentinamente em Paris, no ano de 1907, pouco depois do seu retorno de Estocolmo, após receber o Nobel de Química. |
| After receiving his Ph.D. from the University of Halle in 1903, Staudinger took a position at the University of Strasbourg. | Após receber seu Ph.D. na Universidade de Halle em 1903, tornou se professor da Universidade de Estrasburgo. |
| After receiving his Fine Arts degree, Klee went to Italy from October 1901 to May 1902 with friend Hermann Haller. | Após receber a formação em Belas Artes, Klee permaneceu na Itália por vários meses com seu amigo Hermann Haller. |
| Receiving your pension upon retirement | Receiving your pension upon retirement |
Related searches : After Receiving - Right After - After Receiving Feedback - Immediately After Receiving - After Receiving Your - Right After Another - Right After Lunch - Right After Having - Just Right After - Right After That - Right After Receipt - Come Right After - Receiving Site - By Receiving
