Tradução de "rights advocate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advocate - translation :

Palavras-chave : Defensor Defensora Defendo Defende Advogada Direitos Direitos Conheço Violação Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Was a women's rights advocate invoking religion?	Uma defensora dos direitos das mulheres invocando religião?
She was the most determined advocate for women's rights I had ever heard.	Ela era a defensora dos direitos das mulheres mais determinada que tinha ouvido falar.
Islamic feminists advocate women's rights, gender equality, and social justice grounded within an Islamic framework.	As feministas islâmicas defendem os direitos das mulheres, igualdade de gênero e a justiça social fundamentada dentro de uma estrutura islâmica.
Originally published by Human Rights Watch. This testimony was written by blogger and human rights advocate Befeqadu Hailu in late August 2014.	Este depoimento foi escrito pelo blogueiro e ativista de direitos humanos Befeqadu Hailu, no final de agosto de 2014.
It is named after Ron Castan, a barrister and human rights advocate who was senior counsel in the groundbreaking indigenous land rights Mabo case.	O título do projeto faz referência à Ron Castan, um advogado de direitos humanos que foi assessor jurídico chefe no famoso caso Mabo sobre terras indígenas.
In a December 2011 speech before the United Nations Human Rights Council, Clinton said that Gay rights are human rights, and that the U.S. would advocate for gay rights and legal protections of gays abroad.	Em dezembro 2011 durante um discurso no Conselho de Direitos Humanos da ONU, Clinton disse que os Estados Unidos defendem os direitos dos homossexuais no exterior e que os direitos dos homossexuais são direitos humanos e que nunca deveria ser um crime ser gay .
Mary Wollstonecraft ( 27 April 1759 10 September 1797) was an English writer, philosopher, and advocate of women's rights.	Mary Wollstonecraft ( Londres, 27 de Abril de 1759 Londres, 10 de Setembro de 1797) foi uma Escritora inglêsa do século XVIII, assim como filósofa e defensora dos direitos das mulheres.
It seems the Iranian government is actively targeting men and women who support political prisoners and advocate human rights.	Parece que o governo iraniano está ativamente alvejando homens e mulheres que apóiam prisioneiros políticos e defendem os direitos humanos.
Use blogs, podcasts, and online video to help give voice and representation to LGBTI communities and advocate for their rights.	Uso de blogs, podcasts e vídeo online para ajudar a dar voz e representação a comunidades do LGBT e para lutar pela causa delas.
Adams has been vegan since the age of 29, originally for health reasons, but is also an advocate for animal rights.	Adams, um defensor dos Direitos dos animais tornou se vegetariano por volta dos 28 anos e hoje é completamente vegano.
Payá, who dedicated his life to promoting human rights and democratic governance in Cuba, died along with his colleague, advocate Harold Cepero.	Payá, que dedicou sua vida a promover os direitos humanos e um governo democrático em Cuba, morreu junto com o colega ativista Harold Cepero.
Congressman Jean Wyllys, an advocate for LGBT rights and one of the main opponents of Feliciano in the House and on the Human Rights Commission, was attacked on his account by various users.	O deputado federal Jean Wyllys, advogado dos direitos LGBTs e um dos maiores opositores de Feliciano na Câmara e na Comissão de Direitos Humanos, foi agredido em sua conta por diversos usuários.
You should advocate disarmament.	Você deveria encorajar o desarmamento.
The demands have not gone without controversy, however, but have sparked a passionate debate between human rights guru Sokha and seasoned reform advocate Rainsy.	As exigências não passaram sem controvérsias, mas iniciou um debate apaixonado entre o guru dos direitos humanos Sokha e o oportuno advogado das reformas Rainsy.
According to data from the Federal Government and non governmental organisations that advocate for LGBT rights, each year homophobic crimes have been increasing in a frightening way.	Segundo dados do Governo Federal e de ONGs que trabalham com a causa LGBT, a cada ano os crimes ditos homofóbicos têm vindo a crescer de maneira assustadora.
International Federation for Human Rights (IFHR) quoted Fatimata Mbaye, President of l'Association Mauritanienne des Droits Humains (AMDH) (The Mauritanian Association for Human Rights), former vice president of the IFHR and advocate for anti slavery campaigners speaking on the issue	Em um comunicado sobre o assunto, a Federação Internacional de Direitos Humanos (FIDH) cita Fatimata Mbaye, presidente da Associação mauritaniana de direitos humanos (AMDH), ex vice presidente da FIDH e advogada dos militantes anti escravismo
Nor does he advocate violence against homosexuals.	Nem defende violência contra os homossexuais.
I believe he is not an advocate.	Acho que ele não é advogado.
The Advocate College Guide for LGBT Students .	Ligações externas Ohio Wesleyan University
Kiyingi's statements riled many, and others questioned whether she understood her role as leader, including Winnie Byanyima, a renowned Ugandan women's rights advocate and Executive Director of Oxfam International.	As declarações de Kiyingi irritaram muita gente e alguns chegaram a questionar sua capacidade de compreender seu papel de líder, como fez a ativista pelos direitos das mulheres Winnie Byanyima, que também é diretora executiva da organização não governamental Oxfam International.
We have an amazing advocate in Dr. Zullinger.	Temos um aliado surpreendente em Dr. Zullinger.
RV What monitoring and evaluation do you advocate?	RV Que tipo de monitoramento e avaliação você defende?
In India, activist Javed Abidi, the country s leading advocate for the rights of the handicapped, will lead an event called Dilli Chalo or Lets go to Delhi to mark the occasion.	Na Índia, o ativista Javed Abidi, principal defensor dos direitos das pessoas com deficiência no país, comandará um evento chamado Dilli Chalo or Vamos para Delhi , para lembrar a ocasião.
The Movimentu Kontra Okupasaun Tasi Timor (Movement against the occupation of the Timor Sea) and NGO La o Hamutuk, a well known advocate of the rights of East Timor, have mobilized dozens of Timorese, mostly young people, to protest for the sovereignty rights of the country.	O Movimentu Kontra Okupasaun Tasi Timor (Movimento contra a ocupação do mar de Timor) e a ONG nacional La o Hamutuk, conhecida defensora dos direitos de Timor Leste, têm mobilizado dezenas de Timorenses, na sua maioria jovens, para se manifestarem pelo direito à soberania de Timor Leste.
He remained a firm advocate of the Keplerian model.	Ele permaneceu um firme defensor do modelo de Kepler.
And some of those girls who walked in the room very shy have taken bold steps, as young mothers, to go out there and advocate for the rights of other young women.	E algumas dessas meninas que entraram muito timidamente na sala tomaram decisões arrojadas, como jovens mães, manifestando se e defendendo os direitos de outras jovens mulheres.
He worked as an advocate. He continued to play cricket.	Ele trabalhava como advogado. Ele continuou jogando críquete.
Above all, the signatories advocate no limitations on academic research.	Os signatários defendem, sobretudo, o não condicionamento da investigação académica.
Will they meet with human rights dissidents in Cuba most of which are Afro Cubans, like Dr. Oscar Biscet and advocate on behalf of Roberto Zurbano, or will they concentrate on just having fun?	Eles se encontrarão com dissidentes de direitos humanos em Cuba cuja maioria é afro cubana, como o Dr. Oscar Biscet e advogarão a favor de Roberto Zurbano, ou se concentrarão somente em se divertir?
US journalist and transparency advocate Tracey Eaton interviewed Garro in 2012.	O jornalista e defensor da transparência, Tracey Eaton, entrevistou Garro em 2012.
He was a populist, i.e., an advocate of the common people.	Era chamada, em latim, de Regina Viarum (rainha das estradas).
But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement.	Mas é muito mais fácil defender o multilateralismo do que defini lo e implementá lo.
Blogger AdityaT quotes a Google advocate in a blog post on igyaan.in	O blogueiro AdityaT cita um advogado do Google em um post no site igyaan.in
Carrey is a follower and an advocate for the law of attraction.	Carrey recebeu a cidadania americana em outubro de 2004.
To his admirers he was a courageous advocate for the rights of blacks, a man who indicted white America in the harshest terms for its crimes against black Americans detractors accused him of preaching racism and violence.	Ele era um defensor dos direitos dos afro americanos, um homem que conseguiu mobilizar os brancos americanos sobre seus crimes cometidos contra os negros.
Human rights and citizens' rights	Direitos Humanos e dos Cidadãos
Israel has appointed prominent settler advocate Dani Dayan as new ambassador to Brazil.	Israel nomeou como novo embaixador no Brasil o famoso defensor dos assentamentos na Cisjordânia Dani Dayan.
But then a housing advocate showed up at their doorstep, willing to help.	Mas então um dos ativistas defensores dos direitos dos inquilinos apareceu na porta deles, disposto a ajudar.
As such, he became an advocate of Guaranteed basic income, independent from labour.	Gorz passou, ainda, a defender uma Renda Básica de Garantia independente do trabalho.
Meanwhile, IFPRI proposes strong collective action by smallholders, with the backing of civil society, as a promising strategy to advocate better national and local policy around land use and rights. Theo Rakotovao, a popular musician who is originally from near Antanimieva, is among the citizens working to draw more attention to land rights issues.	Enquanto isso, o IFPRI propõe uma forte ação coletiva de pequenos proprietários, com o apoio da sociedade civil, como uma estratégia promissora na luta por melhorias na política nacional e local em torno da exploração e dos direitos da terra.
Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights	O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .
Which he did and has since become a great advocate of the whole idea.	E ele ouviu e desde então tornou se um grande defensor da ideia.
Senator Mar Roxas, a leading advocate for quality and affordable medicines, explains his bill	O senador Mar Roxas, principal defensor de drogas acessíveis e de qualidade, explica o seu projeto
He was a major advocate of a single parliament for both England and Scotland.	Jaime foi um grande defensor de um parlamento único para a Inglaterra e Escócia.
Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General .	Quando considerar que não se suscita questão de direito nova , o Tribunal pode , ouvido o advogado geral , decidir que a causa seja julgada sem conclusões do advogado geral .

Display this page in English