Tradução de "rising economic power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economic - translation :

Power - translation :

Rising - translation :

Palavras-chave : Económico Económica Económicas Económicos Econômico Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Ascensão Subindo Nascente Crescente Cinzas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power.	Nenhuma recuperação económica pode ser sustentada sem salários crescentes e um maior poder aquisitivo dos consumidores.
That means the power of others things is rising.	Isto significa que o poder de outras coisas está em ascensão.
But this confuses economic competitiveness with military power.	Mas isto confunde a competitividade económica com o poder militar.
Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand .	Mais adiante , projecta se que a recuperação económica registe um fortalecimento , apoiada pelo aumento gradual da procura interna .
The reform package introduced in 1997 restored positive economic growth, but led to rising social inequality.	Um pacote de reformas introduzidas em 1997, restaurou o crescimento econômico, mas levou a um aumento da desigualdade social.
You know, it looks at economic power measured by GDP.	Como vocês sabem, a base é o poder econômico medido pelo PIB.
RIYADH The issue of rising income inequality loomed large at this year s World Economic Forum in Davos.	RIADE O aumento das desigualdades ao nível dos rendimentos foi um tema central do Fórum Económico Mundial, que este ano se realizou em Davos.
Globally, we must allow political and social power to establish their rightful place next to economic power.	A nível global, temos de permitir que os poderes político e social estabeleçam a sua legítima posição ao lado do poder económico.
Reforestation for the production of paper and cellulose has been a rising economic activity in the whole region.	Reflorestamento para produção de papel e celulose tem sido uma atividade econômica emergente em toda a região.
PARIS Is there a link between economic power and Olympic medals?	PARIS Existirá uma ligação entre o poder económico e as medalhas olímpicas?
With its remarkable ability to adapt, China is making strides to accommodate the rising power of its markets and people.	Com a sua notável capacidade de adaptação, a China está a caminhar a passos largos para acomodar o poder crescente dos seus mercados e do seu povo.
Thus, while economic power is not a prerequisite to Olympic power, multipolarity in sports remains positively correlated with it.	Assim, apesar do poder económico não constituir um pré requisito para o poder Olímpico, a multipolaridade no desporto permanece positivamente correlacionada com aquele.
Middle board of this three dimensional chess game economic power among states.	No tabuleiro do meio desse jogo de xadrez tridimensional o poder econômico entre Estados.
In the 13th century, much of Rabat's economic power shifted to Fez.	No , grande parte do poder económico de Rabat se desmoronou.
And the rising tide of India's spectacular economic growth has lifted over 400 million Indians into a buoyant middle class.	E a maré enchente do crescimento econômico impressionante da Índia levantou mais de 400 milhões de indianos em uma flutuante classe média.
Rising tensions in the Middle East and weaker than expected economic data also contributed to the decline in bond yields .	As crescentes tensões no Médio Oriente e os dados económicos piores do que o esperado também contribuíram para a queda das taxas de rendibilidade das obrigações .
rising geopolitical tensions and their likely effects on the global economic outlook seem to have weighed on the US currency .	Em 2003 , o fortalecimento do euro foi particularmente forte face ao dólar dos EUA , que enfrentou pressões generalizadas de depreciação . Nos primeiros meses do ano , a incerteza gerada pelas crescentes tensões geopolíticas e os seus efeitos prováveis sobre as perspectivas económicas mundiais parecem ter tido influência sobre a moeda norte americana .
Hamas Rising	A Ascensão do Hamas
Rising blogspheres	Blogosferas em Crescimento
The rise of nuclear power in Europe paralleled its post war economic prowess.	A ascensão da energia nuclear na Europa igualou a sua proeza económica do pós guerra.
Now that begins with economic power, but that's the way it always begins.	Agora, isto começa com poder econômico, mas é assim que sempre começa.
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.	Diz se que o Japão é a maior potência econômica do mundo.
In the second half of 2004 economic activity in the euro area weakened somewhat , partly on account of rising oil prices .	Na segunda metade de 2004 , a actividade económica na área do euro enfraqueceu ligeiramente , em parte devido ao aumento dos preços do petróleo .
Peter III's economic policy reflected the rising influence of Western capitalism and the merchant class or Third Estate that accompanied it.	A política econômica de Pedro III refletia a crescente influência do capitalismo ocidental e a classe dos comerciantes (ou Terceiro Estado), que o acompanhava.
This unusually assertive stance reflects rising frustration among Christians, as well as the secular and liberal opposition, with the Muslim Brotherhood s power monopoly.	Esta postura invulgarmente assertiva reflecte a frustração crescente entre Cristãos, bem como na oposição secular e liberal, com o monopólio de poder da Irmandade Muçulmana. 160
The Jacobite rising of 1715 discredited much of the Tory party as traitorous Jacobites, and Whig control of the levers of power, e.g.	O Whig Party era o partido que reunia as tendências liberais no Reino Unido, e contrapunha se ao Tory Party , de linha conservadora.
GV So how will the shift of economic power work in favor of Africa?	GV Como, então, a passagem de poder econômico irá trabalhar a favor da África?
During the first year in power, he refocused the government's agenda on economic reform.	Durante o primeiro ano no poder, ele reorientou a agenda do governo sobre a reforma econômica.
The Emperor exercised power through cooperation with elected politicians, economic interests, and popular support.	O imperador exercia poder através da cooperação com políticos eleitos, interesses econômicos e apoio popular.
Prices are rising.	Os preços estão subindo.
Unemployment is rising.	O desemprego está aumentando.
Despite the dampening effect of higher commodity prices , consumption growth should continue to contribute to economic expansion , in line with rising employment .	Apesar do efeito atenuante dos preços mais elevados das matérias primas , o crescimento do consumo deverá continuar a contribuir para a expansão económica , em linha com o aumento do emprego .
With rising public debt worldwide placing fiscal constraints (real and imagined) on global economic recovery, such cooperation is more urgent than ever.	A situação de aumento da dívida pública em todo o mundo, que está a originar a aplicação de restrições fiscais (reais e imaginárias) sobre a recuperação económica global, torna essa necessidade de cooperação mais urgente do que nunca.
Additionally, voting power is based on economic size in addition to International Development Association contributions.	Além disso, o poder de voto é baseado na dimensão econômica para além das contribuições da Associação Internacional de Desenvolvimento.
However, a rising Wessex, and challenges from smaller kingdoms, kept Mercian power in check, and by the early 9th century the Mercian Supremacy was over.	No entanto, a ascensão de Wessex e os desafios de reinos menores colocaram o poder de Mércia em cheque, e no início do século IX a Supremacia de Mércia tinha terminado.
Saruman initially had proposed that the wizards ally themselves with the rising power of Sauron in order to eventually control him for their own ends.	Então Saruman propõe que ele e Gandalf se aliassem com o crescente poder de Sauron, a fim de, eventualmente, controlá lo para seus próprios fins.
That number is rising.	Esse número está crescendo.
Consumer confidence is rising.	A confiança dos consumidores está a aumentar.
The sun is rising.	O sol está nascendo.
Prices go on rising.	Os preços continuam subindo.
increase in long term Swedish yields reflected influences from rising international yields as well as a gradual improvement in the economic outlook in Sweden .	Este aumento das taxas de rendibilidade de longo prazo suecas reflecte a influência da subida das taxas de rendibilidade internacionais assim como a melhoria gradual das perspectivas económicas na Suécia .
A number of failed economic policies and increasing corruption in government led to rising poverty and crime, worsening social indicators, and increased political instability.	Uma série de políticas econômicas fracassadas e o aumento da corrupção no governo levaram ao aumento da pobreza e do crime, o agravamento dos indicadores sociais e aumento da instabilidade política.
For example, one way for elites to remain in power is to suppress all economic activity.	Por exemplo, uma maneira de as elites se manterem no poder é suprimir toda a actividade económica.
They chose cooperation, even integration, instead of military confrontation, and economic development rather than power politics.	Escolheram a cooperação, e até a integração, em vez do confronto militar, e o desenvolvimento económico em vez da política de poder.
By contrast, China achieved economic decentralization, but preserved centralized political power, transferring economic management responsibilities largely to provincial officials, which has created its own imbalances.	Em contraste, a China conseguiu a descentralização económica, mas preservou o poder político centralizado, transferindo as responsabilidades da gestão económica em grande medida para funcionários provinciais, o que criou os seus próprios desequilíbrios.

Display this page in English