Tradução de "risk is borne" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Risk - translation :

Palavras-chave : Suportado Nascido Suportar Frutos Barcos Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

One third of the premium is borne by staff members , while the remaining two thirds are borne by the ECB .	One third of the premium is borne by staff members , while the remaining two thirds are borne by the ECB .
Borne is the sister city of the German town Rheine.	Borne está geminada com Rheine, na Alemanha Página oficial
Borne () is a municipality and a town in the eastern Netherlands.	Borne () é um município e uma cidade do leste dos Países Baixos.
The total premium for this insurance is fully borne by the ECB .	The total premium for this insurance is fully borne by the ECB .
The question of consistent application the risk of inconsistent application of competition rules must be borne in mind, but I do not believe that it should be exaggerated.	A questão da coerência na aplicação deve ter se bem presente o risco de uma aplicação incoerente das regras de concorrência, mas penso também que é preciso não exagerar.
The continued uncertainty in equity and credit markets reduced demand for life insurance products , in particular unit linked products where the investment risk is borne by the policyholder and contributed to lower premiums written .	A continuação da incerteza nos mercados accionistas e de crédito reduziu a procura de produtos de seguros do ramo vida , em particular produtos associados a unidades de participação onde o risco de investimento é assumido pelo tomador de seguros , e contribuiu para a redução dos prémios .
These costs are borne centrally by the ECB .	1 ) Esta rubrica inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro .
These costs are borne centrally by the ECB .	24 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .
These costs are borne centrally by the ECB .	Relatório de auditoria independente Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main Auditámos as contas anuais do Banco Central Europeu , que incluem o balanço em 31 de Dezembro de 2007 , a conta de resultados do exercício findo na mesma data e um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas explicativas .
These costs are borne centrally by the ECB .	Uma auditoria envolve a execução de procedimentos com vista a obter as evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas anuais .
Since 1940, the conservatory has borne Tchaikovsky's name.	Desde 1940, o conservatório ostenta o nome de Tchaikovsky.
And you can show, just by looking at data from literature, that vector borne diseases are more harmful than non vector borne diseases.	E você pode mostrar, apenas olhando os dados da literatura, que doenças transmitidas por vetores são mais perigosas que doenças não transmitidas por vetores.
The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk .	O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado .
All legal costs shall be borne by the ECB .	Todas as custas judiciais serão suportadas pelo BCE .
All legal costs shall be borne by the ECB .	Todas as custas judiciais serão de conta do BCE .
First, the burden of economic dislocation was borne unequally.	A primeira o ónus das transformações económicas foi suportado de forma desigual.
Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio.	Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira.
There is a risk.	Há um risco.
The risk is small.	O risco é pequeno.
Specific risk is also called diversifiable, unique, unsystematic, or idiosyncratic risk.	O risco poderá ser maior ou menor, e resultar em ganho ou perda.
There is a risk from mucosal exposures to blood but this risk is low, and there is no risk if blood exposure occurs on intact skin.	Embora baixo, existe também algum risco na exposição de mucosas ao sangue infectado, não havendo no entanto qualquer risco se a exposição ao sangue infectado ocorrer na pele intacta.
The costs will be borne either by yourself or your employer .	The costs will be borne either by yourself or your employer .
In 1914 alone, louse borne epidemic typhus killed 200,000 in Serbia.	Apenas em 1914, piolhos infectados pelo tifo epidêmico matou 200 mil pessoas na Sérvia.
Such a cross may be borne before him in liturgical processions.	Ver também Hierarquia católica Episcopado católico
Tom is taking a risk.	O Tom está assumindo um risco.
Most of this market risk is due to currency and gold price risk .	A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .	Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .	Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .
In the first instance , these costs are borne centrally by the ECB .	22 OUTROS PROVEITOS E GANHOS ( 28 485 006 ) ( 10 349 709 ) ( 18 135 297 )
Each flower is pale yellow green, about 1 cm diameter, and they are borne in pairs beside a leaf.	Cada flor é verde amarelo pálido com cerca de 1 cm de diâmetro e são suportadas em pares ao lado de uma folha.
The main health risk is malaria.	Para a saúde, o principal risco é a malária.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .	A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
This is most probably due to their higher risk occupations and greater risk taking activities.	Este facto deve se provavelmente ao maior risco das profissões masculinas e de atividades onde o risco é maior.
The generous liquidity situation in 1999 will have to be borne in mind .	A situação de grande liquidez em 1999 deverá ser levada em conta .
Austria is another stronghold of the family name, where it is the 997th most frequent family name, borne by an estimated 1000 individuals.	A Áustria é uma outra fortaleza do nome da família, alcançando a posição do nome de família 997º mais freqüente com um número estimado de 1000 pessoas.
In case of large exposures , dealing with single name concentration risk , credit risk is not welldiversified .	No caso dos grandes riscos , estando a lidar com uma concentração de risco com um único titular , o risco de crédito não é diversificado .
Who is at risk? People like you.	Quem está em risco? Pessoas como você.
This is a systemic risk, systemic shock.	Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico.
CA But is there a risk here?	CA Mas há um risco aqui?
There is a risk for 'green colonialism'	Há um risco de colonialismo ecológico
...information security is a risk management discipline, whose job is to manage the cost of information risk to the business.	Atualmente o conceito de Segurança da Informação está padronizado pela norma ISO IEC , influenciada pelo padrão inglês (British Standard) BS 7799.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .	A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
Transport and related costs shall be borne by the submitting legal or natural person .	O transporte e despesas conexas são suportados pelas pessoas singulares ou colectivas que procedem à entrega .
Mary's sister, Princess Anne, had borne numerous children, all of whom died during childhood.	Ana, irmã mais nova de Maria, teve vários filhos e todos morreram ainda crianças.
An example was Arthur Batut's kite borne camera photographs of Labruguière starting from 1889.	Um exemplo foram as fotografias obtidas com pipas por Arthur Batut da cidade de Labruguière a partir de 1889.

Display this page in English