Tradução de "risk losing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Risk - translation :

Palavras-chave : Perdendo Perdê-lo Perder-te Perdê-la Enlouquecer Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I don't want to risk losing it.	Eu não quero correr o risco de perdê lo.
I don't want to risk losing it.	Eu não quero correr o risco de perdê la.
I don't think that there's any risk of losing today.	Eu não acho que haja algum risco de perder hoje.
I don't think that there's any risk of losing today.	Não acho que haja algum risco de perder hoje.
We hate losing stuff, even if it doesn't mean a lot of risk.	Nós detestamos perder coisas, mesmo que isto não signifique um risco muito grande.
The order requires school teachers to respect both symbols or risk losing their jobs.	A ordem determina que os professores das escolas devem respeitar os símbolos nacionais, sob o risco de perder o emprego.
The order requires school teachers to respect both symbols or risk losing their jobs.	A ordem exige que os professores das escolas respeitem os dois símbolos ou eles correm o risco de perder seus empregos.
In fact, one runs the risk of losing not only one s soul, but also elections.	Na verdade, corre se o risco de perder não só a alma, mas também as eleições.
Of course, the risk of losing face is not a good reason for attacking another country.	É claro que o risco de prejudicar a sua reputação não é uma boa razão para atacar outro país.
Confronted with the ensuing drop in demand, landlords would then have to lower rents or risk losing more tenants.	Enfrentando uma queda na demanda, os proprietários terão que baixar os preços ou perderão seus inquilinos.
So if we would plant that in the beginning we would have a very high risk of losing everything again.	Então se nós plantássemos logo no começo havia um risco enorme de perdermos tudo.
You've got a disincentive to conserve, because if you don't use your water right, you risk losing your water right.	Vocês têm um desincentivo para conservar, porque se não usarem os direitos da água, se arriscam perder os direitos.
There are also cases where parents do not report leaving the country so as not to risk losing state aid.	Também há casos onde os pais não avisam que estão deixando o país para não correrem o risco de perder a ajuda estatal.
Sinners, how much I want to tell you... Do not risk losing Jesus for all eternity, for he is so good.	É para honrarem pela Eucaristia as Minhas Santas Chagas, honrando primeiro a do Meu sagrado ombro tão pouco lembrada.
Losing one's health is worse than losing money.	Perder a saúde é pior do que perder dinheiro.
I'm losing.	Estou perdendo.
Losing that ice is like losing the soil in a garden.	Perder este gelo é como perder o solo em um jardim.
EG Losing concentration.	EG Perdendo concentração.
I'm losing weight.	Estou perdendo peso.
I hate losing.	Eu odeio perder.
Tom is losing.	Tom está perdendo.
We're losing time.	Nós estamos perdendo tempo.
I'm losing blood.	Estou perdendo sangue.
I'm losing clients.	Estou perdendo clientes.
I'm losing patience.	Eu estou perdendo a paciência.
Nobody likes losing.	Ninguém gosta de perder.
Sadly, our knowledge of biodiversity is so incomplete that we are at risk of losing a great deal of it before it is even discovered.	Infelizmente, nosso conhecimento da biodiversidade é tão incompleto que arriscamos perder uma boa parte dele antes mesmo de descobrí lo.
After undergoing biopsies that further increased her risk for cancer and losing her sister to cancer, she made the difficult decision to have a prophylactic mastectomy.	Depois de fazer biópsias que aumentaram seu risco de câncer e perder sua irmã para o câncer, ela tomou uma decisão difícil de fazer uma mastectomia profilática.
She was running the risk of losing her life, and the only solution that she had was to immediately leave Angola, and return to her country.	Ela estava a correr risco de vida, pelo que a única solução que tinha era abandonar imediatamente Angola, para regressar ao seu país.
We're losing a ritual.	Estamos perdendo um ritual.
Companies are losing control.	As empresas estão a perder o controlo.
We're losing a ritual.	Estamos a perder um ritual.
Tom can't stand losing.	Tom não suporta perder.
Do you enjoy losing?	Você gosta de perder?
Do you enjoy losing?	Vocês gostam de perder?
I don't like losing.	Eu não gosto de perder.
I'm tired of losing.	Estou cansado de perder.
I'm losing my powers.	Estou perdendo meus poderes.
You are losing blood.	Você vem perdendo sangue.
You are losing blood.	Você está perdendo sangue.
Tom is losing blood.	Tom está perdendo sangue.
We are losing blood.	Nós estamos perdendo sangue.
They are losing blood.	Eles estão perdendo sangue.
They are losing blood.	Elas estão perdendo sangue.
I'm always losing things.	Eu tô sempre perdendo coisas.

Display this page in English