Tradução de "risk of flooding" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Two weeks of heavy rain resulted in flooding.
Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações.
Due to the disordered occupation of the floodplains, many places that before acted as absorbers of excessive rain water were grounded and the city has several points at high risk of flooding.
Devido á ocupação desordenada das várzeas, muitos trechos antes alagadiços que funcionavam como absorvedores do excesso de água das chuvas foram aterrados e a cidade tem vários pontos sob forte risco de enchentes.
There was massive flooding in Indonesia.
Teve uma inundação massiva na Indonésia.
Subsidence has resulted in increased flood risk, as Bangkok is already prone to flooding due to its low altitude and inadequate drainage infrastructure resulting from rapid urbanization.
A subsidência resultou num aumento do risco de inundação, como Bangkok já é propensa a inundações devido a sua baixa altitude e infraestrutura de drenagem inadequada resultante da rápida urbanização.
If the surface is impermeable the precipitation will create surface run off which will lead to higher risk of flooding if the ground is permeable, the precipitation will infiltrate the soil.
Ver também Água Aquífero Chuva Engenharia Hidráulica Hidrodinâmica Hidrografia Hidrologia Divisória continental Rede hidrográfica Ligações externas
It was about the flooding in Brazil.
Foi sobre as enchentes no Brasil.
Flooding in Niamey in Niger Public Domain
Inundações em Niamey, Níger Domínio Público
The periodic flooding of the Nile is very important to Egypt.
As inundações periódicas do Nilo são muito importantes para o Egito.
The construction also had the effect of reducing flooding in Rome.
A nova construção também permitiu reduzir os casos de inundações em Roma.
And so flooding will happen again and again.
E assim acontecem as inundações, uma e outra vez.
The dam will mean the flooding of 700,000 km2 in their homeland.
A barragem deverá provocar um alagamento de mais 700 mil km2 nas terras onde vivem.
The persistent rain and subsequent flooding led to famine.
As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome.
Severe flooding affecting much of the city occurred recently in 1995 and 2011.
A cidade enfrentou grandes inundações em 1995 e 2011.
The U.K. also got hit with severe flooding this year.
The U.K. also got hit with severe flooding this year.
Organisms found in this zone are adapted to periodic flooding.
Organismos encontrados nesta zona são adaptados a inundações periódicas.
Flooding in the city of Xai Xai, capital of the Gaza province in southern Mozambique.
A cidade de Xai Xai, capital provincial de Gaza, sul de Moçambique, alagada.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
Andrews determined that the first five of the ship's watertight compartments were rapidly flooding.
Andrews constatou que os cincos primeiros compartimentos estanques do navio foram rapidamente inundados.
So the question is, which camps are at risk, how many people are in these camps, what's the timeline for flooding, and given very limited resources and infrastructure, how do we prioritize the relocation?
Então, quais são as áreas de risco, quantas pessoas estão nestas áreas, qual é a linha do tempo para as enchentes, e considerando que os recursos e a infra estrutura são muito limitados, como priorizar a realocação?
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .
É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio.
Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira.
Impact Like normal tropical cyclones, Catarina brought heavy flooding with it.
Impacto Assim como os ciclones tropicais normais, o Catarina trouxe fortes inundações com ele.
Rains have once again caused flooding in the city of Iquitos in the Amazon Rainforest.
Chuvas uma vez mais provocaram inundação na cidade de Iquitos, na floresta amazônica.
During this time, flooding of the Niger River is common, creating the Inner Niger Delta.
Durante este período de tempo, é comum ocorrerem inundações do Rio Níger em parte da região.
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 .
Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard .
I was really amazed by all the stories that started flooding in.
Eu fiquei realmente impressionada com todas as histórias que começaram a emergir.
Sinai is being ravished by flooding, after heavy rains in the region.
A península do Sinai está sendo castigada por inundações, depois de fortes chuvas na região.
The Thames is a tidal river, and London is vulnerable to flooding.
O Tâmisa é um rio de maré, o que faz de Londres uma cidade vulnerável a inundações.
Large hail, strong winds, flooding and frequent lightning can accompany these storms.
Granizo, ventos fortes, inundações e raios frequentemente podem acompanhar estas tempestades.
The Egyptians recognized three seasons Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting).
Os egípcios reconheceram três estações Akhet (inundação), Peret (plantio) e Shemu (colheita).
Five people were killed due to an accident caused by flash flooding.
Cinco pessoas morreram num acidente de trânsito provocado pelas fortes enxurradas.
In 1954, Hurricane Hazel piled up water along the northwestern Lake Ontario shoreline near Toronto, causing extensive flooding, and established a seiche that subsequently caused flooding along the south shore.
Em 1954, o furacão Hazel levou ao empilhamento das águas no parte noroeste do Lago Ontário nas cercanias de Toronto, causando uma extensa inundação e desencadeando uma seicha que depois induziu inundações na margem oposta.
Many of Haiti's rivers are now highly unstable, changing rapidly from destructive flooding to inadequate flows.
Muitos dos rios do Haiti são agora altamente instáveis, mudando rapidamente de inundações destrutivas para fluxos baixos de água.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .
A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens.
Então quando a chuva vem, elas descem para os rios, e acontece a enchente.
AlyaaGad How do we help the 1,400 families surrounded by flooding in Sinai?
AlyaaGad Como podemos ajudar 1.400 famílias cercadas pelas inundações em Sinai?
Natural hazards include late spring droughts which are often followed by severe flooding.
Os perigos naturais incluem secas ao final da primavera, muitas vezes seguidas por graves inundações.
In September 1998, Bangladesh saw the most severe flooding in modern world history.
Em setembro de 1998, o país foi o cenário das inundações mais graves da história do mundo moderno.
Along with drought in some areas, flooding and erosion will increase in others.
44 Junto com a seca em algumas áreas, inundações e erosão vai aumentar em outras.
Heavy rains in the Bolivian Orient cause destruction to crops and private home because of heavy flooding.
As chuvas fortes no leste da Bolívia causaram a destruição de lavouras e casas particulares devido a grandes enchentes que trouxeram.
Last week another heavy storm, Dando, caused serious flooding in the capital city of Maputo, displacing hundreds.
Na semana passada, outra forte tempestade, Dando, provocou grande inundação na capital do país, Maputo, desalojando centenas de pessoas.
waelabbas There are 1,400 families cut off in South Sinai in Firan Valley because of the flooding.
waelabbas Há 1.400 famílias ilhadas no sul de Sinai, em Firan Valley, devido às inundações.

 

Related searches : Flooding Risk - Flooding - Danger Of Flooding - Coastal Flooding - Severe Flooding - Flooding System - Flooding Back - Major Flooding - Flooding Regime - Extensive Flooding - Tidal Flooding - Catastrophic Flooding - Unprecedented Flooding - Inland Flooding