Tradução de "risk of omission" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Where a risk factor is incorporated in the institution 's pricing model but not in the risk measurement model , the institution must be able to justify this omission to the satisfaction of the competent authority . | Quando um factor de risco é incorporado no modelo de determinação de preços da instituição , mas não no modelo de medição de riscos , a instituição deve ser capaz de justificar essa omissão a contento da autoridade competente . |
| In this case, it's a sin of omission. | Nesse caso, é um pecado de omissão. |
| The gravest omission was climate change. | A omissão mais grave foi a alteração climática. |
| This omission must be remedied as a matter of urgency. | Há que remediar esta lacuna urgentemente. |
| Omission of the final chapter The book has three parts, each with seven chapters. | Capítulo 21 O livro tem três partes, cada uma com sete capítulos. |
| Bruce, and those close to him, blamed Markham for this omission. | Bruce, e as pessoas próximas a ele, culparam Markham por essa omissão. |
| Omission of these signatures will lead to the automatic exclusion of the application from further consideration. | A ausência dessas assinaturas conduzirá à exclusão automática da candidatura de qualquer apreciação subsequente. |
| Pearl Harbor advance knowledge conspiracy theory Nasser Pourpirar Pseudohistory Selective omission Notes | Em pesquisas independendentes porém, seu campo é mais amplo e não existem restrições e barreiras políticas. |
| Sreenivasan goes on to speculate upon the reasons for the omission, concluding that | Their stature and sheer force of personality would certainly have been a factor in naming them individually. |
| For example, Mill explicitly states that harms may include acts of omission as well as acts of commission. | Por exemplo, Mill explicita que em dano podemos incluir atos de omissão ou de comissão. |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure . | A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing . | É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro . |
| Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio. | Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira. |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag . | No caso de faltar uma observação , deveregistar se a omissão por meio do correspondente código do estado da observação . |
| Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag . | No caso de faltar uma observação , deve registar se a omissão por meio do correspondente código do estado da observação . |
| Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 . | Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard . |
| The last evaluated statement in a method is its return value, allowing the omission of an explicit codice_72 statement. | Também, o último comando em um método é considerado o seu valor de retorno, permitindo a omissão de um explícito codice_8. |
| An issuer may at its own risk delay the public disclosure of particular information such as not to prejudice his legitimate interests provided that such omission would not be likely to mislead the public and that the issuer is able to ensure the confidentiality of this information . | Um emitente pode por sua conta e risco decidir atrasar a divulgação pública de informação específica para não prejudicar os seus legítimos interesses , desde que essa omissão não seja susceptível de induzir o público em erro e que o emitente possa assegurar a confidencialidade da informação . |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos. |
| Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag . | No caso de faltar uma observação , a omissão será registada utilizando o respectivo código do estado da observação . |
| Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag . | No caso de faltar uma observação , a omissão deverá ser registada utilizando o respectivo código do estado da observação . |
| There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . | A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| An act or omission is a crime if it is capable of being followed by what are called criminal proceedings. | Não haveria perdão por parte de Deus, sendo o criminoso (ou pecador) sujeito às sanções ditas divinas. |
| While compromised, Carey often expressed distaste towards the album's song selection, expressing her disappointment in the omission of her favorite songs . | Enquanto compromissada, ela manifestou muitas vezes sua insatisfação com a seleção das músicas do álbum, expressando o desapontamento da omissão de suas canções favoritas . |
| Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 . | Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2 |
| A 2013 meta analysis concluded that ever use of birth control pills is associated with a modest increase in the risk of breast cancer (relative risk 1.08) and a reduced risk of colorectal cancer (relative risk 0.86) and endometrial cancer (relative risk 0.57). | Perda de cabelo Eritema Cuidados e contra indicações Os contraceptivos orais podem influenciar a coagulação, aumentando o risco de uma trombose venosa profunda (TVP) e embolia pulmonar, acidente vascular cerebral (AVC) e infarto do miocárdio (ataque cardíaco). |
| Equity price risk the risk of loss due to movements in equity prices . | Facilidade de depósito Facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos pelo prazo overnight , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Most of this market risk is due to currency and gold price risk . | A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro . |
| Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices . | Emitente ( issuer ) entidade sujeita à obrigação contida em título ou em outro instrumento financeiro . |
| In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease. | Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais. |
| Benefits of treatment include a decreased risk of progression to AIDS and a decreased risk of death. | Entre os benefícios da terapia antirretroviral estão a diminuição do risco de desenvolver a AIDS e a diminuição do risco de morte. |
| The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . | e , quatro , limites à exposição ao risco de crédito . |
| In 481 BC, Xerxes sent ambassadors around Greece asking for 'earth and water' but making the very deliberate omission of Athens and Sparta. | Em o imperador Xerxes enviou embaixadores ao redor da Grécia solicitando de novo terra e água, mas excluindo propositadamente Atenas e Esparta. |
| She has regularly voiced her frustration with the song choices on the album, expressing her disappointment with the omission of her favorite songs . | Ela manifestou diversas vezes a sua frustração com a escolha das faixas no álbum, expressando seu desapontamento com a omissão de suas canções favoritas. |
| Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk . Duration is the primary measure of market risk used . | Análise do desempenho do investimento Trimestralmente , são apresentadas análises semestrais e anuais do desempenho e do risco de investimento ao Conselho do BCE e à Comissão Executiva do BCE , bem como aos gestores de carteira e aos decisores de política do BCE e do Eurosistema . |
| Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources . | Foram também dedicados recursos consideráveis à decomposição do risco de mercado em fontes de risco . |
| First, there are errors of omission cases in which blind spots in the consensus prevent economists from being able to see troubles looming ahead. | Em primeiro lugar, estão os erros de omissão os casos em que os pontos cegos do consenso impedem os economistas de serem capazes de prever os problemas futuros. |
| When the band discovered the song's omission after listening to its copy of the album, Cobain called Weinberg and demanded he rectify the mistake. | Quando a banda descobriu a omissão da música depois de ouvir sua cópia do álbum, Cobain chamou Weinberg e exigiu que ele corrigisse este erro. |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Ver também sistema TARGET . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | 168 Relatório Anual do BCE 1998 |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros . |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) . |
| We were risk takers, of course. | Nós éramos tomadores de risco, sem dúvida. |
Related searches : Omission Of Distribution - Sins Of Omission - Omission Of Enrichment - Act Of Omission - Omission Of Facts - Acts Of Omission - Omission Of Information - Sin Of Omission - Duty Of Omission - Omission Of Costs - By Omission - Accidental Omission - Omission Distance