Tradução de "risks assumed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Assumed - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The lessee is assumed to receive all the benefits derivable from the use of the good and to incur the costs and risks associated with ownership . | Presume se que o locatário tem o gozo de todos os benefícios resultantes da utilização do bem em causa , assumindo igualmente os custos e riscos inerentes à sua titularidade . |
| Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed. | Todos precisam entender o que é presumido e o que não é. |
| Obligations to be assumed | Obrigações a assumir |
| He assumed full responsibility. | Ele assumiu toda a responsabilidade. |
| the type of risks in terms of seniority of underlying securitisation positions and in terms of assets underlying these latter securitisation positions assumed and retained with re securitisation activity | O tipo de riscos em termos de prioridade das posições de titularização subjacentes e em termos de activos subjacentes a essas últimas posições de titularização assumidas e retidas com a actividade de retitularização |
| Eduardo Angelim assumed the presidency. | Eduardo Angelim assumiu a presidência. |
| Obligations to be assumed 1 . | 1 . Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do prazo limite fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento . |
| I assumed I'd go alone. | Eu supus que iria sozinho. |
| I assumed I'd go alone. | Assumi que iria sozinho. |
| I assumed Tom understood French. | Presumi que o Tom entendia francês. |
| I assumed you were Canadian. | Eu presumi que você fosse canadense. |
| I assumed you were Canadian. | Presumi que fosse canadense. |
| The lessee is in fact assumed to receive all of the benefits to be derived from the use of the good and to incur the costs and risks associated with ownership . | Presume se que o locatário tem o gozo de todos os benefícios resultantes da utilização do bem em causa , assumindo igualmente os custos e riscos inerentes à sua titularidade . |
| Health risks Marathon running has various health risks. | Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos. |
| I assumed that I'd go alone. | Eu supus que iria sozinho. |
| I assumed that I'd go alone. | Assumi que iria sozinho. |
| I assumed that you were Canadian. | Eu presumi que você fosse canadense. |
| I assumed that you were Canadian. | Presumi que fosse canadense. |
| I assumed he was your boyfriend. | Eu supus que ele era seu namorado. |
| I assumed she was your girlfriend. | Eu supus que ela era sua namorada. |
| I assumed Mary was your girlfriend. | Eu presumi que a Mary era a sua namorada. |
| Perfect mixing usually cannot be assumed. | Mistura perfeita não pode ser suposta. |
| He assumed an air of great importance. | Ele assumiu um ar de grande importância. |
| He assumed responsibility for his father's project. | Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai. |
| I just assumed Tom was your boyfriend. | Eu apenas presumi que o Tom era o seu namorado. |
| I just assumed Tom was your boyfriend. | Apenas presumi que o Tom era o seu namorado. |
| Johnson may have been an assumed alias. | Johnson pode ter sido um pseudônimo. |
| Financial market risks remain one of the largest risks facing insurers . | Os riscos do mercado financeiro continuam a figurar entre os maiores que as seguradoras enfrentam . |
| risks and weaknesses | riscos e fraquezas |
| Don't run risks. | Não corra riscos. |
| There were risks. | Havia riscos. |
| Governments have assumed two types of fiscal risk . | Os governos assumiram dois tipos de risco orçamental . |
| I just assumed that Tom was your boyfriend. | Eu apenas presumi que o Tom era o seu namorado. |
| I just assumed that Tom was your boyfriend. | Apenas presumi que o Tom era o seu namorado. |
| He also assumed office on 10 October 2010. | Também assumiu o cargo em 10 de outubro de 2010. |
| New gold production was assumed to be sufficient. | New gold production was assumed sufficient. |
| The zeroth order problems formula_19are assumed to be solved. | Os problemas de ordem zero formula_19que devem ser resolvidos. |
| Many Catholics also believe that Mary first died before being assumed, but they add that she was miraculously resurrected before being assumed, while others believe she was assumed bodily into Heaven without first passing through death. | Muitos católicos também acreditam que Maria primeiro morreu antes de ser assumida, mas eles acrescentam que ela foi milagrosamente ressurrecta antes do evento, enquanto que outros acreditam que ela foi assumida com seu corpo ao céu antes de morrer. |
| Officials underestimated tail risks. | Os responsáveis subestimaram o risco da cauda (tail risk, em inglês). |
| however , some risks remain . | contudo , permanecem alguns riscos . |
| Overall , downside risks prevail . | Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem . |
| Gamblers enjoy taking risks. | Jogadores se divertem assumindo riscos. |
| Aren't there any risks? | Não há nenhum risco? |
| Tom knew the risks. | Tom conhecia os riscos. |
| Don't take unnecessary risks. | Não corra riscos desnecessários. |
Related searches : Risks - Assumed Value - Were Assumed - Assumed From - Reasonably Assumed - Assumed Risk - Liabilities Assumed - Assumed Debt - Assumed For - Have Assumed - Assumed Responsibility - Widely Assumed - Not Assumed
