Tradução de "risky venture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Risky - translation :

Venture - translation :

Palavras-chave : Arriscado Arriscada Arriscados Arriscadas Riscos Empreendimento Aventurar Aventurar-se Aventura Investidor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mullen and Rocco had embarked on a very risky venture, as Powell Peralta was an established company and Rocco's upstart company had been struggling at the time.	Em 1989, Mullen deixou a Powell Peralta e se tornou sócio de Steve Rocco na World Industries, mantendo seu nível profissional como um skatista da companhia.
It's too risky.	É muito arriscado.
It's very risky.	É muito arriscado.
This seems risky.	Isto parece ser arriscado.
Isn't that risky?	Isso não é arriscado?
That was risky.	Isso foi arriscado.
That's too risky.	Isso é arriscado demais.
It is too risky.	É muito arriscado.
It is too risky.	Isso é muito arriscado.
This is a little risky.	Isso é meio arriscado
This is risky stuff indeed.	Isto é uma coisa arriscada de verdade.
When Is Government Debt Risky?	Quando é que se considera arriscada a dívida pública?
This is risky and dangerous.	Isto é arriscado e perigoso.
Forget it. It's too risky.	Deixa para lá! É muito arriscado.
Doing that is too risky.	Fazer isso é arriscado demais.
Doing that would be too risky.	Fazer isso seria muito arriscado.
( Venture capital mutual funds )	( Fundos de investimento de capital de risco )
I don't want to do anything risky.	Eu não quero fazer nada arriscado.
Venture Philanthropy Partners in Washington,	Parceiros de Filantropia de Risco em Washington,
They actually tend to go a little risky.	Elas tendem a se arriscar.
It is actually a business venture.	É na verdade uma empreitada comercial.
This is an exciting new venture.	Este é um empreendimento novo e excitante.
the guy on the right is the risky loss.	O cara à direita é a perda arriscada.
Chris is in a risky situation in science class.	Chris está correndo risco na aula de ciências.
They're in a joint venture with Sumitomo.	Trabalham em parceria com a Sumitomo.
Who will provide capital for the venture?	Quem vai fornecer capital para o empreendimento?
Who will provide capital for the venture?	Quem vai financiar o empreendimento?
, a venture that she repeated in 1990.	(ela o fez novamente em 1990).
And of course risk. I think architecture should be risky.	E é claro o risco. Na minha opinião a arquitetura deve ser arriscada.
The guy on the right is actually a risky bonus.	O cara à direita é um bônus arriscado.
But predicting how nature works is a very risky game.	Mas prever como a natureza funciona é um jogo muito arriscado.
Sometimes it is just too risky to struggle without cover	Mas vocês parecem operar em um território ainda mais duro.
Tom said it was too risky to go there alone.	Tom disse que foi muito arriscado ir lá sozinho.
It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult.	Não é porque as coisas são difíceis que nós não ousamos arriscar. É porque não ousamos arriscar que elas são difíceis.
Life turned hard so it could venture inland.	A vida endureceu se para que pudesse se lançar sobre terra firme.
I venture there are many in this room.	Arrisco a dizer que existem várias nesse auditório.
So, notice that, as more people join in, it's less risky.	Notem que, quanto mais gente adere, menor o risco.
So it's a chance to get more, but it's pretty risky.	Então aqui está a chance de ganhar mais, mas é muito arriscada.
They actually become more risky depending on how the experimenters started.	Eles realmente assumem mais riscos dependendo de como os experimentadores começam.
Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood and other Islamist supporters is also risky.	A mobilização da Irmandade Muçulmana de Morsi e de outros apoiantes islamistas também é perigosa.
And Friday night we're trying to decide between risky sex or happiness.	E na sexta estamos decidindo entre riscos do sexo ou felicidade.
Acting upon a resource such as a chain letters is very risky.	Agir baseando se em um recurso como correntes de e mail é muito arriscado.
A renegotiation, particularly in the plan of the troika, would be risky.	Uma renegociação, particularmente a do plano da troika, seria arriscada.
Newmarket, in a financially risky move, decided to distribute the film itself.	A Newmarket, em um movimento de alto risco, decidiu distribuir o filme.
And he ended his life selling companies to venture capitalists.	E ele terminou a vida vendendo companhias para negócios capitalistas.

Display this page in English