Tradução de "rites of marriage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Marriage - translation :

Palavras-chave : Matrimónio Casamentos Casamento Casar Vosso Rituais Ritos Extrema-unção Unção Sacramentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca.	Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca.
They're just bloody tribal rites.	Eram apenas sangrentos rituais tribais.
Van Gennep, The Rites of Passage , Chicago, 1960).	Van Gennep, Os ritos de passagem , Chicago, 1960).
They also have the authority or power to administer religious rites in particular, rites of sacrifice to, and propitiation of, a deity or deities.	Eles também têm a autoridade ou o poder de administrar os ritos religiosos, em especial, os ritos de sacrifício e expiação de uma divindade ou divindades.
Rites of Spring The Great War and the Modern Era .	Rites of Spring The Great War and the Modern Era .
There's really no ceremony, rituals, or rites.	Não existe uma cerimônia, rituais, ou ritos de passagem.
Rites of Peace The Fall of Napoleon and the Congress of Vienna.	Rites of Peace The Fall of Napoleon and the Congress of Vienna.
Rumors held it to be the site of various occult rites.	Rumores de que ela era um local de vários rituais de ocultismo.
For non religious people, Rites of Passage are important as well.	Ritos de passagem são aqueles que marcam momentos importantes na vida das pessoas.
Nuclear Rites A Weapons Laboratory at the End of the Cold War.	Nuclear Rites A Weapons Laboratory at the End of the Cold War.
The dying emperor was given Communion and Last Rites.	O imperador moribundo recebeu a comunhão e a extrema unção.
The layout of buildings follows ancient customs laid down in the Classic of Rites .	O esquema de edifícios segue costumes ancestrais registados na obra Clássico de Ritos .
Priests continued to perform Christian rites until stopped by the invaders.	Os padres continuaram a realizar os rituais até que foram interrompidos pelos invasores.
Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18.	Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato.
Consequences of child marriage	Consequências do casamento infantil
... While we honour marriage we prefer virginity which is the offspring of marriage.	Outros teólogos inclinam se para o momento em que foi abolida a lei do repúdio (Mt.
It contained a sacred grove of trees used for Soninke religious rites in which priests lived.	Continha um bosque sagrado de árvores utilizados pelos soninquês para ritos religiosos em que os sacerdotes comandavam.
He also plays a central role in most Buddhist homa fire puja rites.	Ele também possui um papel central na maioria dos ritos homa (fogo puja).
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.
Year round, pilgrims stream into the city to perform the rites of Umrah, and during the last weeks of Dhu al Qi'dah, on average 4 million Muslims arrive in the city to take part in the rites known as Hajj.	Ao longo de todo o ano, peregrinos chegam à cidade para executar os rituais da Umra , e, durante as últimas semanas de Dhu al Qi'dah, cerca de quatro milhões de muçulmanos chegam à cidade para executar os rituais conhecidos como Hajj .
He received the Last Rites and died at 4 a.m. on May 23, 1857.	Morreu inesperadamente aos sessenta e sete anos, em 23 de maio de 1857.
Imprisonment and redemption Mendes called American Beauty a rites of passage film about imprisonment and escape from imprisonment.	Aprisionamento e redenção Mendes disse que American Beauty era um filme rito de passagem sobre aprisionamento e fuga do aprisionamento.
The annulment of the marriage and her marriage to Millais have sometimes been linked to his change of style.	O divórcio de Effie e seu casamento de com Millais já foram algumas vezes ligados às mudanças no estilo de Millais.
Carried through many nations and seas, I have come to these miserable funeral rites, brother.	Levado através de muitos mares e nações, cheguei a estes ritos funerários miseráveis, irmão.
In 391 the Christian Emperor Theodosius introduced legislation that banned pagan rites and closed temples.	Em 391 o imperador cristão introduziu uma legislação que proibiu ritos pagãos e os templos foram fechados.
After the fight, they find a man close to death who requests the last rites.	Após a luta, os dois encontram um homem à beira da morte que suplica pelos últimos sacramentos.
Marriage changes people.	O casamento muda as pessoas.
Did your parents approve of your marriage?	Seus pais consentiram o seu casamento?
Father will never approve of my marriage.	O pai nunca vai consentir meu casamento.
Mother will never approve of my marriage.	A mãe nunca vai aprovar meu casamento.
Marriage Proposals After vehemently refusing several proposals of marriage, Joan joined the Dominican Convent of Jesus in Aveiro in 1475.	Propostas de casamento Após recusar veementemente várias propostas de casamento, Joana juntou se ao convento dominicano de Jesus, em Aveiro em 1475.
By then however, the concept of open marriage as sexually non monogamous marriage had gained a life of its own.	Desde então, o conceito de Casamento Aberto como casamento sexualmente não monogâmico ganhou vida própria.
They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.	Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros .
The closest to this that I've read was the work of the poet Paula Tavares 'Ritos de Passagem' (Rites of Passage).	O mais próximo disso que eu li foi na obra da poetisa Paula Tavares 'Ritos de passagem' .
Around 87 of the population is non religious or partakes to traditional folk religions, Taoist rites, worship of gods and ancestors.	Cerca de 87 da população é irreligiosa ou participa de religiões tradicionais, ritos taoistas, culto a deuses e ancestrais.
By 1986 most of the major bands of the movement including Rites of Spring, Embrace, Gray Matter, and Beefeater had broken up.	) para uma banda (os mitos variam bastante quanto a banda em questão, sendo provavelmente o Embrace ou o Rites of Spring).
After a few months of rehearsals, Sears returned to Dag Nasty and was replaced by Brendan Canty (earlier of Rites of Spring).	Depois de alguns meses de ensaios, Sears voltou para o Dag Nasty e foi substituído por Brendan Canty (Ex Rites Of Spring).
In typical rites, the coven or solitary assembles inside a ritually cast and purified magic circle.	Nos ritos típicos, o coven ou os bruxos solitários reúnem se dentro de um círculo mágico.
Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official.	No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil.
See also Civil union Common law marriage Domestic partnership Same sex marriage References	Separação de bens Neste regime apesar de se efetuar um matrimónio, em sede de propriedade de bens existe uma total separação.
Marriage frightens some people.	O casamento assusta certas pessoas.
I'm against the marriage.	Eu sou contra o casamento.
After their marriage, J.D.	O autor morreu em 2010.
They broke up after 7 years of marriage.	Ele se separaram após 7 anos de casamento.
Marriage to Fadia, a daughter of a freedman.	Fádia, a filha de um liberto.

Display this page in English