Tradução de "robust and sound" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Morocco boasts solid infrastructure, a robust banking system, sound public finances, low inflation, and manageable unemployment. | Marrocos possui infra estruturas sólidas, um sistema bancário sólido, estabilidade nas finanças públicas, inflação baixa e uma taxa de desemprego controlável. |
| Sound balance sheets , sound risk management , and transparent as well as robust business models are key to strengthening the financial soundness of banks and their resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable economic growth and financial stability . | Balanços robustos , uma gestão de risco consistente e modelos de negócio transparentes e sólidos são cruciais para o fortalecimento da robustez financeira dos bancos e da sua capacidade de resistência a choques , estabelecendo se , assim , as bases para um crescimento económico sustentável e a estabilidade financeira . |
| Overall , it was the assessment of the Governing Council that the economic fundamentals of the euro area remained sound , with profitability sustained and employment growth robust . | que apontavam para crescimento económico no quarto trimestre , embora provavelmente a um ritmo mais moderado do que no terceiro trimestre . Em termos gerais , segundo a avaliação do Conselho do BCE , os fundamentos económicos da área do euro mantinham se sólidos , com rendibilidade sustentada e crescimento robusto do emprego . |
| Sound balance sheets , effective risk management and transparent , robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable growth and financial stability . | Balanços robustos , uma gestão de risco eficaz e modelos de negócio transparentes e sólidos são cruciais para reforçar a capacidade de resistência dos bancos a choques , estabelecendo se , assim , as bases para um crescimento sustentável e a estabilidade financeira . |
| Sound balance sheets , effective risk management and transparent , robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable growth and financial stability . | Balanços sólidos , uma gestão de risco eficaz e modelos de negócio robustos e transparentes são essenciais para fortalecer a capacidade de resistência dos bancos a choques , estabelecendo assim os fundamentos para o crescimento sustentado e a estabilidade financeira . |
| Overall , the fundamentals of the euro area remain sound , including in particular sustained corporate earnings and profitability , robust employment growth and falling unemployment to levels not seen for 25 years . | No geral , os fundamentos da área do euro continuam sólidos , incluindo , em particular , os lucros e a rendibilidade sustentados das empresas , o crescimento robusto do emprego e a descida do desemprego para níveis não observados desde há 25 anos . |
| And they are good, scientific, robust answers. | E são respostas boas, científicas e robustas. |
| Change sound volume and sound events | Alterar volume de som e eventos sonoros |
| The fundamentals of the euro area economy are sound , profitability has been sustained , employment growth has been robust and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years . | Os fundamentos da área do euro são sólidos , a rendibilidade tem sido sustentada e o crescimento do emprego robusto , tendo as taxas de desemprego descido para níveis não observados desde há 25 anos . |
| They became more robust. | Eles se tornaram mais robustos. |
| It's a robust signature, and it's very stable. | É uma assinatura forte e é muito estável. |
| Sound balance sheets , effective risk management , and transparent as well as robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable economic growth and financial stability . | Balanços robustos , uma gestão de risco eficaz e modelos de negócio transparentes e sólidos são cruciais para reforçar a capacidade de resistência dos bancos a choques , estabelecendo se , assim , as bases para um crescimento económico sustentável e a estabilidade financeira . |
| During this time , the IT departments of both the EMI and the ECB have successfully met the deadlines set , and the information systems of the ECB and the ESCB have proven to be sound and robust . | Durante este período de tempo , os departamentos de TI do IME e do BCE cumpriram com êxito os prazos estabelecidos , tendo os sistemas de informação do BCE e do SEBC mostrado ser seguros e robustos . |
| And it shows you how robust the control is. | E ele demonstra quão resistente é o controle. |
| Sentiment indicators remained very strong and employment growth robust . | Os indicadores de sentimento continuaram muito fortes e o crescimento do emprego robusto . |
| Sound balance sheets , effective risk management and transparent , robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks and to ensuring adequate access to finance , thereby laying the foundations for sustainable growth and financial stability . | Balanços robustos , uma gestão de risco eficaz e modelos de negócio transparentes e sólidos são cruciais para reforçar a capacidade de resistência dos bancos a choques e garantir o acesso adequado ao financiamento , estabelecendo se , assim , as bases para um crescimento sustentável e a estabilidade financeira . |
| But really, it's pretty robust. | Mas realmente, é muito robusta. |
| Sound balance sheets , solid risk management , and transparent and robust business models are key to strengthening the financial soundness of banks and their resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable economic growth and financial stability . | Balanços robustos , uma gestão de risco consistente e modelos de negócio sólidos e transparentes são fundamentais para o fortalecimento da robustez financeira dos bancos e da sua capacidade de resistência a choques , lançando assim as bases para um crescimento económico sustentável e a estabilidade financeira . |
| Well, the bad news is that these robust and robust is a key word emergent systems are very hard to understand in detail. | Bem, a má notícia é que esses robustos e robusto é uma palavra chave sistemas emergentes são muito difíceis de entender em detalhe. |
| The technology was proving itself to be robust and scalable. | A tecnologia está se provando robusta e expansível. |
| Sound balance sheets , effective risk management and transparent , robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks and to ensuring adequate access to finance , thereby laying the foundations for sustainable growth , job creation and financial stability . | Balanços robustos , uma gestão de risco eficaz e modelos de negócio transparentes e sólidos são cruciais para reforçar a capacidade de resistência dos bancos a choques e garantir acesso adequado a financiamento , estabelecendo se , assim , as bases para um crescimento sustentável , criação de emprego e estabilidade financeira . |
| Sound balance sheets , effective risk management and transparent , robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks and to ensuring adequate access to finance , thereby laying the foundations for sustainable growth , job creation and financial stability . | Balanços robustos , uma gestão de risco eficaz e modelos de negócio transparentes e sólidos são cruciais para reforçar a capacidade de resistência dos bancos a choques e garantir acesso adequado a financiamento , estabelecendo se , assim , as bases para um crescimento sustentável , a criação de emprego e a estabilidade financeira . |
| It makes the brain inherently robust. | Isto torna o cérebro inerentemente robusto. |
| 15 years from the robust mouse. | Quinze anos a partir do rato sadio. |
| Finally, they will be robust democracies. | Finalmente, serão democracias resistentes. |
| But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs. | Porém, tivemos que fazê lo mais robusto, muito mais que os robôs que construímos em nossos laboratórios. |
| And I'm telling you, this is very robust across English texts. | E digo a vocês, isso é muito forte ao longo de textos em inglês. |
| The United States continued to enjoy robust output and employment growth . | Os Estados Unidos continuaram a registar um forte crescimento do produto e do emprego . |
| The country has commenced economic reforms and growth has been robust. | O país iniciou reformas econômicas e o crescimento tem sido robusto. |
| Collectively, these benefits lead to measurably more robust and secure systems. | Coletivamente, estes benefícios conduzem aos sistemas mensuravelmente mais robustos e seguros. |
| Other high spots included robust returns in Argentina, Greece and Turkey. | Outros lugares de alta arrecadação incluíam a Argentina, Grécia e Turquia. |
| 85 at a robust , albeit slower , pace . | crescimento do crédito ao sector privado se tenha mantido relativamente elevado , o crescimento do total do crédito a residentes na área do euro diminuiu significativamente entre Abril e Outubro de 2000 . Paralelamente , a maior parte dos indicadores sugeria que o crescimento económico na área do euro iria continuar a um ritmo robusto ainda que mais lento . |
| Economic activity remained robust in emerging Asia . | A actividade económica permaneceu robusta nos países emergentes da Ásia . |
| it is robust to an adverse environment | Não for afectado por um ambiente adverso |
| Less robust obfuscators insert traps for decompilers. | Ver também Macromedia Flash Ligações externas |
| And so now we can see, is that really a robust signature? | E agora podemos entender, isto é realmente uma assinatura forte? |
| She returned safe and sound. | Ela voltou sã e salva. |
| He arrived safe and sound. | Ele chegou são e salvo. |
| Wedding of sight and sound. | Casamento de imagem e som. |
| And we still use them commonly, because they're very robust and relatively simple devices. | E ainda os usamos comumente, porque eles são dispositivos muito resistentes e relativamente simples. |
| Fluoride is the leaving group, and the resulting phosphoester is robust and biologically inactive. | O flúor é o grupo lábil, e o fosfoéster resultante é robusto e biologicamente inativo. |
| However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement . | No entanto , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise . |
| It is comparatively robust, and is the region most commonly associated with perforations. | É relativamente robusto, e é a região mais comumente associada com perfurações. |
| DOCSIS RFI 1.1 later added more robust and standardized QoS mechanisms to DOCSIS. | As normas DOCSIS 1.0 e 1.1 são atualmente as mais utilizadas. |
| It has a rich and orchestrated sound and was the first U2 album with a cohesive sound. | Possui um sim rico e orquestrado, sendo o primeiro álbum do U2 com um som coeso. |
Related searches : Robust Sound - And Sound - Robust And Consistent - Robust And Reliable - Solid And Robust - Robust And Durable - Robust And Agile - Sound And Effective - Sound And Thorough - Sound And Silence - Sound And Stable - Appropriate And Sound - Sound And Proper