Tradução de "rogue wave" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rogue - translation :

Wave - translation :

Palavras-chave : Desonestos Velhaco Desonesto Patife Renegado Onda Acenar Aceno Acena Vaga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is one of the few video recordings of what might be a rogue wave.	Este é provavelmente o sítio da terra onde se regista o maior número de naufrágios.
So what is rogue economics?	E o que é a economia subterrânea?
Shinnok A rogue Elder God.	Shinnok (Steve Beran) Antigo Deus Ancião.
History of rogue wave knowledge It is common for mid ocean storm waves to reach in height, and in extreme conditions such waves can reach heights of .	Um dos mistérios dos oceanos são as causas das ondas traiçoeiras, ondas maciças que podem atingir o equivalente a 10 andares de altura (cerca de 30m).
A non euclidean graphical rogue like game	Um jogo semelhante ao rogue num mundo não euclidiano
Now, deregulation also brought back rogue economics.	Bem, uma coisa que a desregularização trouxe de volta foi a economia subterrânea.
Under Danvers' control, Rogue invades the S.H.I.E.L.D.	Com o passar do tempo, Vampira provou ser uma das integrantes de maior atuação e valor na equipe.
Eventually Rogue leaves, and Bobby starts to date Kitty.	Bobby conheceu Opal, e eles começaram a namorar.
Number two my favorite we meet a rogue black hole.	Número dois meu favorito encontramos um buraco negro invasor.
Some of these governance gaps are run by rogue states.	Algumas dessas falhas governamentais são regidas por países marginais.
During a training session with Rogue and Thunderbird, Psylocke was able to match Rogue s attacks despite the fact that Rogue had greatly enhanced speed and strength at the time.	Durante uma sessão de treinamento com a Rogue, e de Thunderbird, Psylocke foi capaz de igualar os ataques Rogue's apesar de Rogue tinha bastante reforçada velocidade e força, ao mesmo tempo.
The second wave was the mutated, super killer wave.	A segunda onda foi a onda mutante super assassina.
Do the math, I'm 66. And I went out to sea on a Scripps ship and we almost got sunk by a giant rogue wave, and I was too young to be you know, I thought it was great!	Façam as contas, tenho 66. E saí para navegar num barquinho e quase fomos afundados por uma onda gigante devastadora, e eu era tão novo para estar vocês sabem, achava o máximo!
He ends up fighting Rogue but is defeated easily by one punch.	Ele acaba lutando contra Vampira, mas é facilmente derrotado por um soco.
And, by doing so, it has cemented its status as a rogue state.	E, ao fazê lo, confirmou o seu estatuto de estado pária.
The old man had an innocent face, but in truth was a rogue.	O velhinho tinha cara de inocente, mas na verdade era um sem vergonha.
As (wave height) wavelength increases, the wave shape becomes more like a cycloid, and when (wave height) wavelength π, the wave shape becomes a cycloid, with the cusps upwards.	Quando as ondas se afastam da zona de tempestade vão se tornando mais regulares e de menor altura e são chamadas ondas de superfície (ondas que viajam em águas mais profundas do que metade do comprimento de onda).
Gnome Wave Cleaner	Gnome Wave Cleaner
Wave of protests	Onda de protestos
As the wave height increases, the wave may become unstable when the crest of the wave moves faster than the trough.	A sua velocidade e comprimento de onda diminuem e a altura aumenta.
Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history.	A economia subterrânea é uma força que constantemente se oculta nos bastidores da história.
A very common form of Internet fraud is the distribution of rogue security software.	As fraudes virtuais são fraude efetuadas através da internet, usualmente utilizam softwares espiões.
The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform.	Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica.
This explains the name wave function , and gives rise to wave particle duality.	Isso explica o nome função de onda , e dá origem a dualidade onda partícula.
The Second Wave (ed.	ISBN 0 525 94813 9
See wave particle duality.	Ver dualidade onda partícula.
Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave.	O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda.
The Iranian Basij then launched human wave attacks, consisting of 1,000 fighters per wave.	A milícia iraniana Basij lançou então um ataque na forma de onda humana, com 1 000 combatentes por onda.
Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave.	Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos.
Don't blame us. It's not the system. It's the few bad apples, the few rogue soldiers.	Não nos culpem. Não é o sistema. São algumas poucas maçãs podres, os poucos soldados renegados.
Omonville la Rogue is a commune in the Manche department in Normandy in north western France.	Omonville la Rogue é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Mancha.
But this wave started, and if I question the wave, or try to stop the wave or look back at the wave, I often have the experience of whiplash or the potential of my neck breaking. But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave, I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully.	Mas esta onda começou e se eu a questionasse, ou tentasse detê la, ou tentasse olhar para trás, é como se eu ficasse tonta ou pudesse quebrar o pescoço. Mas se eu fosse junto com a onda, se eu confiasse nela e me movesse junto com ela, eu chegaria à próxima estação. E isto acontece de maneira lógica, orgânica, verdadeira.
That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.	Esta onda é muito maior, muito mais potente, e esta é, claro, a onda tecnológica.
For medium wave (AM) broadcasting, quarter wave masts are between and high, depending on the frequency.	Quanto mais longo o comprimento de onda (Menor frequência), maior a profundidade alcançada.
It also includes critical analysis of second wave feminism from the perspective of the third wave.	O transfeminismo engloba todos os grandes temas da terceira onda do feminismo .
Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry.	Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares.
But, every once in a while, a banker, tired of being portrayed as a rogue, lashes out.	Mas, de vez em quando, um banqueiro, cansado de ser retratado como um intrujão, ataca violentamente.
Of course, investors have to be protected against the risk that rogue governments will seize their property.	Naturalmente, os investidores têm de ser protegidos contra a apropriação das suas propriedades por governos desonestos.
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...	E todos vocês sabem que a equação de ondas é a frequência vezes o comprimento da onda, de qualquer onda...
Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.	Onda cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal.
They really become nature's wave attenuators.	Realmente tornam se as atenuantes de ondas da natureza.
Split wave files into multiple chunks	Divida ficheiros wav em vários ficheiros
Concrete Wave The History Of Skateboarding .	Concrete Wave The History Of Skateboarding.
)(Wave Sweeper)., his armor and helmet.	Lug (ou Lugh) foi um dos mais populares e difundidos deuses celtas.
Polarization of a gravitational wave is just like polarization of a light wave except that the polarizations of a gravitational wave are at 45 degrees, as opposed to 90 degrees.	Onda gravitacional é a onda que transmite energia por meio de deformações no tecido do espaço tempo, ou seja, perturbando o campo gravitacional.

Display this page in English