Tradução de "runaway slave" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Runaway - translation :

Slave - translation :

Palavras-chave : Fugitiva Fugitivo Desgovernado Fugida Fugitivos Escravo Escrava Escravas Escravos Sexual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Avoid thermal runaway.	Evitar desvios térmicos.
considering everyone has runaway.	considerando toda a gente que fugiu.
Layla isn't a runaway.	Layla não é uma fugitiva.
He finally stops the runaway stage.	Ele finalmente para a carruagem disparada.
The most famous of them was the Quilombo dos Palmares, in Alagoas, led by a runaway slave called Zumbi, who became a symbol of resistance for defending it against attacks from colonial forces.	O mais famoso de todos foi o Quilombo dos Palmares, em Alagoas, liderado por um escravo fugitivo conhecido como Zumbi, que veio a se tornar símbolo de resistência por defender o povoado contra as forças coloniais.
Origin of the name Some historians believe that the name of the city was given by the Negros who lived in the region and belonged to a runaway slave colony called Campo Grande.	Alguns historiadores acreditam que o nome da cidade, Bambuí, foi dada pelos negros que viviam na região e pertenciam à federação do Quilombo do Campo Grande, sob a chefia do lendário escravo Ambrósio.
I don't think Layla was a runaway.	Eu não acho que Layla fosse uma fugitiva.
This is how to stop a runaway stage.	Eles mostram como parar uma carruagem em disparada.
Isn't that slave mentality??)	Isso não é mentalidade escravista??)
I'm not your slave!	Não sou seu escravo!
I'm not your slave.	Não sou seu escravo!
I'm not your slave.	Eu não sou seu escravo.
I'm not your slave.	Eu não sou sua escrava.
I'm not Tom's slave.	Não sou o escravo de Tom.
The Slave of Paraty, Anderson The only live statue of a slave in Brazil.	O Escravo de Paraty, Anderson A única estátua viva de escravo no Brasil.
A little later, runaway slaves from Colombia known as cimarrones joined them.	Um pouco mais tarde , escravos fugitivos da Colômbia conhecidos como cimarrones se juntaram a eles.
Its main immediate target was to stop the runaway course of inflation.	Desde setembro de 1988, a inflação tornou se hiperinflação.
Spartacus was a Roman slave.	Espártaco foi um escravo romano.
I work like a slave!	Trabalho como um escravo!
I work like a slave!	Eu trabalho como um escravo!
The slave tried to escape.	O escravo tentou fugir.
The slave tried to escape.	A escrava tentou fugir.
I am not your slave.	Eu não sou seu escravo.
I am not your slave.	Eu não sou sua escrava.
Drapetomania was a psychiatric diagnosis for a slave who did not want to be a slave.	25 53 proíbe que se maltrate um escravo hebreu.
A slave market in Rio, c.	Um mercado de escravos no Rio, c. 1824.
Man is a slave of habit.	O homem é escravo dos hábitos.
Russians are people of slave origin.	Os russos são pessoas de origem escrava.
Marlon James picks apart the slave mentality.	Marlon James analisa a mentalidade da escravidão.
Slave traders in Gorée, Senegal, 18th century.	Comerciantes de escravos no século 18, em Gorée, no Senegal.
Tom's great great grandfather was a slave.	O trisavô de Tom foi um escravo.
Ex slave, son in law of Iltutmish.	Ex escravo, genro de Iltutmish.
Young children were attended by a pedagogus, or less frequently a female pedagoga , usually a Greek slave or former slave.	As crianças mais novas eram ensinadas por um pedagogo ( pedagogus ), geralmente um escravo ou antigo escravo grego.
But you're a slave of that first flash.	Mas vocês são escravos da primeira informação.
Being numerous does not make you a slave.	O fato das pessoas serem numerosas não as transforma em escravos.
But that doesn't make you a slave either.	Mas isso também não as transforma em escravos.
How to memorialize slavery and the slave trade?	Como preservar a memória da escravidão e do tráfico de escravos?
Special taxes were levied on the slave trade.	Existiam também impostos especiais sobre o comércio de escravos.
The euphemism in Greek is hierodoule , sacred slave.	O eufemismo em grego é hieródula ( hierodoule ), escravo sagrado .
He said the only answer was a slave rebellion.	Ele disse que a única solução era uma rebelião de escravos.
The gentleman was killed by a slave in revolt.	O senhor foi morto por um escravo revoltado.
After the war started, slave labourers were extensively used.	Depois que a guerra começou, trabalhadores escravos foram usados extensivamente pelo regime.
In these years the southern colonies were becoming a slave society, in which slave labor powered the economy and slaveholders formed the political élite.	Durante esses anos, as colônias do sul estavam se tornando uma sociedade escravista, no qual o trabalho escravo ligado a economia e os senhores de escravos formavam a elite política.
Slave Labor Graphics On June 21, 2006, Slave Labor Graphics, in association with CreatureComics, began producing a new Gargoyles comic written by Greg Weisman.	Slave Labor Graphics Em 21 de junho de 2006, Slave Labor Graphics juntamente com CreatureComics.com, começaram a produzir um novo quadrinho dos Gárgulas escrito pelo criador da série Greg Weisman.
Some critics have connected planking to the stowing of African slaves upon the planks of a slave ship's lower hold during the slave trade era.	Alguns críticos têm ligado o movimento do planking à arrumação de escravos africanos sobre pranchas de navios escravos durante a era do comércio escravista.

Display this page in English