Tradução de "runs into trouble" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Into - translation : Trouble - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You'll get into trouble.
Você vai se meter em encrenca.
Tom never gets into trouble.
Tom nunca se mete em encrencas.
And that's when they ran into trouble.
E foi aí que eles encontraram problemas.
I don't want to get into trouble.
Eu não quero me envolver em problema.
I don't want her to get into trouble.
Eu não quero que ela se meta em problemas.
Tom often runs into Mary at the supermarket.
Tom geralmente se cruza com Maria no supermercado.
Tom promised Mary that he wouldn't get into trouble.
Tom prometeu a Mary que não se meteria em problemas.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Você estará ferrado se sua namorada descobrir a verdade.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Você vai estar em apuros se sua namorada descobrir a verdade.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Você vai se danar se sua namorada souber a verdade.
And yet when Greece got into trouble, it was tried again.
E contudo, quando a Grécia se viu em apuros, foi experimentada outra vez.
I knew there would be trouble when Tom walked into the room.
Eu sabia que haveria problema quando Tom entrou na sala.
He often gets into trouble, and sometimes Ultraman has to save him.
Com isso, Ultraman ganha mais um minuto para enfrentar seu adversário.
As a teenager, Snoop Dogg frequently ran into trouble with the law.
Quando adolescente, Snoop Dogg freqüentemente teve problemas com a lei.
Don is smitten with her, but she runs off into the night.
Don é apaixonado por ela, mas ela foge pela noite.
The A12 runs directly into the heart of the city in a cutting.
Existem planos de fazer contratos com a Turquia e as Antilhas.
It's as likely to get you and other people into trouble as anything else.
É tão provável que leve você ou outras pessoas a terem problemas quanto outras qualidades.
The north of the street runs into the Colosseum the south, the Circus Maximus.
Ela ligava o Coliseu, no norte, ao Circo Máximo, no sul.
This is probably why I didn't get into trouble about the length of my airstrip.
Isto é provavelmente o motivo pelo qual eu não tive problema sobre o tamanho da minha písta.
Getting in trouble for whispering into her best friend's ears in the middle of class.
Em apuros por cochichar no ouvido de sua melhor amiga no meio da sala.
This is not the first time that Fouad has run into trouble with Saudi authorities.
Esta não foi a primeira vez que Fouad passou por problemas com as autoridades sauditas.
Kenshin falls into severe depression and runs off to a village of wanderers to mourn.
Kenshin cai numa enorme depressão e vai para uma vila de errantes para se lamentar.
If , despite all these measures , financial institutions run into trouble , public authorities may need to intervene .
Se , não obstante todas essas medidas , as instituições financeiras se defrontarem com dificuldades , poderá ser necessária a intervenção das autoridades públicas .
In any case, do we really want the former borrowers to borrow themselves into trouble again?
De qualquer forma, queremos mesmo que os antigos endividados se endividem outra vez?
The heart runs the entire length of the body, with an aorta stretching into the head.
O corpo dos diplópodes é dividido somente em cabeça pequeno tórax e um longo abdômen segmentado.
She runs into Edward, a wealthy businessman, when he asks her for directions to Beverly Hills.
Ela corre para Edward, um rico empresário, quando ele lhe pede instruções para Beverly Hills.
Trouble in the valley, and trouble by the river too.
Consfusão no vale. E confusão no rio também.
He runs.
Ele corre.
She runs.
Ela corre.
Belonging to my Muslim tribe of 1.7 billion runs deep into our unforgettable bloodlines our unacknowledged histories.
Pertencer a minha tribo muçulmana de 1,7 bilhões corre profundamente em nossas veias, em nossas histórias não reconhecidas.
We're in trouble.
Estamos em perigo.
I anticipated trouble.
Eu antecipei o problema.
We're in trouble.
Nós estamos em apuros.
I'm in trouble.
Estou em apuros.
I'm in trouble.
Eu estou em apuros.
They're in trouble.
Eles estão em apuros.
They're in trouble.
Elas estão em apuros.
Lynn runs fast.
Lynn corre rápido.
He runs fast.
Ele corre rápido.
Right? And immediately, he got into trouble with the local clergy who said, you can't make a vacuum.
Certo? Imediatamente, ele entrou am apuros com o clero que disseram que era impossível para ele fazer um vácuo.
Resilience runs much deeper it's about building modularity into what we do, building surge breakers into how we organize the basic things that support us.
Resiliência é muito mais profunda é implantar módulos no que fazemos, proteções na maneira em que organizamos as coisas básicas que nos sustentam.
And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat.
E Brennan corre para o seu lugar. Todos voltam para os seus lugares.
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!
Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Acordem! Acordem todos. Estrada bloqueada!
Otherwise you're in trouble.
De outra maneira, você terá problemas.

 

Related searches : Runs Into - Runs Into Problems - Runs Into Danger - Get Into Trouble - Put Into Trouble - Getting Into Trouble - Got Into Trouble - Come Into Trouble - Running Into Trouble - Ran Into Trouble - Run Into Trouble - Came Into Trouble - Runs Well