Tradução de "safely secured" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Safely - translation :

Secured - translation :

Palavras-chave : Seguramente Salva Salvo Segura Cuidado Assegurou Assegurado Garantiu Protegida Seguras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Drive safely.	Dirija com cuidado.
He arrived safely.	Ele chegou são e salvo.
Tom drives safely.	Tom dirige com cuidado.
We've arrived safely.	Nós chegamos em segurança.
We've arrived safely.	Chegamos em segurança.
I arrived safely.	Eu cheguei em segurança.
The plane landed safely.	O avião pousou em segurança.
GNUnet Secured P2P	GNUnet, Rede P2P Segura
May she return home safely.	Que ela possa retornar para casa em segurança.
I'll get Tom home safely.	Vou trazer o Tom para casa em segurança.
Tom arrived back home safely.	Tom chegou em casa em segurança.
So now we can breathe safely.	Então agora podemos respirar com segurança.
How can I lose weight safely?	Como posso perder peso com saúde?
Make certain that she returned home safely.	Faça com que ela volte sã e salva para casa.
secured but not necessarily by mortgage	PT
Researchers use this condition to handle sharks safely.	Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.
He checked that all the doors were safely shut.	Ele checou que todas as portas estavam seguramente fechadas.
He sent a word that they had arrived safely.	Ele avisou que eles chegaram bem.
There are few places where we can safely talk.	Há poucos lugares nos quais nós podemos conversar com segurança.
There are few places where we can safely talk.	Há poucos lugares nos quais podemos conversar com segurança.
So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground.	Então ficamos pensando, se não dá para guardar em segurança em prédios, onde podemos guardar em segurança? Pensamos ok subterrâneo.
Secured parts of the money market Derivatives markets	Mercados de derivados
participants to prefer secured to unsecured interbank lending .	Em certa medida , este fortalecimento reflecte um aumento do crédito interbancário com garantia liquidado através de plataformas comerciais electrónicas , uma vez que uma perda de confiança nas contrapartidas no contexto das perturbações nos mercados financeiros levou os participantes no mercado a preferir crédito interbancário com garantia ao crédito sem garantia .
CAIRO Bashar should abandon power and retire safely in Egypt.	CAIRO Bashar deveria abandonar o poder e refugiar se em segurança no Egipto.
It may safely be said that he is a genius.	Eu posso seguramente dizer que ele é um gênio.
And it actually causes your car to charge safely and efficiently.	Essa placa sozinha carrega a bateria do carro de forma segura e eficiente.
What are the planetary boundaries within which we can safely operate?	Quais são os limites planetários dentro dos quais podemos funcionar com segurança?
Can all the .h, .c and .o files be safely removed?	Os ficheiros .h, .c e .o podem ser removidos em segurança?
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.	Segurando me firme à corda, voltei à terra são.
We secured 20 million dollars to build first phase projects.	Garantimos US 20 milhões para construir os projetos da primeira fase.
In the secured segment , growth in turnover continued in 2001 .	Na primeira operação , foi colocado um montante de Euros 25 mil milhões e participaram 61 bancos .
After fifteen minutes of wrestling, Maeda secured the first fall.	Após quinze minutos de luta, Maeda conseguiu a primeira queda ponto?.
After more than a week in flight, the family reached Turkey safely.	Após mais de uma semana, a família chegou à Turquia segura.
Freedom of movement for workers shall be secured within the Union .	A livre circulação dos trabalhadores fica assegurada na União .
Freedom of movement for workers shall be secured within the Community .	Os regulamentos ou directivas necessários à aplicação dos princípios constantes dos artigos 81.o e 82.o são estabelecidos pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada sob proposta da Comissão , após consulta ao Parlamento Europeu .
( p ) Weighted average of secured loans rate and special advances rate .	( p ) Média ponderada da taxa dos empréstimos caucionados e de créditos especiais .
As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars.	Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares.
And our lander is safely tucked inside what we call an aero shuttle.	E o veículo está a salvo dentro do chamado aero transporte.
1970 Apollo program The ill fated Apollo 13 spacecraft returns to Earth safely.	1970 Apollo 13 retorna a Terra.
Some containers may be safely used in a microwave, if labelled as such.	Usado em artigos de baixo custo, notadamente peças descartáveis tais como copos.
Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage	Refere se às taxas mais baixas oferecidas aos clientes garantidos por hipoteca
With national stability secured, Richard began negotiating a permanent peace with France.	Assegurada a estabilidade nacional, Ricardo passou a negociar uma paz permanente com a França.
History 1752 to 1799 Establishment of Statenpost, which secured a national monopoly.	História 1752 a 1799 Criação da Statenpost, que assegurou o monopólio nacional.
The answer is to enable cars to come in from that side road safely.	A resposta é possibilitar que os carros entrem pela rua lateral com segurança.
I think I can safely say that I'm the only trillionaire in this room.	Eu penso que posso afirmar com segurança que sou o único trilionário neste auditório.

Display this page in English